Publicité
Lecture
Choix du format audio et vidéo
Vous pouvez choisir le format audio et vidéo pour qu'il corresponde au contenu du disque que vous lisez.
Changement de sous-titres
De nombreux DVD Vidéo possèdent des sous-titres en
une ou plusieurs langues. Les langues disponibles sont
généralement indiquées sur le boîtier du disque. Vous
pouvez changer de sous-titres à tout moment pendant la
lecture.
1) Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY].
Le menu d'affichage s'affiche.
2) Sélectionnez l'icône
puis appuyez sur [ENTER].
4
3
0:04:01
Le menu de sous-titres s'affiche.
3) Sélectionnez la langue de sous-titre de votre
choix au moyen de [K / L], puis appuyez sur
[ENTER].
Les sous-titres s'afficheront dans la langue
sélectionnée.
1
1
0:04:01
OFF
1.Anglais
2.Japonais
Si vous sélectionnez « OFF », les sous-titres
disparaîtront.
Remarques
• Pour certains disques, le changement de la langue des
sous-titres ne peut s'effectuer qu'en passant par le menu
de disque. Appuyez sur [TOP MENU] ou sur
[MENU / LIST] pour afficher le menu de disque.
• Si un code de langues à 4 chiffres apparaît dans le menu
des sous-titres à l'étape 3, reportez-vous à « Code de
langues » à la page 137.
• L'écran n'affiche que les numéros de langues de sous-
titres pour les disques contenant des fichiers
86
86
FR
au moyen de [{ / B],
DVD-Video
DVD-Video
DivX
®
.
Changement de piste audio
Lors de la lecture de DVD Vidéo enregistrés avec deux
pistes audio ou plus (souvent dans des langues
différentes), vous pouvez passer de l'une à l'autre
pendant la lecture.
Lors de la lecture de disques DVD-RW enregistrés en
mode VR, vous pouvez passer du circuit audio principal
(L) au circuit audio secondaire (R) et vice versa ou
encore combiner les deux (L / R).
Lors de la lecture de CD Audio ou CD Vidéo, vous
pouvez passer du canal audio gauche (L) à celui de
droite (R), ou vice versa, ou choisir le mode stéréo (L/R).
1) Pendant la lecture, appuyez sur [AUDIO].
• Vous pouvez aussi sélectionner la fonction audio
en appuyant sur [DISPLAY]. Dans ce cas, appuyez
d'abord sur [DISPLAY], sélectionnez l'icône
utilisant [s / B], puis appuyez sur [ENTER].
Le menu audio apparaît.
<DVD Vidéo>
1
1
0:04:01
1.Dolby Digital 5.1ch Anglais
2.Dolby Digital 2ch Japonais
<DVD-RW en mode VR>
1
1
0:04:01
1.Dolby Digital 2ch— — — —
<CD Vidéo, CD audio>
1
0:04:01
1. L/R
2. L
3. R
<DVD-RW en mode VR avec canal principal et
secondaire>
1
1
0:04:01
1. L/R
2. L
3. R
en
DVD-Video
DVD-RW
VR Playlist
Audio CD
DVD-RW
VR Playlist
Publicité
