AEG MC 4461 BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. MC 4461 BT
  6. Mode d'emploi
AEG MC 4461 BT Mode D'emploi

AEG MC 4461 BT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MC 4461 BT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Bluetooth Musik Center
NL
Bluetooth Music Center
F
Chaîne stéréo Bluetooth
E
Centro de música bluetooth
I
Centro musica Bluetooth
GB
Bluetooth Music Center
BLUETOOTH
MUSIK CENTER
MC 4461 BT
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
04
13
21
29
37
45

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG MC 4461 BT

Sommaire des Matières pour AEG MC 4461 BT

  • Page 1 Bluetooth Musik Center Bedienungsanleitung/Garantie Bluetooth Music Center Gebruiksaanwijzing Chaîne stéréo Bluetooth Mode d’emploi Centro de música bluetooth Instrucciones de servicio Centro musica Bluetooth Istruzioni per l’uso Bluetooth Music Center Instruction Manual BLUETOOTH MUSIK CENTER MC 4461 BT...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Deutsch Español Inhalt Indice Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Indicación de los elementos de manejo ....Página 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instrucciones de servicio ..........Página 29 Technische Daten ............... Seite 10 Datos técnicos ..............Página 36 Garantie ................Seite 11 Eliminación ...............Página 36 Entsorgung ................

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Elementi di comando Liste des différents éléments de commande Overview of the Components Indicación de los elementos de manejo...

  • Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Deutsch Bedienungsanleitung • Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden • Niemals das Gehäuse des Gerätes öffnen. Durch unsach- haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Bei Beschädigung des Gerätes, Symbole in dieser Bedienungsanleitung insbesondere des Netzkabels, das Gerät nicht mehr in Betrieb nehmen, sondern von einem Fachmann reparie- Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-...

  • Page 5: Spezielle Sicherheitshinweise

    Deutsch Spezielle Sicherheitshinweise Transportsicherung CD Fach • Öffnen Sie das CD-Fach (1), indem Sie den Deckel an der Lasche (2) nach oben ziehen. Dieses Gerät arbeitet mit einem • Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme, wenn vorhanden, Laser der Klasse 1. die Transportsicherung aus dem CD-Player. Stromversorgung Übersicht der Bedienelemente • Achten Sie auf die Netzspannung! Welches die richtige Spannung für Ihr Gerät ist, steht auf dem Typenschild. 1 CD-Fach • Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig 2 Lasche zum Öffnen des CD-Fachs...

  • Page 6: Allgemeine Bedienung

    Deutsch Lautstärke ACHTUNG: Mit den Tasten (5/6) am Gerät bzw. V-/AL1 / • Batterien können auslaufen und Batteriesäure verlieren. V+/AL2 (7) an der Fernbedienung können Sie die gewünsch- Wird das Gerät längere Zeit nicht genutzt, nehmen Sie te Lautstärke einstellen. die Batterie aus der Fernbedienung. • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie Voreingestellte Equalizer-Funktion verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammelstellen Es stehen verschiedene Sound Modi zur Verfügung oder beim Händler ab.
  • Page 7 2. Öffnen Sie das CD-Fach (1), indem Sie den Deckel an der 3. Wählen Sie in Ihrem Abspielgeräte das Bluetooth Menü Lasche (2) nach oben ziehen. und melden Sie das Gerät in Ihrem Abspielgerät an. Be- 3. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben so auf achten Sie hierfür die Bedienungsanleitung Ihres Abspiel- den Zentrierkegel, dass die CD mechanisch einrastet und gerätes. Als Auswahl erscheint das Gerät „AEG MC 4461 schließen Sie dann den CD-Fachdeckel. Im Display wird BT“ in Ihrem Abspielgerät. kurz die Meldung „- - - -“ angezeigt. Anschließend wird HINWEIS: die Gesamtzahl der Musiktitel angezeigt. • Es kann immer nur ein Abspielgerät mit dem Musik- 4.

  • Page 8: Programmierte Wiedergabe

    Deutsch / (4/13/3) / Taste (12/2). Am Gerät drücken Sie die Taste (7), um die Ordner anzuwählen. Während der Musikwiedergabe: können Sie zum nächsten bzw. übernächsten Titel Programmierte Wiedergabe springen usw. Lässt die Programmierung einer beliebigen Titelfolge zu. (Nur • Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein. bei CD/USB Betrieb) (Der Ton wird dabei stumm geschaltet.) 1.

  • Page 9: Anschluss Externer Geräte

    Deutsch Des Weiteren hält die Musikindustrie keine festen Standards 3. Über die Lautsprecher hören Sie die Tonwiedergabe ein (Kopierschutz). aus dem externen Gerät. Mit den Tasten (5/6/7) können Sie die Lautstärke verändern. Die CD Tasten sind nicht Aus diesen Gründen kann es in seltenen Fällen zu Problemen funktionsfähig. bei der Wiedergabe von CDs und MP3 CDs kommen. Dies 4.

  • Page 10: Reinigung Und Pflege

    Säubern Sie diese mit Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebs- während der Sie die Disc auf einem weichen Tuch gesellschaft mbH, dass sich das Gerät MC 4461 BT in Über- Wiedergabe. Fingerabdrücke, von der Mitte heraus. einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und Schmutz oder den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE Richtlinie...

  • Page 11: Garantie

    Deutsch (1999/5/EG), der europäischen Richtlinie für elektromagneti- Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch sche Verträglichkeit (2004/108/EG) befindet. diese Garantie nicht berührt. Geprüft für den Betrieb in Deutschland. Stand 06 2012 Fundstelle der EG-Konformitätserklärung Garantieabwicklung Die vollständige EG-Konformitätserklärung können Sie bezie- 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche hen über: Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH...

  • Page 12: Entsorgung

    Deutsch Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorge- sehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden. Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

  • Page 13: Algemene Veiligheidsinstructies

    Nederlands Gebruiksaanwijzing • Open nooit de behuizing van het apparaat. Door on- deskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor Dank u voor het kiezen van ons product. We hopen dat u de gebruiker ontstaan. Neem het apparaat niet meer in veel plezier aan het gebruik van het apparaat zult beleven. gebruik wanneer het apparaat - en in het bijzonder de ka- bel - beschadigingen vertoont, maar laat het eerst door Symbolen in deze bedieningshandleiding...

  • Page 14: Speciale Veiligheidsinstructies

    Nederlands Speciale veiligheidsinstructies Transportbescherming CD-compartiment • Open het CD-compartiment (1) door de klep omhoog te tillen bij de uitsparing (2). Dit apparaat werkt met een klasse • Verwijder de transportbescherming, indien aanwezig, uit 1-laser. de Cd-speler voor het gebruik. Stroomtoevoer Overzicht van de bedieningselementen • Let op de netspanning! Op het kenplaatje wordt de juiste spanning voor uw apparaat aangeduid. 1 CD-compartiment • Sluit de netstekker aan op een correct geïnstalleerd 2 Uitsparing voor het openen van het CD compartiment stopcontact.

  • Page 15: Algemene Werking

    Nederlands WAARSCHUWING: OPMERKING: Automatische standby functie • Als een batterij heeft gelekt, dient de vrijgekomen De USB-poort van uw apparaat Is ook geschikt voor het opladen van uw smartphone. Het muziekcentrum dient vloeistof niet in contact te komen met de ogen of slijm- hiervoor te worden ingeschakeld. Om in overeenkomst vliezen .

  • Page 16: Muziek Afspelen Via Bluetooth

    3. Plaats een audio-CD met de opdruk naar boven zoda- apparaat op uw speler. Gebruik hiervoor de gebruiksaan- nig op de centreerkegel dat de CD mechanisch inklikt en wijzing van uw speler. Het apparaat “AEG MC 4461 BT” sluit vervolgens de CD-lade. Het bericht “- - - -” zal kort wordt op uw speler als keuze weergegeven.

  • Page 17: Beschrijving Van De Bedieningsknoppen

    Nederlands Uitsluitend bij het afspelen van MP3-muziekbestanden: OPMERKING: • Als een disk verkeerd in de houder wordt geplaatst, of 1 x indrukken = De huidige titel wordt steeds herhaald als geen disk in de houder is geplaatst, “NO” (geen verschijnt op het scherm). disc) wordt weergegeven op het scherm. 2 x indrukken = De huidige folder van de MP3-Cd of het • De weergave van een door de gebruiker gemaakte CD USB-opslagmedium wordt voortdurend kan op grond van de vele beschikbare programma’ s en herhaald (REP ALBUM verschijnt op het CD-media niet worden gegarandeerd.

  • Page 18: Aansluiten Van Externe Apparaten

    Nederlands Het apparaat stopt automatisch nadat alle geprogrammeer- OPMERKING: de tracks zijn afgespeeld. De geprogrammeerde volgorde • Een USB-apparaat altijd rechtstreeks op de USB-poort zal in het geheugen blijven, totdat u overschakelt naar een aansluiting om storingen te voorkomen. andere modus of totdat het apparaat wordt uitgeschakeld. • De USB-poort is ook geschikt voor het opladen van uw smartphone.

  • Page 19: Reiniging En Onderhoud

    Nederlands 3. Druk op de V+/AL1 knop om te bevestigen. De minuut- De alarmfunctie deactiveren (in standby modus) aanduiding begint te knipperen. Om de alarmfunctie te deactiveren, dient er op de V+/AL 1, 4. Stel het uur in met de knoppen. of V-/AL 2 knop (4) te worden gedrukt. Het symbool “ ”, of 5. Druk op de V+/AL1 knop om te bevestigen. Kies vervol- “ “ zal uitschakelen. gens hoe u gewekt wenst te worden. Stel het uur in met knoppen.

  • Page 20: Technische Gegevens

    Nederlands Technische gegevens Model: ................MC 4461 BT Spanningstoevoer: ..........220-240 V~ 50 Hz Opgenomen vermogen: ............11 W Verwijdering Beschermingsklasse:................II Nettogewicht: ................2,21 kg Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” Radio-element: Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het Frequentiebereiken: ......FM 87,5 ~ 108,0 MHz huisafval.

  • Page 21: Conseils Généraux De Sécurité

    Français Mode d’emploi • Des sources de feu nues telles que des bougies allumées ne doivent pas être placées sur l’appareil. Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous • Ne jamais ouvrir le coffrage de l’appareil. Une réparation saurez profiter votre appareil. inadéquate peut entraîner un réel danger pour l’utilisa- teur. Si l’appareil, en particulier le cordon électrique, est Symboles de ce mode d’emploi endommagé, cesser de l’utiliser et le faire réparer par un technicien qualifié.

  • Page 22: Consignes De Sécurité Spéciales

    Français Consignes de sécurité spéciales • Les zones sensibles comme l’écran peuvent être proté- gées d’une feuille. Enlevez ces feuilles. Cet appareil fonctionne avec un laser Dispositif de sécurité pour le transport du compartiment classe 1. • Ouvrez le compartiment CD (1) en soulevant le couvercle avec la touche (2). Liste des différents éléments de com- • S’il est présent, enlevez le dispositif de protection pour le transport du lecteur CD avant utilisation.

  • Page 23: Fonctionnement Général

    Français Volume ATTENTION : Utilisez les boutons (5/6) de l’appareil, ou V-/ • Les piles peuvent fuir et perdre de l’acide. Si l’appareil AL1 / V+/AL2 (7) de la télécommande pour régler le volume n’est pas utilisé pendant une longue période, enlevez souhaité. la pile de la télécommande. • Les piles ne sont pas à jeter avec les ordures ména- Prérégler la fonction de l’égaliseur gères. Déposez les piles usagées à des points de Divers modes audio sont disponibles collecte autorisés ou auprès du vendeur.

  • Page 24: Description Des Commandes

    3. Placez un disque CD audio sur le cône central en gistrez l’appareil dans votre lecteur. Pour cela, consultez orientant la face imprimée vers le haut, de façon à ce le mode d’emploi de votre lecteur. L’appareil “AEG MC que le disque soit fermement installé. Fermez ensuite le 4461 BT” sera affiché sur votre lecteur comme sélection. compartiment à disques. Le message “- - - -” s’affiche NOTE : pendant un court instant.

  • Page 25: Programmation De La Lecture

    Français / (4/13/3) ment. Commencez ensuite la lecture à l’aide de la touche / (12/2). Appuyez sur le bouton (7) de l’appareil pour Pendant la lecture de la musique : sélectionner les dossiers. Vous pouvez passer au titre suivant ou celui d’après, etc. à l’aide de la touche .

  • Page 26: Connexion Des Appareils Externes

    Français De plus l’industrie de la musique n’utilise pas de standards 3. Vous pouvez entendre le son à partir de l’appareil externe définis (protection contre la copie). via les haut-parleurs. Vous pouvez utiliser les boutons (5/6/7) pour régler le volume. Les touches du CD ne sont Des problèmes peuvent donc exister, dans certains cas limi- plus actives. tés, lors de la lecture de disques compacts et MP3.

  • Page 27: Données Techniques

    NOTE : La fonction activée s’affiche avec la notification “SNOOZE”. Données techniques Modèle : ................ MC 4461 BT Désactiver la fonction d’alarme (en mode veille) Alimentation : ............220-240 V~ 50 Hz Pour désactiver la fonction d’alarme, appuyez sur le bouton Consommation : ................11 W...

  • Page 28: Élimination

    Français Élimination Signification du symbole “Elimination“ Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Vous contribuez ainsi à...

  • Page 29: Indicaciones Generales De Seguridad

    Español Instrucciones de servicio • Las fuentes de llama abierta, como las velas encendidas, no deben colocarse sobre la unidad. Le agradecemos la confianza depositada en este producto y • No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación esperamos que disfrute de su uso. inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario. Si el dispositivo, o especialmente el cable de Símbolos en este manual de instrucciones alimentación, está dañado, no siga usando el dispo- sitivo y hágalo reparar por un especialista cualificado.

  • Page 30: Indicación De Los Elementos De Manejo

    Español Advertencias de seguridad especiales • Zonas sensibles, tales como la pantalla pueden estar protegidas por una lámina. Retire dichas láminas. Este aparato trabaja con un láser de Protección de transporte del compartimento de CD la clase 1. • Abra el compartimento de CD (1) tirando de la tapa hacia arriba por la lengüeta (2). • Si hubiera, retire la protección de transporte del repro- Indicación de los elementos de manejo ductor de CD antes de usar.

  • Page 31: Funcionamiento General

    Español AVISO: NOTA: Función En espera automática • Si una pila tiene fuga, no frote el líquido en los ojos El puerto USB del aparato también resulta adecuado para cargar su teléfono inteligente. El equipo de música debe o en las membranas mucosas. En caso de contacto, estar encendido para este fin. Con objeto del cumpli- lávese las manos y aclárese los ojos con agua limpia, y si los síntomas persisten, consulte a su médico.
  • Page 32 Se mostrará el mensaje “- - - -” en pantalla brevemente. dispositivo. Para hacerlo, consulte el manual de su repro- Luego, se visualiza el número total de pistas. ductor. El dispositivo “AEG MC 4461 BT” se mostrará en 4. El CD es reproducido a partir de la primera pieza. Se el reproductor como selección.

  • Page 33: Descripción De Los Mandos

    Español 2x presionar = La carpeta actual del CD MP3 o el medio NOTA: de almacenamiento USB se repite con- • No se puede garantizar la reproducción de discos tinuamente (en el visualizador aparecerá compactos producidos por parte del usuario, ya que REP ALBUM). Puede seleccionar carpetas existe multitud de software y medios de discos com- individuales con los botones ALBUM+ y pactos disponibles. ALBUM- (4 en el mando a distancia). Pulse el botón (7) en el aparato para seleccio- Descripción de los mandos nar las carpetas.

  • Page 34: Reproducción De Música En Formato Mp3

    Español Borrado de la reproducción programada NOTA: Pulse el botón (8 en el mando a distancia) mientras está en • El puerto USB también es adecuado para cargar el el modo paro. PROG desaparecerá de la pantalla. teléfono inteligente. Utilice el cable USB del teléfono inteligente para su conexión. Debido a los diferentes Reproducción de música en formato MP3 modelos de teléfonos inteligentes que se venden hoy día y sus diferentes capacidades de carga, la duración Con este aparato tiene la posibilidad de reproducir piezas de de la misma depende de los teléfonos inteligentes...

  • Page 35: Limpieza Y Conservación

    Español 2. Realice los ajustes con los botones y . Desactivación de la función de alarma (en modo en espe- 3. Pulse el botón V+/AL1 para confirmar. Los minutos comenzarán a parpadear. Para desactivar la función de alarma, pulse el botón V+/AL 1, 4. Realice los ajustes con los botones y . o V-/AL 2 (4). El símbolo “ ”, o “ “ se apagará. 5. Pulse el botón V+/AL1 para confirmar. Luego seleccione cómo desea despertarse. Realice los ajustes con los Limpieza y conservación botones La selección es la siguiente: • Antes de la limpieza, debe desenchufar el aparato.

  • Page 36: Datos Técnicos

    Español Datos técnicos Modelo: ................. MC 4461 BT Alimentation: ............220-240 V~ 50 Hz Consommation: .................11 W Eliminación Classe de protection:...............II Peso neto: ................2,21 kg Significado del símbolo “Cubo de basura” Partie radio: Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no Gammes de fréquence: .....FM 87,5 ~ 108,0 MHz forman parte de la basura doméstica.

  • Page 37: Norme Di Sicurezza Generali

    Italiano Istruzioni per l’uso l’utente. Se il dispositivo o il cavo risultano danneggiati, non utilizzare più il dispositivo e farlo riparare da un Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un tecnico professionista. Controllare regolarmente la spina buon utilizzo del dispositivo. e il cavo in caso di guasti.

  • Page 38: Elementi Di Comando

    Italiano Elementi di comando • Se presente, rimuovere la protezione trasporto dal lettore CD prima dell’uso. 1 Vano CD 2 Linguetta per apertura vano CD Alimentazione 3 Display • Attenzione alla tensione di rete. Sulla targhetta nominale 4 Tasto (brano successivo/ricerca rapida in avanti) è riportata la tensione corretta per l’apparecchio. 5 Tasto (riduzione volume/orario allarme 1) • Inserire la spina in una presa adatta.

  • Page 39: Funzionamento Generale

    Italiano Impostazione orario Preselezione funzione equalizzatore È possibile impostare l’orario quando l’apparecchio si trova in Sono disponibili diversi modi suono (F = FLAT, C = CLASSIC, standby. r = ROCK, P = POP, J = JAZZ). Per selezionare I modi suono, procedere come segue: 1. Premere il tasto CLK SET (9/6) per circa 2 secondi. Il display dell’anno (YEAR) comincia a lampeggiare. 1. Premere il tasto (7) per circa 3 secondi. Il modo suono 2.

  • Page 40: Descrizione Dei Comandi

    CD si inserisca in parecchio nel lettore. A questo scopo, fare riferimento posizione e chiudere il coperchio del vano CD. Il messag- al manuale istruzioni del lettore. Il dispositivo “AEG MC gio “- - - -“ sarà visualizzato sul display per breve tempo. 4461 BT” viene visualizzato nel lettore come selezionato.
  • Page 41 Italiano Ripetizione programmata Il tasto può essere usato nella maniera seguente: Premere 1 volta = Si riavvia la riproduzione del brano attua- Permette la programmazione di una sequenza di brani desi- derata. (Solo per funzionamento CD/USB) Premere 2 volte = Passa al brano successivo. 1. Premere il tasto (8 sul telecomando). Premere 3 volte = Riproduce un brano precedente ecc. 2. Premere il tasto PROG (5 sul telecomando). Il display mo- Tenendo premuto il tasto, si mette in funzione una ricerca dei brani.

  • Page 42: Connessione Di Dispositivi Esterni

    Italiano Connessione di dispositivi esterni Funzione allarme Collegamento USB (10) Informazioni generali Questo apparecchio è stato sviluppato secondo lo standard • Gli orari aallrme possono essere impostati soltanto quan- attuale degli sviluppi tecnici nel settore USB. Gran parte dei do l’apparecchio si trova in standby. supporti di memorizzazione USB di ogni tipo che oggigiorno • Si desidera essere svegliati dalla radio? Selezionare vengono offerti non consentono purtroppo di garantire una anticipatamente la stazione radio con la quale si desidera...

  • Page 43: Pulizia E Cura

    Pulizia e cura • Prima di ogni operazione di pulizia staccare la spina. Dati tecnici • Le macchie esterne si possono pulire con un panno umido, senza aggiunta di altre sostanze. Modello: ................ MC 4461 BT Alimentazione rete: ..........220-240 V~ 50 Hz Rimozione guasti Consumo di energia: ..............11 W Classe di protezione: ...............II Sintomi Causa Soluzione Peso netto: ................2,21 kg...

  • Page 44: Smaltimento

    Italiano Smaltimento Significato del simbolo “Eliminazione” Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici. Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodome- stici che non sono più in uso. Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’...

  • Page 45: Instruction Manual

    English Instruction Manual • Never open the device’ s case. Improper repairs can cause severe danger to the user. If the device or particularly the Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy power cord is damaged, don’t use the device any further using the appliance. and have it repaired by a qualified specialist.

  • Page 46: Overview Of The Components

    English Overview of the Components Power Supply • Pay attention to the mains voltage! The type plate lists 1 CD compartment the correct voltage for your device. 2 Tab for opening the CD compartment • Insert the mains plug into a properly installed power 3 Display socket. button (next title/ search run forward) • If the device is not used for a longer period of time, the button (decrease volume / alarm time 1) mains plug must be disconnected from the socket.

  • Page 47: General Operation

    English Setting the time 2. Press the button again while the sound mode is being displayed. The time can only be set when the device is in standby. 3. If no other button is pressed within about 2 seconds, the 1.

  • Page 48: Playing Cds/Mp3

    For this, refer to the operation sage “- - - -” will be shown on the display for a short time. manual of your player. The device “AEG MC 4461 BT” Then, the total number of tracks is shown. will show in your player as a selection.

  • Page 49: Playing Back Music In Mp3 Format

    English (8 on the remote control) 3. Select the next track with the / buttons and press the PROG button again. Repeat the procedure until all the The music playback is stopped. desired tracks are selected. 4. Press the / button (12/2). The playback starts. The MODE/DISPLAY/CLK SET (9 on the device) or first selected title number is shown on the display, and MODE/CLK (6 on the remote control) the indicator PROG or MP3 PROG lights up.

  • Page 50: Alarm Function

    English 3. “- - - -” appears briefly on the display. The number of Setting of the alarm time tracks will then be shown. You have the option of setting two alarm times. Proceed as 4. Playback then begins. The current track, MP3 and the follows: elapsed playing time is shown on the display 1. Press the V+/AL1 button for about 3 seconds. The hours For operating instructions please see the section “Description of the currently set alarm time will start to flash.

  • Page 51: Cleaning And Maintenance

    English Technical Data Deactivating the alarm function (in standby mode) In order to deactivate the alarm function, press the V+/AL 1, Model: ................MC 4461 BT or V-/AL 2 button (4). The symbol “ ”, or “ ” will go out. Power supply: ............220-240 V~ 50 Hz Power consumption:..............11 W Cleaning and Maintenance Protection class: ................II Net weight: ................2.21 kg • Always remove the mains plug before cleaning the...
  • Page 54 • • • MC 4461 BT 24 Monate Garantie gemäß Garantieerklärung • 24 months warranty according to warranty declaration • 24 maanden garantie volgens garantieverklaring • 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie • 24 mesi di garanzia secondo la dichia- razione di garanzia •...

Table des Matières