Arneg Madrid 3 Manuel D'installation Et D'utilisation page 15

1. Introduction - Manual purpose/Field of application
This instruction manual is for the line of refrigeration units Madrid 3 - Super Madrid 3.
The following information aims to provide instructions with regard to: Unit use - technical
characteristics - installation and assembly - information for users - maintenance work.
The manual should be considered part of the unit and must be kept for its entire working life.
The manufacturer is relieved from all liability in the following situations:
Improper use of the unit - incorrect installation, not completed in accordance with the regulations
specified - electrical supply flaws - serious lack of maintenance - unauthorised alterations and work -
use of non-original spare parts - partial or complete lack of compliance with the instructions.
The manual must be available to operators and maintenance staff for consultation at all times. In the
event of transfer to third parties, it must be delivered to the new user or owner, duly informing the
suppliers in a timely manner.
If lost of damaged, please contact the supplier.
Note:Electrical appliances can be dangerous to health. Current laws and regulations must be
applied during installation and use.
Anyone using this unit must read this manual.
2. Presentation - Proper use (Fig. 1)
The refrigerated unit line Madrid 3 - Super Madrid 3, is a line of 'island' type display units designed to
store and offer self-service sale of frozen foods and ice cream.
3. Norms and certifications
All the refrigeration unit models described in the usage manual for the Madrid 3-Super Madrid 3
series meet the essential requirements for safety, health, and protection required by the following
European directives and laws:
- Machines Directive 2006/42 EC;
harmonised standards applied: EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100-2:2003
- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC;
harmonised standards applied: EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-12:2005; EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997;
- Low Voltage Directive 2006/95/EC;
harmonised standards applied: EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89 :2002/A2:2007
European Regulation EC-1935/2004 on materials and articles intended to come into contact with food
- standards applied: EN 1672-2
They are excluded from the field of application of Directive EEC 97/23 (PED) on the basis of that
specified by Article 3 paragraph 3 of the Directive.
A copy of the declaration of product conformity can be requested by filling in the form available
at the internet address:
The performance of these refrigerated units has been determined by means of tests carried out in
accordance with standard UNI EN ISO 23953-2: 2006 in the environmental conditions corresponding
to climate class 3 (25 °C , 60% Rel. Humidity)
Environmental climatic classes according to UNI EN ISO 23953 - 2
Climatic class Temp. dry bulb
1
2
3
4
5
6
4. Identification - Rating plate data (Fig. 2)
A serial plate is affixed behind the unit, stating all characteristic data:
1) Manufacturer's name and address
2) Unit name and length
3) Unit code
4) Unit serial number
5) Voltage supply
6) Supply frequency
05060108 00 16/02/2010
http://
www.arneg.it/conformity
Relative humidity
16°C 80%
22°C 65%
25°C 60%
30°C 55%
40°C 40%
27°C 70%
Madrid 3 Super Madrid 3
Dew point
12°C
15°C
17°C
20°C
24°C
21°C
English
15