Page 1
MANUEL Français du Baofeng UV-9R Plus 14 KM 8505 - PAPA ALPHA - 1 -...
Page 2
• Cet équipement ne doit être entretenu que par des techniciens qualifiés. • Ne modifiez pas la radio pour une raison quelconque. • Utilisez uniquement des batteries « Baofeng ® » fournis ou approuvés ainsi que les chargeurs. • Ne pas utiliser n'importe quelle radio portable qui a endommagé l'antenne. Si une antenne endommagée entre en contact avec votre peau, une légère brûlure peut en...
Page 3
CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS : • • • • Émetteur-récepteur portable avec le menu fonction bi-bande (VHF / UHF) sur écran « LCD ». Il peut afficher soit les bandes VHF / UHF, soit VHF /VHF, soit UHF / UHF. • Il peut recevoir les fréquences de 136 à 173.9975 MHz en VHF & de 400 à 519.9975 MHz en UHF.
Page 7
Suivez ces étapes : 1. Branchez le cordon d'alimentation dans l'adaptateur. 2. Branchez la fiche « AC » du bloc de l’adaptateur dans la prise de courant « AC ». 3. Brancher la fiche « DC » du bloc adaptateur dans la prise située à l'arrière du chargeur. 4.
Page 8
6.2 - Conseils sur les batteries : 1. Lorsque vous chargez votre batterie, gardez-la à une température comprise entre + 5° C et + 40° C. Les températures en dehors de cette plage peuvent provoquer des fuites ou des dommages. 2.
Page 9
7. PRÉSENTATION : COMMANDES ET TOUCHES 7.1 - Aperçu de la radio UP/DOWN CANAUX - 9 -...
Page 10
7.2 - Définition des touches et commandes : [PTT] {Appuyer pour parler} (Touche PUSH-TO-TALK) : Appuyez et maintenez la touche [PTT] pour émettre, relâchez pour recevoir. [SK-SIDE KEY 1] {Appel} (Touche CALL) : Appuyez sur la touche [CALL] pour activer la radio FM, appuyez à nouveau pour éteindre la radio FM.
Page 11
Clavier numérique : Utilisez-le pour entrer des informations pour programmer la liste de radio et CTCSS non standard. En mode transmission, appuyez sur le clavier pour envoyer des signaux de code (le code doit être saisi à l'aide du logiciel PC). Prises casque : Les prises casque sont utilisés pour connecter des accessoires audio et autres accessoires comme le câble de programmation «...
Page 12
8 - ECRAN « LCD » Les icônes de l'écran s'affichent lors de l’activation de certaines opérations ou de certaines caractéristiques spécifiques. 9. COMMANDE DU 1750 Hz POUR ACCÉDER À RÉPÉTEURS: L'utilisateur peut définir des communications longue distance à travers un répéteur radio amateur.
Page 13
10. OPÉRATIONS DE BASE : 10.1 - Radio « ON-OFF / Contrôle volume » : Assurez-vous que l'antenne et la batterie sont correctement installées et que la batterie est chargée. Tournez le bouton vers la droite pour allumer la radio et tournez le bouton complètement vers la gauche jusqu'à...
Page 14
Menu Fonction / Description Réglage disponible OFF / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 ABR (Éclairage de l'écran) Réglage du temps d’éclairage de l’afficheur en secondes. TDR (Double veille / double réception) OFF / ON BEEP (« Bip », touches du clavier) OFF / ON 15 / 30 / 45 / 60 …...
Page 15
Menu Fonction / Description Réglage disponible OFF/ BOT/ EOT /BOTH Envoi du code d’identité du poste à émission : PTT-ID (Appuyez et maintenez enfoncé le OFF : Arrêt. bouton PTT pour transmettre le codage du signal) BOT : Début de transmission. EOT : Fin de transmission.
Page 16
Menu Fonction / Description Réglage disponible Choix de la couleur d’affichage en mode « Stand-by ». OFF / BLEU / ORANGE / VIOLET (OFF / BLEU / ORANGE / RX-LED (Affichage couleur de la lumière à la ROUGE) réception) Choix de la couleur d’affichage en mode «...
Page 17
A/B - BP ( Son de fin de réception ) OFF - A - B VFO / ALL RESET (Restaure les valeurs par défaut) Remise aux réglages d’usine. 11.2 - Raccourci d’utilisation du menu : 1 -. Appuyez sur [MENU], puis appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le menu désiré. 2 -.
Page 18
11.7 - TOT (Contrôle du temps de transmission) Avec cette option, vous pouvez automatiquement contrôler le temps que vous pouvez passer à chaque fois que vous appuyez sur la touche [PTT]. Cette fonction est très utile pour éviter une surchauffe excessive des transistors de puissance de l'émetteur-récepteur.
Page 19
11.12 - PTT-ID (Enfoncer ou relâcher le bouton PTT pour transmettre le codage de signal) : Cette fonction vous permet d'identifier la personne qui a appelé. « OFF » : Pas de transmission de l’ID en appuyant sur la touche [PTT]. «...
Page 22
14. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : 14.1 - Spécifications générales : Gamme de fréquences : FM : 65 MHz - 108 MHz (Exclusivement les stations commerciales en réception) VHF : 136 MHz - 174 MHz (Rx / Tx) UHF : 400 MHz - 520 MHz (Rx / Tx) Nb canaux en mémoire : Jusqu'à...
Page 23
15. DEPANNAGE : Problème Possible cause / Solution La batterie est faible, remplacez la batterie par une batterie chargée ou passer à une La radio ne démarre pas. autre alimentation. La batterie n'est pas installée correctement, déconnectez celle-ci et reconnectez la. La durée de vie de la batterie est en fin de vie, remplacez celle-ci par une neuve.