Publicité
Retraitement
• Utiliser uniquement des détergents validés pour le produit.
AVERTISSEMENT
Risque de blessure pour le patient et/ou le personnel
médical
L'efficacité du nettoyage peut être compromise si le détergent
fixe des protéines sur le produit.
• Éviter toute fixation de protéines due au processus de
retraitement avant ou pendant le nettoyage.
AVIS
Risque d'endommagement du produit
Les détergents incompatibles sont susceptibles d'endommager
considérablement les endoscopes et les accessoires Olympus.
• Utiliser exclusivement des solutions approuvées et vérifiées
(par exemple par la FDA, la DGHM ou toute autre institution
comparable) et homologuées par les fabricants pour le
nettoyage et la désinfection des instruments endoscopiques.
• Choisir la durée d'immersion et la concentration de la solution
selon les instructions du fabricant du détergent.
AVIS
Risque d'endommagement du produit
Les détergents peuvent contenir diverses substances agressives
pouvant endommager le produit.
• Afin d'éliminer tout résidu, rincer complètement le produit à
l'eau déionisée comme décrit par le fabricant du détergent.
• Ne pas utiliser d'eau de ville pour le rinçage étant donné que
celle-ci peut contenir du chlore.
7.3.1 Procédure de nettoyage manuelle
Le nettoyage manuel de l'optique a été validé pour le détergent
suivant :
- Neodisher MediZym à 0,5 % fabriqué par Chemische Fabrik Dr.
Weigert GmbH und Co. KG
32
Publicité
