Chapitre 2. Installation des options
Le présent chapitre contient des informations de base pour installer des options
matérielles sur le serveur. Ces instructions s'adressent à des utilisateurs
expérimentés, connaissant l'installation du matériel serveur IBM. Pour obtenir des
informations détaillées, consultez le Guide d'utilisation figurant sur le CD IBM
System x Documentation.
Conseils d'installation
Avant d'installer les options, prenez connaissance des informations suivantes :
v Lisez les consignes de sécurité commençant à la page ix et les instructions de la
v Aménagez correctement la zone dans laquelle vous travaillez. Rangez les capots
v Si vous devez démarrer le serveur sans le capot, vérifiez que personne ne se
v N'essayez pas de soulever un objet trop lourd pour vous. Si vous devez soulever
v Vérifiez que vous disposez d'un nombre suffisant de prises de courant
v Sauvegardez toutes les données importantes avant de manipuler les unités de
v Munissez-vous d'un petit tournevis à lame plate et d'un petit tournevis
v Vous n'avez pas besoin de mettre le serveur hors tension pour installer ou
v La couleur bleue sur un composant indique les points de contact qui permettent
v La couleur orange sur un composant ou la présence d'une étiquette orange à
© Copyright IBM Corp. 2006
section «Manipulation des dispositifs sensibles à l'électricité statique», à la page
10. Ces informations vous aideront à manipuler les options en toute sécurité.
et autres composants en lieu sûr.
situe près du serveur et qu'aucun outil ou objet n'est resté à l'intérieur.
un objet lourd, respectez les consignes suivantes :
– Vérifiez que vous êtes bien stable et que vous ne risquez pas de glisser.
– Répartissez le poids de l'objet sur vos deux jambes.
– Effectuez des mouvements lents. N'avancez et ne tournez jamais
brusquement lorsque vous portez un objet lourd.
– Pour éviter de solliciter les muscles de votre dos, soulevez l'objet en le
portant ou en le poussant avec les muscles de vos jambes.
correctement mises à la terre pour connecter le serveur, le moniteur et les autres
périphériques.
disque.
cruciforme.
remplacer les blocs d'alimentation, les ventilateurs, les unités ou les
périphériques USB (Universal Serial Bus) remplaçables à chaud. Toutefois, vous
devez le mettre hors tension avant d'entamer toute procédure nécessitant le
retrait ou l'installation de câbles de carte.
de saisir le composant pour le retirer ou l'installer dans le serveur, actionner un
levier, etc.
proximité ou sur un composant indique que le composant est remplaçable à
chaud. Si le serveur et le système d'exploitation prennent en charge la fonction
de remplacement à chaud, vous pouvez retirer ou installer le composant alors
que le serveur fonctionne. La couleur orange peut également indiquer les points
de contact sur les composants remplaçables à chaud. Si vous devez retirer ou
installer un composant remplaçable à chaud spécifique dans le cadre d'une
procédure quelconque, consultez les instructions appropriées pour savoir
comment procéder avant de retirer ou d'installer le composant.
9