1 Remarque préliminaire 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat → Référence croisée Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 2 Consignes de sécurité • Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit�...
3 Fonctionnement et caractéristiques L'appareil surveille le niveau des fluides liquides, pâteux et pulvérulents dans des cuves et des tuyaux� Il peut être utilisé pour la détection du niveau limite et la protection contre la marche à sec. De plus, le réglage séparé de deux seuils de commutation permet la détection de deux fluides différents (utilisable par ex�...
Si l'appareil approprié est sélectionné, la présence de certains fluides est détectée ; les dépôts ou la mousse, par contre, sont supprimés� • De plus, l'appareil sert à mesurer la température. (→ 8 Paramétrage)� 3.2 Restriction de l'application • Pas approprié pour les applications aseptiques� •...
4 Fonction 4.1 Principe de mesure L'appareil fonctionne selon la méthode de Fig. 4-1 spectroscopie d'impédance� Il analyse les caractéristiques électriques des fluides à surveiller dans la gamme de fréquences entre 50 et 200 MHz� Le champ électrique émanant du bout de la sonde est influencé...
4.3 Exemples d'applications 4.3.1 Exemples d'applications pour montage frontal Fig. 4-2 Fig. 4-3 1: Ce montage n'est pas forcément appropriée� • Fig. 4-2: Différentes positions de montage dans une cuve (par ex. pour la détection du niveau limite ou comme anti marche à sec) •...
4.3.2 Exemples d'applications pour montage par l’arrière via un tube prolongateur Montage par le haut : Fig. 4-4 1: Niveau maximum 2: Niveau minimum 3: Tube prolongateur Le capteur peut être monté par l’arrière sur des tubes de différentes longueurs (3). Ainsi différents niveaux sont réalisables�...
Montage latéral : La position éloignée de la cuve permet une détection fiable des fluides très colmatants et visqueux� 5 Montage Avant le montage et le démontage de l'appareil : s'assurer que l'installation est hors pression et qu'il n'y a pas de fluide dans le tuyau ou la cuve. Toujours tenir compte des dangers éventuels dus aux températures extrêmes de l'installation et du fluide�...
En cas de montage dans des environnements exigus (par ex� tuyaux, recoins de cuve, éléments présents dans la cuve) ou s'il y a des agitateurs et d'autres objets en mouvement : ► Afin d'éviter des dysfonctionnements et l’endommagement du capteur et de l'installation, respecter une distance minimale de 15 mm par rapport aux objets avoisinants (par ex�...
5.2.2 Montage par l’arrière pour le LMC4x0 ► Introduire le connecteur femelle (version droite) au travers du tube prolongateur (Fig. 5-2). ► Monter le joint plat fourni coté filetage du capteur (arrière) et / ou vérifier son bon positionnement (Fig. 5-3). ►...
OUT2 : Sortie de commutation Couleurs selon DIN EN 60947-5-2 Exemples de raccordement 2 x commutation positive 2 x commutation négative 2: OUT2 2: OUT2 4: OUT1 4: OUT1 Réglage usine OUT1 et OUT2 : signal de commutation pnp� Accessoires disponibles : www�ifm�com...
► Mettre l'appareil en service� 8.2 Paramétrage via le Memory Plug Des paramètres peuvent être écrits sur / transférés à l'appareil via un Memory Plug (module de mémoire) → www.ifm.com. ► Ecrire les paramètres appropriés dans le Memory Plug → Notice d'utilisation Memory Plug�...
8.3 Paramètre SPx/rPx Seuils de commutation des seuils d'enclenchement (SPx) et des seuils de déclenchement (rPx) pour lessorties OUT1 et OUT2. Les valeurs pour SPx / rPx sont réglées en pourcent de la valeur process maximale� La valeur process se définit comme suit : valeur process pour l'air = 0 % valeur process pour l'eau de ville = 100 % Hystérésis minimale : 2 %...
8.5 Effectuer le réglage plein [tSPx] ► Remplir la cuve/le tuyau� > Le bout de la sonde doit être complètement immergé� ► Effectuer la commande de système [tSP1] ou [tSP2]� > L'appareil règle les seuils de commutation [SPx]/[rPx] automatiquement� ► Vérifier la fonction par un test d'application� 9 Fonctionnement Après la mise sous tension, l'appareil se trouve en mode de fonctionnement�...
► En cas de retour, s’assurer que l'appareil est exempt d'impuretés, en particulier de substances dangereuses et toxiques� Utiliser seulement des emballages appropriés pour le transport afin d'éviter l'endommagement de l'appareil� 11 Réglage usine LMCx0x LMCx1x Réglage utilisateur 70 % 62 % 70 % 62 % FOU1 FOU2 Plus d'informations sur www�ifm�com...