Table des Matières
Publicité
DOUBLE BANDE / DOUBLE AFFICHAGE
UV-5R
MANUEL D'UTILISATION
Manuel français du Baofeng UV-82 traduit par F4HWD à partir du manuel d'origine
et mis à disposition gratuitement par
Passion-Radio.fr
Copyright 2018 Baofeng /
Passion-Radio.fr
- Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD
Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Page n°1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Baofeng UV-5R
Sommaire des Matières pour Baofeng UV-5R
- Page 1 DOUBLE BANDE / DOUBLE AFFICHAGE UV-5R MANUEL D’UTILISATION Manuel français du Baofeng UV-82 traduit par F4HWD à partir du manuel d’origine et mis à disposition gratuitement par Passion-Radio.fr Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
- Page 2 PRÉFACE Nous vous remercions d'avoir acheté le Baofeng UV-5R qui est une radio VHF-UHF à double affichage et double bande. Cette radio facile à utiliser vous permettra de communiquer de façon sécurisée, instantanée et fiable avec une efficacité maximale. Lisez ce manuel attentivement avant de l'utiliser. Les informations présentées ici vous aideront à...
-
Page 3: Table Des Matières
14.:TABLE CTCSS:................................... 22 1v. DCS:TABLE:..................................22 Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°3... - Page 4 16.: DÉPANNAGE:.................................. 2v 1g.:GARANTIE:..................................2r Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°4...
-
Page 5: Information De Sécurité
◇ Cet équipement doit être réparé uniquement par des techniciens qualifiés. ◇ Ne modifiez pas la radio pour une raison quelconque. ◇ Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs fournis ou approuvés par BAOFENG. ◇ N'utilisez pas de radio dont l'antenne est endommagée. Si une antenne endommagée entre en contact avec votre peau, une brûlure mineure peut en résulter. -
Page 6: Déballage Et Vérification
Cliop:aeio-thre Dra-n--e Mioarn:nreiollette Char-ehr Ma-hel Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°6... -
Page 7: V.: Accessoires Optionnels
Les solvants présents dans la colle peuvent endommager le boîtier de la batterie. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°7... -
Page 8: R.4.: Installation Micro:casque
- Faites glisser la batterie pendant environ 1 à 2 centimètres, puis retirez la batterie du corps de la radio. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°8... -
Page 9: Rechargement De La Batterie
Ensuite, retirez la radio avec la batterie attachée ou la batterie seule du chargeur. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°9... -
Page 10: G.2.: Conseils
Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°10... -
Page 11: G.v.: Stockage
3. Conservez votre batterie dans un endroit frais et sec à température ambiante, afin de réduire l'auto-décharge. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°11... -
Page 12: Pièces, Commandes Et Touches
Appuyez et maintenez la touche 【PTT】 pour transmettre, relâcher pour recevoir. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°12... - Page 13 - Pressez la touche pour changer la puissance d'émission High / Low. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°13...
-
Page 14: Clavier Numérique
- La prise est utilisée pour connecter des accessoires audio, ou d'autres accessoires tels que le câble de programmation. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°14... -
Page 15: Affichage Lcd
【CALL】enfoncés pour transmettre une tonalité de 1750Hz. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°15... -
Page 16: Opération De Base
ANI (Nhoérn i’ioie-tiaatn- ahtnoatqhe ie la raiion, -e peht être Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°16... - Page 17 RESET (restahratn- ies ré-la-es par iéraht) VFO / ALL Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°17...
-
Page 18: Fonctionnement Du Menu
Le niveau 5 est recommandé. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°18... -
Page 19: Ctcss / Dcs
Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°19... -
Page 20: Ptt:id(Transmission Du Code Par Appui Ou Relâchement Du Ptt)
-«BOTH» : Le code sera transmis lorsque vous appuierez ou relâcherez le bouton PTT. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°20... -
Page 21: Bcl (Verrouillage Du Canal Occupé)
être désactivée sur un répéteur. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°21... -
Page 22: Table Ctcss
D125N D246N D365N D526N D754N Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°22... -
Page 23: Récepteur
- Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°23... -
Page 24: Dépannage
Une fois ces vérifications, si vous avez encore des problèmes avec la radio, contacter votre revendeur. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°24... -
Page 25: Certificat De Garantie
Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°25...