Publicité
Introduction
Table des matières
Introduction
■ Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
■ Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■ Sélection d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ Index des pièces et commandes . . . . . . . . . . 15
■ Préparation de la télécommande . . . . . . . . . . 21
■ Menus à l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Branchements
■ Branchements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation des prises S-VIDEO OUT ou COMPONENT VIDEO OUT
et des prises AUDIO OUT (uniquement pour DVD). . . . . . . . . . . . .
Branchement sur un appareil externe . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un son numérique pour une meilleure qualité d'écoute . . . .
Une fois les branchements effectués . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de base
■ Réglage initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
■ Réglage des chaînes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mise au point automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise au point manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection d'une chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour sauter une chaîne préréglée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Choix de la langue d'affichage à l'écran . . . . 33
■ Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage automatique de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage manuel de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Choix du format de l'image . . . . . . . . . . . . . . . 36
6
FR
Enregistrement
■ Informations concernant l'enregistrement de
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restrictions d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations sur la réglementation de la copie . . . . . . . . . . .
Pour lire les disques sur un autre lecteur DVD (Finaliser) . .
■ Choix du format d'enregistrement . . . . . . . . . 40
Choix du format d'enregistrement pour un disque vierge . . .
Reformatage d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du chapitrage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du mode sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection de l'enregistrement audio (XP) . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de l'entrée audio extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage de l'enregistrement audio bilingue . . . . . . . . . . . . .
27
■ Enregistrement simple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
27
■ Enregistrement express. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
28
■ Enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . . 49
28
Vérification, annulation ou correction des informations sur les
enregistrements programmés.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Si l'enregistrement programmé ne s'est pas terminé
correctement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VPS (Système de programmation vidéo) /
PDC (Commande de la programmation). . . . . . . . . . . . . . . .
Astuces pour l'enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . .
Liaison satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
■ Réglages pour un appareil externe . . . . . . . . 58
31
Branchement sur un appareil externe . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Enregistrement à partir d'une source externe. . . . . . . . . . . .
32
■ Mode de repiquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
32
Mode de repiquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
■ Activation de la protection de disques . . . . . 62
■ Finalisation de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
34
Finalisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
38
38
39
39
39
40
42
42
43
43
44
44
53
54
54
55
56
58
59
61
65
Publicité
