biohort Woodstock 230 Notice De Montage page 2

Stückliste Türenpaket zu "WoodStock"
liste des pièces pour le kit de porte pour le "WoodStock"
onderdelenpakket voor deurenpakket voor "Woodstock"
Benennung
description / dèsignation
beschrijving
Paket 1
package 1 / paquet 1
pakket 1
Türflügel links
left door / Porte gauche
Deurvleugel links
Türflügel rechts
right door/ Porte droite
Deurvleugel rechts
Paket 2
package 2 / paquet 2
pakket 2
Vorderwandelement links
front wall panel left / paroi avant gauche
Voorwand links
Vorderwandelement rechts
front wall panel right / paroi avant droite
Voorwand rechts
Abschlussblech
covering panel / tôle maîtresse
afsluitplaat
Schlossstange
locking bar / tige de la serrure
slotstange
Verbindungswinkel
attaching brackets / cornières de raccordement
verbindungshoek
Kleinteilepäckchen
small parts packet / paquet de petites fournitures
onderdelenpakket
Hinweise / Importent Details / Conseils / Belangrijke tips:
Vorliegende Aufbauanleitung gilt in erster Linie für den nachträglichen Einbau einer Vorderwand/Tür im WoodStock 150. Für
den WoodStock 230 beachten Sie bitte die gesonderten Hinweise!
The present assembly manual is valid primarily for the additional installation of a front wall/door in the WoodStock 150. For
the WoodStock 230 please consider the separate instructions!
Cette instruction de montage vaut principalement pour I`installation supplèmentaire d`une paroi avant/porte dans le
WoodStock 150. Pour le WoodStock 230, veuillez considèrer les indications sèparèes!
Deze opbouwbeschrijving geldt in de eerste plaats voor de inbouw achteraf van een voorwand/deur in de WoodStock 150.
Voor de Woodstock 230 dient u de separate beschrijving te hanteren!
part list for door package for "WoodStock"
Größe 150
size 150
Art.-Nr. Stück Maße/mm
piece
item numb. / no. Ref. dimens./mesure
art. Nr. stuck matem
X 4*00210 1 1725
X 4*00220 1 1725
Art.-Nr. Stück Maße/mm
piece
item numb. / no. Ref. dimens./mesure
art. Nr. stuck matem
X8*01110 1 1385
X4000204 2 850
X8000551 1
Größe 230
size 230
Art.-Nr. Stück Maße/mm
piece
item numb. / no. Ref. dimens./mesure
art. Nr. stuck matem
X 4*00210 1 1725
X 4*300220 1 1725
Art.-Nr. Stück Maße/mm
piece
item numb. / no. Ref. dimens./mesure
art. Nr. stuck matem
X8*00101 1 1750
X8*00102 1 1750
X8*02110 1 2105
X4000204 2 850
X8000103 4
X8000552 1