Page 1
Machine Translated by Google MANUEL D 'UTILISATION B AOFENG R D5R Double m ode T DMA : VHF 1 36174 M Hz UHF 4 00470 M Hz. (2m e t 7 0cm)
Page 2
Machine Translated by Google Un v éritable D MR à d ouble c réneau h oraire, T ier I & I I, c ompatible S tandard M otorola Multifonction : N umérisez e n a nalogique e t e n n umérique ...
Page 3
Machine Translated by Google Groupe R X : 6 4, c haque g roupe d ispose d e 1 6 c ontacts. Zones : 250 c haque z one d ispose d e 1 6 c anaux Canaux : 1024 Liste d e n umérisation : 250, c haque l iste c ontient 3 2 chaînes Caractéristiques: 1. ...
Page 4
Machine Translated by Google # T OUCHE s électionne T X P ower L / H T X CLÉ * active l e S CAN...
Page 5
Machine Translated by Google En a ppuyant s ur l es b outons S K1 e t S K2 e t e n l 'allumant v ous p assez e n m ode D FU p our l e m ettre à j our ! Les ...
Page 6
Machine Translated by Google Touches n umériques 0 9 Codes n umériques D TMF Dans l a m éthode d e s aisie, s électionnez é galement d es l ettres o u d es p oints Appuyé l onguement i l r appelle l es r accourcis Bouton ...
Page 7
Machine Translated by Google Pour t ransmettre l e T ONE 1 750 H z = A ppuyez s ur l es t ouches P TT + A /B STRUCTURE D ES M ENUS...
Page 8
Machine Translated by Google LES 2 B OUTONS P ROGRAMMABLES ( SK 1 e t S K2)
Page 10
Machine Translated by Google Chaque t ouche l atérale s e v oit a ttribuer 2 f onctions d ifférentes, l 'une e n a ppuyant b rièvement s ur l e b outon, l 'autre en a ppuyant l onguement d essus !
Page 11
Machine Translated by Google LES S YMBOLES S UR L 'ÉCRAN...
Page 13
Machine Translated by Google Voici c e q ue v ous v oyez s ur l 'AFFICHAGE e n n /b e n D MR S ANS C ONTACTS s tockés :...
Page 14
Machine Translated by Google Au l ieu d e c ela a vec l es C ONTACTS s tockés d ans l a m émoire 2 50 d u C PS : Donc t u v ois: u niquement l e T G u tilisé ...
Page 15
R D5R e st l a " Dual W atch" d 'origine. Baofeng a vec u niquement l es o ptions « On » e t « Off ». Cependant, l e d ernier C PS R D5R l 'appelle ...
Page 16
Machine Translated by Google J ournaux d 'appels Contacts D TMF S ET e st d ivisé e n : p oste d e r adio r adio c fg P aramètres Zones ( 250 e t c haque Z ONE d e 1 6 c anaux) ...
Page 17
Machine Translated by Google e n e ntrant d ans l e M ENU e t e n a llant d ans l e m enu Z ones e t e n u tilisant l es f lèches pour s électionner la ...
Page 18
Machine Translated by Google Ou t apez D IRECTEMENT l a f réquence s ur l 'écran a vec l es c hiffres d u c lavier ! CANAUX Maximum 1 024 C ANAUX ( les Ils p euvent c ontenir d es f réquences n umériques e t a nalogiques. mémoires).
Page 19
Machine Translated by Google APPEL M ANUEL En m ode n umérique, a ppuyez s ur l a t ouche S TAR e t e ntrez l 'appel m anuel, a vec u n s eul numéro d 'appel e t a ppuyez s ur l e P TT p our l e t ransmettre. Vous ...
Page 20
Machine Translated by Google Il p eut e nvoyer e t r ecevoir d es m essages d 'une l ongueur m aximale d e 1 44 c aractères ( ou 6 4 ?). Création e t e nvoi d 'un m essage 1) ...
Page 21
Machine Translated by Google Pour s upprimer l es m essages s ortants : s électionnez S MS > B oîte d 'envoi > S upprimer t out Journal d 'appel Il p eut s tocker j usqu'à 1 0 A PPELS r écents, r éponses e t a ppels m anqués. Lorsque ...
Page 22
Machine Translated by Google Pour y a ccéder, a ppuyez s ur M ENU e t a ccédez a u j ournal d es a ppels. A p artir d e l à, i l e st p ossible : ...
Page 23
Machine Translated by Google PROMISCUS Ici, i l e st a ppelé m ode m oniteur n umérique : i l e st s imilaire a u m ode m oniteur p romiscuité l orsque l a f réquence, l'emplacement e t l e c ode c ouleur s ont d éfinis d ans l a m ême c onfiguration, q uels q ue s oient l e c ontact e t l e g roupe R X. Peutêtre ...
Page 24
Machine Translated by Google PUISSANCE D 'ÉMISSION En a ppuyant s ur l e b outon G ATE , v ous p assez d e 1 W att f aible à 5 w atts é levés ( H). Il ...
Page 25
Machine Translated by Google RECEVOIR U NE I NVITE D 'APPEL Après a voir r eçu u ne c ommande d 'invite d 'appel, v ous e ntendrez u ne s onnerie, appuyez s ur E XIT p our q uitter INFOS ...
Page 26
Machine Translated by Google CPS e t C odeplug Ouvrez l e p rogramme R D5R a ppelé P rogram S oftware ( icône r adio n oire) connectez l a r adio a u P C p uis a llumezla, e t c liquez s ur N OUVEAU e n h aut à g auche… Passons ...
Page 27
Machine Translated by Google CONTACTS Il f aut m aintenant i nsérer l es d ifférents TG, r égionaux, T AC p uis n os a mis d ans l es c ontacts ( avec a ppel e t numéro d 'identification a ssocié) i ci d ans c ontacts :...
Page 28
Machine Translated by Google ATTENTION : rappelezvous q ue p our l es p rogrammes d 'information, e tc., v ous s électionnez à d roite ( Appel d e g roupe) p our l es a mis ( Appel p rivé) !!! CANAUX Maintenant ...
Page 29
Machine Translated by Google Nous s électionnons d 'abord d ans l e m enu d éroulant e n h aut à g auche s i u n P ONT a nalogique o u n umérique ( DMR). Et p uis o n m et l a f réquence R X e t l a f réquence T X T OT. si ...
Page 30
Machine Translated by Google Choisissez d onc à c haque f ois l e C ONTACT ( TG, R égional o u T AC) e t l e S LOT ( 1 o u 2 ). Sauf c as r ares, l e C ode C ouleur e st g énéralement t oujours a u 1 cliquons ...
Page 31
Machine Translated by Google Dans l a l iste q ui a pparaît d ans l a f enêtre d e G AUCHE, e n a ppuyant s ur A JOUTER n ous d éplaçons c eux q ui n ous i ntéressent v ers l a DROITE ! Exemple : ...
Page 32
Machine Translated by Google Et n ous c réons t oujours n otre l iste S CAN d e l a m ême m anière :...
Page 33
Machine Translated by Google mot d e p asse p our l e m ode a vancé : ctrl + a lt + m aj + 5 , e n t apant l e m ot d e p asse : D MR5R MISE ...
Page 34
Machine Translated by Google 3.ouvrez l e l ogiciel " Update.exe" 4. C liquez s ur " Parcourir" e t s électionnez l e F W par e xemple : R D5R_V2.0.9.sgl 5. C liquez s ur « Télécharger » e t t erminez l a m ise à n iveau.
Page 35
Machine Translated by Google 6. D ébranchez l e C ÂBLE, é teignez l a r adio o u r edémarrez….. F IN ! ATTENTION : je v iens d e m ettre à j our l e f irmware v ers l a v ersion v 2.0.9 !! ( mai 2 018) et ...
Page 36
Machine Translated by Google Le c âble e st D IRECT e t d onc d ifférent d u c âble B aofeng U V5R.. A TTENTION ! Téléchargez l e p rogramme U PGRADE e t l e F W https://www.radioddity.com/radioddity_download/ https://www.radioddity.com/baofeng_download/# DERNIÈRE ...
Page 37
Machine Translated by Google Estce q u'il a u n V FO ? Oui, s aisissez l a f réquence d epuis l e c lavier e t d éplacezvous s i n écessaire a vec l es t ouches h aut e t b as. Oui, ...
Page 38
Machine Translated by Google UTILISEZ R D5 A VEC H OTSPOT Certains s e p laignent q ue j e n 'arrive p as à l e f aire f onctionner a vec l eurs h otspots : RD5R. C ela f onctionne b ien, j e p eux r ecevoir G o t o T X, m ais ...
Page 39
Machine Translated by Google Fonctionnement d u B aofeng R D5R a vec h otspot J umbospot.. PIStar m ini M MDVM H otspot D MR https://www.youtube.com/watch?v=7aEjcLe8sQw Version 1 .1 ( juillet 2 018) Traduction e n i talien p ar I W2BSF ...