Ctcss / Dcs; V.: Fonction «Vox» (Transmission À La Voix); R.: Bande Large Ou Bande Étroite "W/N; Tdr (Double:veille) - Baofeng UV-5R Manuel D'utilisation

12.4.- FONCTION «VOX» (TRANSMISSION À LA VOIX):
- Avec cette fonction, il n'est plus nécessaire d'appuyer sur le [PTT] pour transmettre. La
transmission est activé automatiquement par la détection de la voix. Quand vous aurez fini de
parler, la transmission s'arrêtera automatiquement et la radio repassera en réception. Assurez-
vous de régler le niveau de gain VOX à une sensibilité appropriée pour permettre une bonne
transmission.
12.5.- BANDE LARGE OU BANDE ÉTROITE "W/N":
Dans les zones où les fréquences radios sont saturées, vous devez utiliser la transmission en
bande étroite afin d'éviter tout débordement sur les canaux adjacents.
12.6.- TDR (DOUBLE-VEILLE):
Cette fonction vous permet de veiller une fréquence A et une fréquence B. Périodiquement, la
radio vérifie si un signal est reçu sur chaque fréquence. Si vous recevez un signal, la radio reste
sur la fréquence concernée jusqu'à ce que ce signal disparaisse.
12.7.- TOT (ANTI-BAVARD):
Cette fonction permet de contrôler automatiquement le temps de transmission à chaque pression
sur le [PTT]. Cette fonction est très utile pour éviter la surchauffe excessive des transistors de
puissance. L'émission cessera une fois le délai atteint.

12.8.-CTCSS / DCS:

Dans le cas où il faut établir une communication au sein d'un groupe restreint sur une fréquence
particulière, il faudra utiliser un code « CTCSS » ou un code « DCS » pour la réception.
Le squelch s'ouvre seulement lors de la réception d'une fréquence avec un code « CTCSS » ou
un code « DCS » similaire à celui programmé dans la radio. Si le code du signal reçu est différent
de celui programmé, le squelch ne sera pas ouvert et le signal reçu ne sera pas entendu.
Remarque: - L'utilisation de codes « CTCSS » ou « DCS » dans une communication ne garantit
pas la confidentialité de celle-ci.
Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD
Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
Page n°19