SPIDO TR 50 Mode D'emploi page 4

1 Orifice d'aspiration
2 Tuyau d'aspiration
3 Clapet anti-retour
4 Crépine d'aspiration
HA: Hauteur d'aspiration
1 Suction port
2 Suction line
3 Check valve (non-return valve)
4 Intake filter
HA: Suction head HI: Difference between surface of the liquid to be pumped and entrance of the suction line (min. 0.3 m)
1 Sauganschluss
2 Ansaugleitung
3 Rückschlagventil
4 Ansaugfilter
HA: Ansaughöhe HI: Abstand zwischen Wasseroberfläche und Eingang der Ansaugleitung (min. 0,3 m)
Composants de la pompe / Détails
orps de la pompe
HI: Ecart entre la surface de l'eau et de l'entrée du tuyau d'aspiration (min. 0,3 m)
5 Pressure port
6 Nozzle
7 Pump housing
8 Hose clamp
5 Druckanschluss
6 Zapfpistole
7 Pumpengehäuse
8 Schlauchschelle
Functional parts / Details
Funktionsteile / Details
1
1
9 Venting operation
10 Closure of venting port
11 Pressure line
9 Entlüftungsöffnung
10 Verschluss Entlüftungsöffnung
11 Druckleitung