Page 1
MANUEL D’INSTRUCTIONS T414 NOTICE ORIGINALE 65 Rue de Luzais, 38070 Saint-Quentin-Fallavier REV02 FRANCE RÉF. 002814...
Page 2
1. SÉCURITÉ 1.1 Conseils de base pour la sécurité et la prévention des risques 1.2 Adhésifs et symboles 2. GÉNÉRALITÉS 2.1 Introduction 2.2 Caractéristiques techniques 2.3 Principaux composants 2.4 Accessoires fournis avec la pompe 3. INSTALLATION 3.1 Emplacement 3.2 Réglementation 3.3 Préparation Moteur 3.4 Entrée d’eau 3.5 Sortie d’eau...
Page 3
1. SÉCURITÉ Ce manuel donne une rapide description de la mise en route et de l’entretien de la motopompe. Toutes les informations contenues dans ce document concernent les cas les plus courants d’utilisation. Aucune partie de ce document ne pourra être reproduite ou copiée sans autorisation légale.
Page 4
DANGER : INTOXICATIONS Ne pas faire fonctionner la motopompe dans un endroit fermé : garage, tunnel,…Éloigner le tuyau d’évacuation de tout corps étranger. Lorsqu’elle fonctionne, la motopompe émet du monoxyde de carbone – un gaz extrêmement toxique, inodore et invisible, qui peut entraîner de fortes nausées, des évanouissements et même être mortel.
Page 5
ATTENTION : HUILE ET GAZ Le réservoir moteur a besoin d’huile et doit toujours être plein avant l’allumage de la motopompe. N’utiliser que du sans plomb sous peine d’endommager le moteur. Après remplissage vous assurer que les bouchons sont correctement fermés pour éviter toute fuite.
Page 6
2.GÉNÉRALITÉS 2.1 Introduction Ces instructions ont pour but de faciliter une installation correcte et de garantir le débit de notre motopompe. La motopompe est destinée à fournir de l’eau pour un usage domestique (lavage, arrosage, remplissage de cuve) quand on ne dispose pas d’électricité.
Page 8
2.4 Accessoires fournis avec la pompe Tournevis Clé à bougie x 1 Raccord cannelé x 2 Bride de fixation x 2 Joint x 2 3. INSTALLATION 3.1 Emplacement DANGER – INTOXICATIONS Ne pas faire fonctionner la motopompe dans un endroit fermé : garage, tunnel,… Éloigner le tuyau d’évacuation de tout corps étranger.
Page 9
3.2 Réglementation La réglementation désigne les motopompes comme un équipement mobile de nature purement temporaire. Lorsqu’un équipement fixe est nécessaire pour une utilisation permanente ou temporaire, ce sont les Directives Européennes qui entrent en vigueur. 3.3 Préparation Moteur Les réparations dues à une mauvaise utilisation par le client ne sont pas prises sous garantie.
Page 10
3.5 Sortie d’eau Le tuyau de refoulement sera fixé à la motopompe par le raccord cannelé prévu à cet effet. Respecter le diamètre prévu afin d’éviter les pertes de charge, et de conserver les caractéristiques hydrauliques optimales de la motopompe. ATTENTION – S’assurer que la bride de fixation soit bien serrée pour éviter que le tuyau ne se déplace sous la pression de l’eau.
Page 11
3.7 Contrôle du niveau d’essence Ouvrir le réservoir d’essence et contrôler le niveau. S’il est vraiment très bas, le remplir d’essence. ATTENTION : • Lors du remplissage faire très attention à ne pas dépasser le niveau maxi sous peine de débordement. N’utiliser que du sans plomb (se référer au manuel moteur). Tout autre type de combustible peut endommager sérieusement le moteur.
Page 12
3.8 Contrôle et nettoyage du filtre à air Retirer le couvercle du filtre à air et vérifier le filtre. si le filtre est encrassé, nettoyez-le, s’il est endommagé, remplacez-le. Boitier Patte de Joint Filtre Couvercle fixation ATTENTION–Ne pas faire tourner la motopompe sans filtre à air. Ceci pourrait entraîner une panne moteur due à l’aspiration de poussières ou de saletés dans le carburateur 3.9 Remplissage du circuit d’eau LA POMPE ET LE TUYAU D’ASPIRATION DOIVENT ÊTRE REMPLIS...
Page 13
4. MISE EN ROUTE 4.1 Protection manque d’huile Lorsque le niveau d’huile est insuffisant (sous limite basse), le système de protection arrêtera le moteur automatiquement. Pour redémarrer, il faut rajouter de l’huile. 4.2 Contrôle préalable Avant la mise en route vérifiez visuellement la motopompe et son installation. Toute source de danger réelle ou potentielle doit être éliminée.
Page 14
3- Positionner l’accélérateur Rapide Lent 4- Tirer doucement le lanceur jusqu’au point de résistance. À ce point tirer d’un coup sec. Si le moteur ne démarre pas, vérifier la présence éventuelle de fuite ou se référer aux «Causes et solutions» décrites en fin de manuel.
Page 15
4.5 Utilisation de la motopompe DANGER – RISQUE D’ELECTROCUTION Ne pas utiliser la motopompe sous la neige ou la pluie. Ne pas la manipuler avec les mains/pieds mouillés ou moites. Ne pas utiliser « pied nus »,sous peine de risques d’électrocution. Ne jamais diriger un nettoyeur haute pression vers la motopompe sous peine de choc électrique.
Page 16
5. ENTRETIEN 5.1 Périodes d’entretien Pour vous assurer le maintien d’un débit optimum et la longévité de votre motopompe il est essentiel de la faire contrôler régulièrement et de lui apporter les modifications requises. L’une des annexes indique les intervalles temps entre chaque période d’entretien à...
Page 17
5.2 Changement de l’huile Effectuer la vidange d’huile est facile et rapide lorsque le moteur est chaud. 1 - Placer un récipient sous 2 - Devisser la vis de purge 3 - Laisser l’huile s’écouler la la vis de purge d’huile. dans le récipient Retirer la tige de niveau d’huile pour permettre à...
Page 18
Retirer le couvercle du filtre à air et vérifier le filtre. si le filtre est encrassé, nettoyez-le, s’il est endommagé, remplacez-le. Boitier Patte de Joint Filtre Couvercle fixation ATTENTION–Ne pas faire tourner la motopompe sans filtre à air. Ceci pourrait entraîner une panne moteur due à l’aspiration de poussières ou de saletés dans le carburateur 5.4 Entretien de la bougie d’allumage Pour garantir le bon fonctionnement du moteur assurez-vous que les points de contact de la bougie d’allumage soient à...
Page 19
Vérifier que la rondelle de la bougie est en bon état. Visser la bougie à l’aide de la clé à bougie. Remarque :Si vous devez installer une nouvelle bougie de démarrage faites un demi tour jusqu’à ce que la bougie soit dans l’alignement de l’anneau afin d’obtenir de la pression.
Page 20
6. PROBLÈMES ÉVENTUELS CAUSES ET SOLUTIONS PROBLÈMES SOLUTIONS CAUSES Manque d’essence Remplir le réservoir LE MOTEUR d’essence NE DÉMARRE PAS Interrupteur sur OFF Mettre sur ON Bougies encrassées Nettoyer ou remplacer Les bougies d’allumage ne Contacter un technicien agréé produisent pas d’énergie Carburateur encrassé...
Page 21
7. TRANSPORT ATTENTION : NE PAS DÉPLACER LA MOTOPOMPE EN MARCHE. ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE : • Laisser refroidir le moteur avant de déplacer la pompe ou de la stocker. • Avant de transporter la pompe placer le corps de la motopompe sur une surface plane afin d’éviter de renverser de l’essence qui pourrait s’enflammer.
Page 22
9. G 8. RECYCLAGE Lorsque la motopompe est en fin de vie, déposez-la en déchetterie. ATTENTION : Ne pas déposer le moteur dans une poubelle. Contient des matériaux nuisible pour l’environnement. 9. GARANTIE La garantie de 2 ans couvre les vices de matériaux ou de fabrication, dans le cadre d’une utilisation normale et conforme aux instructions.
Page 23
9. Garantie 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES La garantie de 2 ans couvre les vices de matériaux ou de fabrication, dans le cadre d’une Corps de pompe Aluminium utilisation normale et conforme aux instructions. En cas de problème pendant la période de garantie, la pompe sera, à...
Page 24
Dipra 65 Rue de Luzais, 38070 Saint-Quentin-Fallavier FRANCE...