Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel français du Baofeng UV-82 traduit par F4HWD à partir du manuel d'origine
et mis à disposition gratuitement par
Copyright 2018 Baofeng /
Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
DOUBLE BANDE / DOUBLE AFFICHAGE
UV-82
MANUEL
D'UTILISATION
Passion-Radio.fr
- Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD
Passion-Radio.fr
Page n°1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Baofeng UV-82
Sommaire des Matières pour Baofeng UV-82
- Page 1 DOUBLE BANDE / DOUBLE AFFICHAGE UV-82 MANUEL D’UTILISATION Manuel français du Baofeng UV-82 traduit par F4HWD à partir du manuel d’origine et mis à disposition gratuitement par Passion-Radio.fr Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source.
- Page 2 PREFACE Nous vous remercions d'avoir acheté le Baofeng UV-82 qui est une radio VHF-UHF à double affichage et double bande. Cette radio facile à utiliser vous permettra de communiquer de façon sécurisée, instantanée et fiable avec une efficacité maximale. Lisez ce manuel attentivement avant de l'utiliser. Les informations présentées ici vous aideront à...
-
Page 3: Table Des Matières
12.17.-INSTRUCTIONS POUR MÉMORISER UN CANAL..................... 23 12.18.- SCAN CTCSS/DCS..............................23 Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°3... - Page 4 16.- DÉPANNAGE:.................................. 27 17.-GARANTIE:..................................28 Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°4...
-
Page 5: Information De Sécurité
◇ Cet équipement doit être réparé uniquement par des techniciens qualifiés. ◇ Ne modifiez pas la radio pour une raison quelconque. ◇ Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs fournis ou approuvés par BAOFENG. ◇ N'utilisez pas de radio dont l'antenne est endommagée. Si une antenne endommagée entre en contact avec votre peau, une brûlure mineure peut en résulter. -
Page 6: Caractéristiques Et Fonctions
- Verrouillage du clavier intégré. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°6... -
Page 7: Déballage Et Vérification
充电座：Base de recharge 皮带夹：Clip-ceinture 手持挂绳：Dragonne Micro-oreillette Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°7... -
Page 8: Accessoires Optionnels
- Ne jamais transmettre sans antenne. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°8... -
Page 9: Installation Du Clip-Ceinture
«clic». Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°9... -
Page 10: Rechargement De La Batterie
La LED clignote en rouge et en vert Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°10... -
Page 11: Informations De La Batterie
- Ne tentez jamais de demonter la batterie. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°11... -
Page 12: Conseils
3. Conservez votre batterie dans un endroit frais et sec à température ambiante, afin de réduire l'auto-décharge. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°12... - Page 13 Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°13...
-
Page 14: Pieces, Commandes Et Touches
Utilisé pour transmettre sur le canal spécifié quand la double-veille est activée. Ne fonctionne pas si celle-ci est désactivée. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°14... - Page 15 - Quand vous transmettez, appuyez sur un touche pour envoyer le code (Le code doit être Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°15...
- Page 16 Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°16...
-
Page 17: Affichage Lcd
1750Hz. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°17... -
Page 18: Opération De Base
OFF / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 s Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°18... - Page 19 RESET (restauration des réglages par défaut) VFO / ALL Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°19...
-
Page 20: Fonctionnement Du Menu
VOX à une sensibilité appropriée pour permettre une bonne transmission. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°20... -
Page 21: Bande Large Ou Bande Étroite "W/N
Ne peut être regle que par le logiciel PCe Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°21... -
Page 22: Dtmfst (Tonalité Dtmf De Transmission De Code)
-«BOTH» : Le code sera transmis lorsque vous appuierez ou relacherez le bouton PTT. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°22... -
Page 23: Bcl (Verrouillage Du Canal Occupé)
être désactivée sur un répéteur. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°23... -
Page 24: Instructions Pour Mémoriser Un Canal
【MENU】pour enregistrer le code CTCSS. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°24... -
Page 25: Tonalité De Fin De Transmission Sur Un Relais
91.5 127.3 167.9 199.5 254.1 Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°25... -
Page 26: Table Dcs
58 mm x 110 mm x 32 mm Poids: 250 g (environ). Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°26... -
Page 27: Émetteur
- Toutes les specifications peuvent être modifiees sans preavise Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°27... -
Page 28: Dépannage
Une fois ces verifications, si vous avez encore des problèmes avec la radio, contacter votre revendeure Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°28... -
Page 29: Certificat De Garantie
âu moment de l'âchât, mâis leur sont âjouteé e s. Copyright 2018 Baofeng / Passion-Radio.fr - Traduction du manuel officiel Baofeng UV-82 par Maxime F4HWD Librement diffusable sous réserve de ne pas modifier ce document et de conserver la mention de la source. Page n°29...