Publicité
Lecture (DVD)
■ Cet appareil ne lit pas les disques.
● Aucun disque n'est inséré.
● Un disque vierge est inséré.
● Le disque est inséré à l'envers. Insérez le disque
avec la face imprimée vers le haut.
● Le disque n'est pas inséré correctement.
● L'appareil ne peut pas lire certains disques (comme
les CD-ROM). (Voir pages 10-11.)
● Les codes régionaux du DVD Vidéo ne
correspondent pas à ceux de l'appareil. (Voir page
11.)
● De la condensation s'est formée dans l'appareil.
Retirez le disque et laissez l'appareil allumé
pendant deux heures environ jusqu'à ce que
l'humidité se soit évaporée. (Voir page 4.)
● L'appareil ne peut pas lire un disque qui a été
enregistré sur un autre enregistreur et qui n'a pas
été finalisé. (Voir page 39.)
■ L'image lue se fige un instant.
● Pendant la lecture d'un disque à double couche,
l'image peut se figer un instant au moment où la
lecture passe de la première à la seconde couche.
Ceci n'est pas un dysfonctionnement.
■ L'appareil ne lit pas le disque depuis le début.
● La reprise de la lecture est activée. (Voir page 78.)
Appuyez deux fois sur [STOP C].
● Vous avez inséré un disque dont le menu de titres
ou le menu du DVD apparaît automatiquement à
l'écran lors de la première insertion.
■ L'appareil commence automatiquement la
lecture du disque.
● Le DVD Vidéo comprend une fonction de lecture
automatique.
■ Certaines fonctions comme arrêt, recherche ou
lecture au ralenti ne fonctionnent pas.
● En fonction du disque, il est possible que vous ne
puissiez pas effectuer certaines de ces opérations.
Reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec
le disque.
■ La langue de la piste audio ne peut pas être
changée.
● Les pistes multilingues ne sont pas enregistrées
sur le DVD Vidéo, le DVD-R ou le DVD-RW qui est
en train d'être lu.
● Le DVD Vidéo interdit de changer la langue de la
piste audio.
● Essayez de changer la langue en utilisant le menu
du DVD Vidéo.
■ La langue des sous-titres ne peut pas être
changée ou désactivée.
● Les sous-titres multilingues ne sont pas enregistrés
sur le DVD Vidéo.
● Le DVD Vidéo interdit le changement des sous-titres.
● Essayez de changer les sous-titres en utilisant le
menu du DVD Vidéo.
■ Les angles ne peuvent pas être changés.
● Vous ne pouvez changer l'angle de vue que si le
disque contient des scènes multi-angles. Les
angles de vue ne peuvent être changés que
lorsqu'une scène multi-angle apparaît à l'écran.
● Le DVD Vidéo interdit le changement des angles.
● Essayez de changer l'angle en utilisant le menu du
DVD Vidéo.
Enregistrement/Enregistrement
programmé/Edition
■ La chaîne ne peut pas être changée à partir de
la chaîne que vous êtes en train d'enregistrer.
● Réglez l'entrée du téléviseur sur « TV ».
■ L'enregistrement ne démarre pas immédiatement
après avoir appuyé sur [REC I] (DVD).
● Un DVD-R ou DVD-RW qui n'a jamais été utilisé est
inséré. L'appareil prendra un certain temps pour
formater automatiquement un DVD-RW.
● Une fois les DVD-RW formatés avec un autre
enregistreur DVD, ils ne peuvent pas être
enregistrés sur cet appareil, et vice-versa.
Ceci n'est pas un dysfonctionnement.
■ L'enregistrement n'a pas fonctionné alors que
vous aviez réglé la minuterie correctement.
● Une panne de courant s'est produite pendant
l'enregistrement.
● L'horloge interne de l'appareil s'est arrêtée à la suite
d'une panne de courant ayant duré plus de 30 secondes.
● Remettez l'horloge à l'heure. (Voir page 34.)
● Débranchez le cordon d'alimentation de la prise
secteur, puis rebranchez-le.
● Le programme contient des signaux de protection
contre la copie, qui restreignent la copie.
● Un enregistrement programmé chevauche un autre
enregistrement programmé ultérieurement ou ayant la priorité.
■ L'enregistrement ne s'arrête pas immédiatement
après avoir appuyé sur [STOP C].
● L'appareil nécessitera quelques secondes pour envoyer
les données au disque avant d'arrêter l'enregistrement.
■ L'enregistrement programmé est incomplet ou
n'a pas commencé dès le début.
● Un enregistrement programmé chevauche un autre
enregistrement programmé ayant la priorité. (Voir pages 54-55.)
● Il n'y a pas assez d'espace libre sur le disque.
■ L'enregistrement programmé est impossible.
● Assurez-vous que l'indicateur
l'afficheur du panneau avant de l'appareil. Le cas
contraire, appuyez sur [T-SET].
apparaît sur
FR
133
Publicité
