Page 2
Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Explication des symboles ������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fourniture ������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4�1 Applications ���������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�2 Restriction de l'application �����������������������������������������������������������������������������6 5 Fonctions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Principe de mesure ����������������������������������������������������������������������������������������6 5�2 Fonction analogique �������������������������������������������������������������������������������������6 5�3 Etat défini en cas de défaut ���������������������������������������������������������������������������8 5�4 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������8 6 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������8...
Page 3
8�6 Détermination du coefficient de température Tk ������������������������������������������19 9 Fonctionnement �������������������������������������������������������������������������������������������������19 9�1 Vérifier la fonction ����������������������������������������������������������������������������������������19 9�2 Messages de mise en service et de diagnostic via IO-Link ������������������������20 9�3 Comportement de la sortie en différents modes de fonctionnement �����������20 10 Données techniques et schéma d'encombrement �������������������������������������������20 11 Entretien / transport �����������������������������������������������������������������������������������������20 12 Réglage usine ��������������������������������������������������������������������������������������������������21...
Page 4
1 Remarques préliminaires 1.1 Explication des symboles ► Action à faire > Retour d'information ou résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire 2 Consignes de sécurité...
Page 5
• Notice d'utilisation Egalement nécessaire pour le montage et le fonctionnement : • Matériel de montage (→ Accessoires) Utiliser seulement des accessoires d'ifm electronic gmbh ! Le bon fonctionnement n'est pas assuré en cas d'utilisation de composants d'autres fabricants� Accessoires disponibles : www�ifm�com 4 Fonctionnement et caractéristiques...
Page 6
4.2 Restriction de l'application • Utiliser le produit exclusivement pour des fluides auxquels les matières en contact avec le processus sont suffisamment résistantes (→ Fiche technique). • L'appareil n'est pas approprié pour les fluides de basse conductivité électrique (par ex. huiles, graisses, eau ultrapure). •...
Page 7
I [mA] L / T Valeur du signal analogique (étendue de mesure mise à l'échelle) : I [mA] L / T ASP2 AEP2 conductivité [ASP2] : valeur minimum de la sortie analogique (1) : [ou2] = [I] température [AEP2] : valeur maximum de la sortie analogique (2) : [ou2] = [InEG] Informations complémentaires sur la sortie analogique : (→...
Page 8
► Tenir compte des dangers dus aux températures de l'installation et du fluide� 6.1 Lieu de montage / environnement de montage Seuls les raccords ifm garantissent un positionnement et fonctionnement corrects de l'appareil et l'étanchéité du raccord� ► Pour les applications en zones aseptiques : (→ 6.3) (→ 6.4)�...
Page 9
Fig. 6-1 6.1.1 Montage dans des cuves ► Pour un fonctionnement correct, orienter la voie de mesure (1) verticalement (Fig. 6.2)� > Le fluide peut s'écouler et la stagnation de dépôts ainsi que de bulles d'air sont évités� Fig. 6-2...
Page 10
6.1.2 Montage dans des tuyaux ► Pour un fonctionnement correct, la voie de mesure (1) doit être installée dans le sens de débit (Fig. 6-3). > Un débit constant du fluide est assuré ; des dépôts dans le capteur ainsi que la stagnation de bulles d'air sont évités� Fig.
Page 11
6.2.2 Processus de montage du capteur ► Graisser légèrement le filetage du capteur avec une pâte lubrifiante appropriée et homologuée pour l'application� Seulement utiliser des adaptateurs disponibles comme accessoires ifm� Avec ces adaptateurs l'appareil assure directement l'étanchéité PEEK sur métal (→ Fiche technique).
Page 12
6.3 Remarques sur l'utilisation selon EHEDG Si l'appareil est correctement installé, il est approprié pour le NEP (nettoyage en place). ► Prendre en compte les limites d'utilisation (résistance à la température et résistance du matériau) selon la fiche technique. ► S'assurer d'une intégration de l'appareil dans l'installation selon EHEDG� ►...
Page 13
6.4 Remarques sur l'utilisation selon 3A ► S'assurer d'une intégration du capteur dans l'installation selon 3A� ► Utiliser uniquement des raccords avec homologation 3A et marqués avec le symbole 3A (→ Accessoires). Le raccord process doit être muni d'un orifice de fuite� Ceci est assuré en cas d'utilisation des raccords avec homologation 3A�...
Page 14
7.1 Dans le champ d'application cULus : L'alimentation électrique ne doit s'effectuer que via des circuits TBTS/TBTP� L'utilisation d'une alimentation de la classe d'alimentation 2 (Supply Class 2) est également possible� L'appareil doit être alimenté via un circuit "limited energy" selon l'article 9�4 de la norme UL 61010-1, troisième édition, ou équivalent�Les circuits externes raccordés à...
Page 15
8.1 Paramétrage via PC et maître IO-Link USB ► Préparer le PC, le logiciel et le maître → Respecter les notices d'utilisation du logiciel / des appareils correspondants (→ 5.4)� ► Raccorder l'appareil au maître IO-Link USB (→ Accessoires). ► Suivre le menu du logiciel IO-Link� ►...
Page 16
8.4 Paramètres réglables 8.4.1 Réglages de base Rétablir les réglages Remise à l'état de livraison (réglages usine) (bouton pour usine exécuter la commande de système) rEF�T Température normale (25 °C) = température de référence pour la mesure de la conductivité� Le cas échéant, la température normale peut être adaptée par l'utilisateur�...
Page 17
8.4.2 Autres réglages Configuration pour la sortie analogique (OUT2) : [I] = l'étendue de mesure est affichée pour 4...20 mA [InEG] = l'étendue de mesure est affichée pour 20...4 mA [OFF] = sortie non commutée (haute impédance) SEL2 Affectation de la sortie analogique à la valeur process : [COND] = conductivité...
Page 18
Température Température actuelle de l'appareil de l'appareil Plage de mesure : -40���80 °C Pour plus d'informations, consulter la description IODD (→ www.ifm.com) ou les descriptions des paramètres spécifiques du contexte du logiciel de paramétrage utilisé� 8.4.3 Exemple de paramétrage ► Adapter la compensation de température (paramètre [T.Cmp]) à un fluide avec un coefficient de température de 3,0 %/K.
Page 19
Si le coefficient de température du fluide n'est pas connu, il peut être déterminé (→ 8.6)� Dans un environnement IO-Link, les Tk existants peuvent être mémorisés comme formulations dans le système de commande pour améliorer l'exactitude des valeurs à détecter� 8.6 Détermination du coefficient de température Tk 1�...
Page 20
9.2 Messages de mise en service et de diagnostic via IO-Link IODD et texte descriptif IODD en pdf sur : → www.ifm.com 9.3 Comportement de la sortie en différents modes de foncti- onnement OUT1 *) OUT2 Initialisation Valeur process non valable Désactivée...