Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de niveau électronique
LK122x
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM LK122 Série

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de niveau électronique LK122x...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fourniture ������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4�1 Application �����������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�2 Restriction de l'application ����������������������������������������������������������������������������5 5 Introduction rapide �����������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Exemple de configuration ������������������������������������������������������������������������������7 6 Fonctions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 6�1 Principe de mesure ����������������������������������������������������������������������������������������8 6�2 Principe de fonctionnement / caractéristiques de l'appareil ���������������������������9 6�2�1 Remarques sur la protection intégrée anti-débordement ���������������������9...
  • Page 3 11�2�3 Régler le fluide [MEdI] ����������������������������������������������������������������������21 11�2�4 Régler la protection anti-débordement [OP] �������������������������������������21 11�2�5 Régler la protection anti-débordement [cOP] �����������������������������������22 11�3 Régler les signaux de sortie pour OUT1 ����������������������������������������������������23 11�3�1 Régler la fonction sortie [ou1] ����������������������������������������������������������23 11�3�2 Définir les seuils de commutation [SP1] / [rp1] (fonction hystérésis) 23 11�3�3 Définir les seuils de commutation [FH1] / [FL1] (fonction fenêtre) ����23 11�3�4 Régler la temporisation de commutation [dS1] ���������������������������������24 11�3�5 Régler la temporisation au déclenchement [dr1] �����������������������������24...
  • Page 4: Remarque Préliminaire

    1 Remarque préliminaire Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www�ifm�com 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information ou résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence croisée Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations�...
  • Page 5: Fourniture

    • 1 tube isolant thermique (pour le fonctionnement de l'appareil avec des fluides aqueux ayant une températures > 35 °C)� Le tube isolant thermique limite l'application de l'appareil (→ 4.2)� ► Contacter ifm electronic en cas d'un contenu incomplet ou endommagé de la fourniture� ► Utiliser seulement des accessoires d'ifm electronic�...
  • Page 6: Introduction Rapide

    - des fluides pulvérulents et des matières en vrac, - l'emploi sur des rectifieuses (risque élevé de formation de dépôts)� • Une mousse de forte conductivité est peut-être détectée comme niveau : ► Tester le fonctionnement correct sur l'application réelle� •...
  • Page 7: Exemple De Configuration

    5.1 Exemple de configuration Appareil utilisé : LK1222 (longueur de la tige L = 264 mm) Fluide à détecter : Huile minérale Environnement de Cuve métallique, montage voir fig� 5-1 montage : ► Installer l'appareil� Fig. 5-1 ► Respecter les distances (x), (u) et (c) : min�...
  • Page 8: Fonctions

    6 Fonctions 6.1 Principe de mesure Le capteur détecte le niveau selon le principe de mesure capacitif : • Un champ électrique (E) est généré Fig. 6-1 et influencé par le fluide à détecter� Ce changement du champ donne un signal de mesure qui est évalué...
  • Page 9: 6�2 Principe De Fonctionnement / Caractéristiques De L'appareil

    6.2 Principe de fonctionnement / caractéristiques de l'appareil L'appareil peut être utilisé et monté indifféremment dans des cuves de tailles différentes� 2 sorties sont disponibles : OUT1 Signal de commutation pour la valeur limite pour le niveau / IO-Link OUT-OP Signal de commutation pour la valeur limite pour le niveau (protec- tion anti-débordement) OUT1 peut être paramétré...
  • Page 10: 6�2�2 Fonctions D'affichage Et De Commutation

    6.2.2 Fonctions d'affichage et de commutation L'appareil affiche le niveau actuel, en cm ou inch� L'unité d'affichage est déter- minée par le paramétrage� L'unité de mesure réglée et l'état de commutation des sorties sont indiqués par LED� L'appareil signale à l'aide de deux sorties de commutation (OUT1, OUT-OP) que les valeurs limites réglées sont dépassées ou que le niveau est inférieur à...
  • Page 11: 6�2�3 Offset Pour L'affichage Du Niveau Réel De La Cuve

    Les IODD nécessaires pour la configuration de l'appareil, des informations dé- taillées concernant la structure des données process, des informations de diagnostic et les adresses des paramètres ainsi que toutes les informations nécessaires concernant le matériel et le logiciel IO-Link sont disponibles sur www�ifm�com�...
  • Page 12: 6�3 Protection Contre La Manipulation Non Intentionnelle Par Mot De Passe

    6.3 Protection contre la manipulation non intentionnelle par mot de passe En option, le capteur peut être protégé contre la manipulation non intentionnelle ou non autorisée par mot de passe� Mot de passe à l'état de livraison : Non activé ! Pour l'activer/désactiver (→...
  • Page 13 Il est permis de fixer les éléments de montage dans la zone de montage (M) (fig� 7-1)� ► Respecter la longueur d'extension max� admissible (c) selon tab� 7-1� ► Respecter les distances minimales selon fig� 7-1 et tab� 7-2� ► Respecter les remarques sur la protection intégrée anti-débordement OP ! La protection anti-débordement OP doit : 1�...
  • Page 14: 7�1 Autres Remarques Sur Le Montage

    7.1 Autres remarques sur le montage • En cas de montage dans des tuyaux plastiques / cuves plastiques, le diamètre intérieur du tuyau doit être min� 12,0 cm (4,8 inch)� Installer le capteur au centre� • En cas de montage dans des tuyaux métalliques, le diamètre intérieur du tuyau (d) doit être au moins de : Tab.
  • Page 15: Raccordement Électrique

    8 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : Couleurs des fils conducteurs Noir...
  • Page 16 Pour assurer un bon fonctionnement, le boîtier du capteur doit être relié électriquement à l'électrode de masse (mise à la terre)� ► Pour ce faire, utiliser la connexion boîtier (voir schéma) ainsi qu'un câble court avec une section de 1,5 mm minimum�...
  • Page 17: Eléments De Service Et D'indication

    9 Eléments de service et d'indication 3 4 5 6 Mode/Enter 1 à 8 : LED indicatrices LED 1 Indication en cm LED 2 Indication en inch LED 3 - 6 Non utilisées LED 7 Etat de commutation OUT-OP (protection anti-débordement) LED allumée : Aucun débordement, seuil de débordement OP pas atteint LED éteinte : Cuve trop pleine, seuil de débordement OP atteint LED 8...
  • Page 18: Menu

    10 Menu 10.1 Structure du menu 8�0 - - - - 10�0 10�0 9�5 9�5 MEdl CLW�1 0�0 20�4 0�0 donE CodE nonE FOU1 Le point de menu est seulement visible en cas de réglage usine (→ 15)� Le point de menu est seulement visible si certains paramètres ont été sélectionnés� 10.2 Protection par mot de passe Si la protection par mot de passe est activée, le paramètre [KEy�C] est affiché...
  • Page 19: Paramétrage

    Si aucun mot de passe ou un mauvais mot de passe est saisi, il y a seulement accès en lecture aux paramètres� Tout essai de modifier des paramètres est validé par le message [CodE]� 11 Paramétrage 11.1 Paramétrage général ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que le paramètre souhaité...
  • Page 20: 11�2 Réglages De Base

    Verrouiller / déverrouiller : L'appareil peut être verrouillé électroniquement afin d'éviter une fausse programmation non intentionnelle (réglage usine : non verrouillé)� ► S'assurer que l'appareil est en mode de fonctionnement normal� Pour verrouiller : ► Appuyer sur les deux boutons simultanément pendant 10 s� >...
  • Page 21: 11�2�3 Régler Le Fluide [Medi]

    11.2.3 Régler le fluide [MEdI] ► Sélectionner [MEdI] et régler la sensibilité correspondante : [CLW�1] = Eau, fluides aqueux, liquides de lubrification MEdI [CLW�2] = Fluides, fluides aqueux, liquides de lubrification pour les températures > 35 °C (utilisation dans un tube isolant thermique)�...
  • Page 22: 11�2�5 Régler La Protection Anti-Débordement [Cop]

    11.2.5 Régler la protection anti-débordement [cOP] Ne régler la protection anti-débordement OP que si le capteur est installé� Si possible, faire le réglage avec la cuve vide ! Un remplissage partiel de la cuve est permis� ► S’assurer que la protection anti-débordement OP n'est pas couverte par le fluide ! Respecter la distance minimale entre la protection anti-débor- dement OP et le niveau (→...
  • Page 23: 11�3 Régler Les Signaux De Sortie Pour Out1

    11.3 Régler les signaux de sortie pour OUT1 Pour des raisons de sécurité, la sortie OUT-OP (protection anti- débordement) est bloquée en normalement fermé [Hnc]� Grâce à la fonction normalement fermé, même les ruptures de fils ou du câble peuvent être détectées� 11.3.1 Régler la fonction sortie [ou1] ►...
  • Page 24: 11�3�4 Régler La Temporisation De Commutation [Ds1]

    11.3.4 Régler la temporisation de commutation [dS1] ► Sélectionner [dS1] et saisir une valeur entre 0,0 et 60 s� Selon VDMA, la temporisation de commutation a un effet sur [SP1]� Le réglage pour [ou1] est sans importance� 11.3.5 Régler la temporisation au déclenchement [dr1] ►...
  • Page 25: 11�4 Changement Du Mot De Passe [Code]

    11.4 Changement du mot de passe [CodE] Le mot de passe évite une modification non intentionnelle de tous les paramètres� Si la protection par mot de passe est activée, il est toujours possible de lire les paramètres, seul l'accès en écriture est verrouillé� Mot de passe à...
  • Page 26: 12�1 Affichages De Fonctionnement

    12.1 Affichages de fonctionnement [----] (en continu) Phase d'initialisation après la mise sous tension [valeur numérique] + Niveau actuel en cm LED 1 [valeur numérique] + Niveau actuel en inch LED 2 LED 7 Etat de commutation OUT-OP : • LED allumée: Aucun débordement (seuil de débordement OP pas atteint) •...
  • Page 27: 12�2 Lire Les Valeurs De Paramètres Réglées

    12.2 Lire les valeurs de paramètres réglées ► Appuyer brièvement sur [Mode/Enter] (si nécessaire, répéter plusieurs fois)� > La structure du menu est parcourue jusqu'au paramètre souhaité� ► Appuyer brièvement sur [Set]� > La valeur du paramètre correspondante est affichée pendant 30 s sans la changer�...
  • Page 28: 12�4 Comportement De La Sortie En Différents Modes De Fonctionnement

    OUVERTE FERMEE si [FOU1] = [On] Selon niveau et Seuil de débordement atteint OUVERTE réglage [ou1] 13 Données techniques Données techniques et schéma d'encombrement sur www�ifm�com 13.1 Valeurs de réglage [OFS] Tab. 13-1 [cm] [inch] Plage de réglage 0���200,0 0���78,8...
  • Page 29: 13�2 Valeurs De Réglage [Op]

    13.2 Valeurs de réglage [OP] Tab. 13-2 LK1222 LK1223 LK1224 [cm] [inch] [cm] [inch] [cm] [inch] 20,4 40,7 16,0 23,9 19,1 38,3 15,1 22,4 17,9 35,8 14,1 21,0 16,7 33,4 13,1 19,5 15,5 31,0 12,2 18,1 14,3 28,5 11,2 16,7 13,0 26,1 10,3...
  • Page 30: 13�3 Aides Au Calcul [Op]

    13.3 Aides au calcul [OP] Pour le fonctionnement correct de la protection anti-débordement OP, il faut respecter la distance minimale (y) (fig� 13-1) (→ 7)� Les cohérences suivantes s'appliquent (fig� 13-1) : B : Hauteur de la cuve L : Longueur de la sonde c : Longueur d'extension u : Distance de la tige au fond de B + c = L + u...
  • Page 31: 13�3�2 Réglage "À Partir Du Bas

    13.3.2 Réglage "à partir du bas" La hauteur de réponse (z) de la protection anti-débordement OP à partir du fond de la cuve est prédéfinie� • Sans offset ([OFS] = [0]) : [OP] = z - u • Avec offset ([OFS] = u) : [OP] = z Exemple : z = 18,0 cm ( à...
  • Page 32: Entretien / Nettoyage / Changement De Fluide

    (par ex� huile et eau) : ► Adapter le paramètre [MEdI] (→ 11.2.3)� 15 Réglage usine Réglage usine Réglages par l'utilisateur LK1222 LK1223 LK1224 10,0 19,5 19,0 20,4 40,7 MEdI CLW.1 ---- CodE nonE ---- FOU1 Plus d'informations sur www�ifm�com...

Ce manuel est également adapté pour:

Lk1222Lk1223Lk1224

Table des Matières