Manuels Connexes pour Baofeng UV9R-AMG
Sommaire des Matières pour Baofeng UV9R-AMG
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG Manuel d’utilisation Radio bibande Baofeng UV9R-AMG Traduction Jean-Paul Rouzé F4UCR Page : 1 Version 1.0...
- Page 2 MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG PREFACE Merci d'avoir acheté cette radio portable amateur. Nous offrons toujours des performances élevées, un rayonnement bidirectionnel sans fil stable, une radio bidirectionnelle étanche IP67. Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation. Les informations présentées ici vous aideront à obtenir les performances maximales de votre radio.
-
Page 3: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG Table des matières PREFACE ..............................2 INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ ......................4 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS ......................5 DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DES ÉQUIPEMENTS ................. 5 ACCESSOIRES OPTIONNELS ......................6 INSTALLATION DES ACCESSOIRES ......................6 INSTALLATION DE L'ANTENNE ......................6 INSTALLATION DU CLIP DE CEINTURE .................... -
Page 4: Information Sur La Sécurité
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Les précautions de sécurité suivantes doivent toujours être respectées pendant le fonctionnement, le service et la réparation de cet équipement. • Cet équipement doit être entretenu uniquement par des techniciens qualifiés. • Ne modifiez pas la radio pour quelque raison que ce soit. -
Page 5: Caractéristiques Et Fonctions
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS Il s'agit d'une radio bidirectionnelle IP67 résistante à la poussière et à l'eau. Après 30 minutes dans un mètre sous l'eau, la radio fonctionne toujours très bien. De sorte qu'il assure la fiabilité du produit dans les environnements humides. -
Page 6: Accessoires Optionnels
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG ACCESSOIRES OPTIONNELS Note: Consultez le concessionnaire ou le détaillant pour obtenir des informations sur les options disponibles. INSTALLATION DES ACCESSOIRES INSTALLATION DE L'ANTENNE Installez l'antenne comme indiqué sur la figure ci-dessous et tournez- la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête. -
Page 7: Installation De La Batterie
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG INSTALLATION DE LA BATTERIE Lors de la fixation de la batterie, assurez-vous que la batterie est en parallèle et en bon contact avec le châssis en aluminium. Le bas de la batterie se trouve à environ 1 à 2 centimètres sous le bas du corps de la radio. -
Page 8: Informations Sur La Batterie
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG La LED verte complètement chargée s'allume Charge terminée La LED rouge clignote. Tandis que la LED verte Erreur s'allume Veuillez suivre ces étapes : 1. Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur. 2. Branchez le connecteur CA de l'adaptateur dans la prise de courant CA. -
Page 9: Prolonger La Durée De Vie De La Batterie
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG 1. Lorsque vous chargez votre batterie, maintenez-la à une température comprise entre 5'C et 40"C. Une température hors de la limite peut provoquer une fuite ou des dommages de la batterie. 2. Lorsque vous chargez une batterie attachée à une radio, éteignez la radio pour assurer une charge complète. -
Page 10: Elements, Commandes Et Touches
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG ELEMENTS, COMMANDES ET TOUCHES APERÇU DE LA RADIO 1.Antenne 6.Haut-parleur 11. Bouton latéral 2/M 2. Affichage LCD 7. Microphone 12. Pince ceinture 3. Clavier 8.Verrou batterie 13. Connecteur accessoires 4. Molette (ON/OFF, volume) 9. PTT 14. Voyant LED 5.Lampe de poche... -
Page 11: Affichage Lcd
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG CLAVIER [Touche menu] : Pour entrer dans le menu de la radio et confirmer le réglage. Appuyez sur le bouton [MENU] et maintenez-le enfoncé, puis allumez-le pour basculer entre le mode de fréquence et le mode de canal. -
Page 12: Operations De Base
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG Niveau de batterie Verrouillage des touches L M H Puissance d’émission Opérations sur les fréquences Force du signal Numéro du canal Fréquence OPERATIONS DE BASE RADIO ON-OFF/CONTROLE DU VOLUME Assurez-vous que l'antenne et la batterie sont correctement installées et que la batterie est chargée. - Page 13 MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG ON : activer le verrouillage automatique, pour cela appuyez sur la touche LOCK pendant plus de 2 secondes. Réglage : En veille, appuyez sur [menu] + touche numérique 24, puis l'écran affichera "AUTOLK" Appuyez sur [MENU] pour entrer, puis appuyez sur [haut] et [bas] pour sélectionner le verrouillage du clavier ON ou OFF Appuyez sur [MENU] pour confirmer, puis appuyez sur [EXIT] pour revenir en veille.
- Page 14 MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG Largeur de bande Wide PTT-ID 1. Nous devons vérifier s'il y a des données dans CH106 ou non. Allez au MENU 28, s'il y a un 'CH' avant '106', cela signifie qu'il y a des données. Veuillez donc le supprimer et vous constaterez qu'il n'y a pas de 'CH' avant '106', sinon vous ne pouvez pas avoir de nouvelles données dans ce canal.
- Page 15 MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG TABLE DES CODES CTSS N° code DCS N° code DCS N° code DCS N° code DCS 1 023 22 143 43 315 64 532 2 025 23 152 44 331 65 546 3 026 24 155 45 343...
- Page 16 MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG 13 073 34 244 55 431 76 703 14 074 35 245 56 432 77 712 15 114 36 251 57 445 78 723 16 115 37 261 58 464 79 731 17 116 38 116 59 465...
-
Page 17: Description De L'ensemble Des Menus
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG DESCRIPTION DE L’ENSEMBLE DES MENUS Menu Fonction/Description Réglages disponibles SQL (niveau du Squelch) 2.5/5/6.25/10/12.5/20/25/50kHz 1 STEP (pas de fréquence) 2 TXP (puissance d’émission) HIGH/MID/LOW 3 SAVE (économie batterie 1 :1/2 :1/3 :1/4 OFF/1/2/3/4 4 VOX (émission déclenchée par la voix) OFF/1-10 5 W/N (bande étroite/bande large) -
Page 18: Specifications Techniques
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG 39 ROGER (bif de fin de transmission) ON/OFF 40 A/B-BP (tonalité de fin de réception) OFF/A/B 41 RESET (restaure les réglages d’usine) VFO/ALL RÉINITIALISER (RESTAURER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT) L'émetteur-récepteur a un menu qui réinitialise les messages VFO et ALL. Lorsque vous utilisez RESET VFO, tous les paramètres reviendront aux valeurs d'usine par défaut. -
Page 19: Compléments Et Notes
MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG RECEPTEUR Receiver sensitivity: 0.2 u V(at 12 dB SINAD). ' Intermodulation: 60 dB. Audio output: Spurious Radiation: a65dB À noter : • Toutes les spécifications montrées sont sujettes à changement sans préavis PANNES ETPROBLEMES PROBLEME SOLUTION La radio ne démarre pas La batterie est faible, remplacez la batterie par une batterie chargée ou passez à... - Page 20 MANUEL D’UTILISATION UV9R-AMG Dans mon emballage se trouvait un porte étiquette et une étiquette qui se place sous le tx, pour l’instant impossible de la mettre car gène la mise en place de la batterie. Où trouver les dernières versions de ce document : Sur mon répertoire OneDrive radio partagé...