Capteur de niveau TOR LMTx0x LMTx1x LMTx2x 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence...
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Capteur de niveau TOR 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
Si l’appareil approprié est sélectionné, la présence de certains fluides est détectée ; les dépôts ou la mousse, par contre, sont supprimés. Le tableau suivant contient une sélection de fluides testés et le type d’appareil correspondant recommandé. La liste de fluides complète est disponible sur www.ifm.com. Fluide LMTx0x...
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Capteur de niveau TOR Fluide LMTx0x LMTx1x LMTx2x Chocolat ◌ ◌ ● (à env. 40 °C) Eau (distillée) ● ◌ ● Eau (de ville) ● ◌ ● Sucre (sucre cristal) ◌ ● ◌ ● Le fluide peut être détecté sans avoir à changer le réglage usine (Plug & Play). ◌...
Géométrie du capteur favorable à l’écoulement, pas de blocage du tuyau en cas d’utilisation des types d’appareil avec une sonde courte, pas de perte de pression. • Montage indépendant de la position possible. • Position définie de la sortie de câble pour les connecteurs femelles coudés en cas d’emploi des raccords à souder ifm.
Si des raccords process d'autres fabricants sont utilisés : u s'assurer de la compatibilité mécanique. w ifm n’assure aucune garantie pour l’étanchéité, l’hygiène et la fonction, notamment dans les cas d’incompatibilité, de montage incorrect. Lors d’un montage dans des environnements exigus (ex. tuyaux, recoins de cuve, éléments présents dans la cuve) ou s’il y a des...
Capteur de niveau TOR LMTx0x LMTx1x LMTx2x 5.2 Exemples d’applications 5.2.1 Types d’appareil avec une sonde courte Fig. 3: Montage sur une cuve Fig. 4: Montage sur un tube 1 : Position de montage pas forcément appropriée • Fig. Montage sur une cuve Différentes positions de montage dans une cuve (par ex. pour la détection du niveau limite ou comme protection marche à...
S’assurer d’une intégration du capteur dans l’installation selon 3A. u Utiliser uniquement des adaptateurs avec homologation 3A et marqués avec le symbole 3A. Accessoires disponibles : www.ifm.com. Le raccord process doit être muni d’un orifice de fuite. Ceci est assuré en cas d’utilisation des raccords avec homologation 3-A.
Capteur de niveau TOR LMTx0x LMTx1x LMTx2x u Utiliser uniquement des adaptateurs process homologués EHEDG ayant des joints d’étanchéité spéciaux exigés par la norme EHEDG. Le joint d’étanchéité de l’interface du système ne doit pas être en contact avec le point d’étanchéité...
PEEK supplémentaire (fig. Etanchéité LMT PEEK). Le joint d’étanchéité n’est pas fourni. Il est disponible comme accessoire (E43323). Le joint d’étanchéité PEEK est conçu pour les adaptateurs ifm avec une butée mécanique vers le fluide. Si le joint d’étanchéité côté capteur ((1) dans la fig. Etanchéité LMT métal sur métal) est à...
Capteur de niveau TOR LMTx0x LMTx1x LMTx2x Etanchéité affleurante et aseptique via un joint profilé PEEK (3) : 1 : Joint plat vert 3 : Joint d’étanchéité PEEK beige (accessoire E43323) 4 : Joint plat noir (E43323) Fig. 9: Etanchéité LMT PEEK u Si besoin, remplacer le joint plat vert (1) (état de livraison) par un joint plat noir (4). Le joint plat (4) est fourni avec l’article E43323 ! u Pousser le joint d’étanchéité...
Page 14
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Capteur de niveau TOR Fig. 10: LMT joint plat vert Fig. 11: LMT méplats 1 : Joint plat vert 1 : Ecrou hexagonal cote s/plat 27 2 : Ecrou hexagonal LMT2x2 cote s/plat 32 / LMT3x2 cote s/plat 36 3 : Butée Ne pas utiliser l’écrou hexagonal (1) (cote sur plat 27) à cause de son couple de serrage max. : 35 Nm ! u Après le montage, contrôler l’étanchéité...
Capteur de niveau TOR LMTx0x LMTx1x LMTx2x 6 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l’installation de matériel électrique doivent être respectés. Tension d’alimentation TBTS, TBTP selon la fiche technique. u Mettre l’installation hors tension. u Raccorder l’appareil comme suit : Dans les applications marines (si une homologation de l’appareil est disponible), une protection supplémentaire contre les surtensions est nécessaire.
IO-Link sont disponibles sur www.ifm.com. 7.2 Paramétrage via PC et maître IO-Link USB u Préparer le PC, le logiciel et le maître. Respecter les Ò notices d’utilisation du logiciel / des appareils correspondants.
Vérifier si le paramétrage effectué a été accepté par l'appareil. Le cas échéant, effectuer une nouvelle lecture du capteur. u Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Pour plus d'informations, consulter la description IODD (www.ifm.com) ou les descriptions des paramètres spécifiques du contexte du logiciel de paramétrage utilisé. 7.5 Paramètre...
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Capteur de niveau TOR 7.6 Commandes de système tSP1 Apprentissage du seuil de commutation 1 par rapport au fluide 1 • Réglage plein par rapport au fluide 1 à détecter, les seuils de commutation SP1/rP1 sont réglés automatiquement pour OUT1. tSP2 Apprentissage du seuil de commutation 2 par rapport au fluide 2 •...
Capteur de niveau TOR LMTx0x LMTx1x LMTx2x 7.9.2 Changer la fonction de sortie La sortie OUT2 peut être changée de "normalement fermé" (Hnc) à "normalement ouvert" (Hno) et vice versa. u Appliquer Ualim+ à la broche 4 pendant un temps > 5 à < 10 s. w Les LED clignotent d’abord à...
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Capteur de niveau TOR 8 Fonctionnement Après la mise sous tension, l’appareil se trouve en mode de fonctionnement. Il exécute ses fonctions de mesure et d’évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés. u Vérifier le bon fonctionnement de l’appareil. 8.1 Etats de commutation et indications LED Le tableau indique les réglages usine.
Capteur de niveau TOR LMTx0x LMTx1x LMTx2x 9 Maintenance, réparation et élimination u Contrôler le bout de la sonde pour dépôts et endommagement à intervalles réguliers. En cas de forte souillure, nettoyer. En cas d'endommagement, remplacer l'appareil. u Nettoyer soigneusement la tête de la sonde et la fente de montage - en particulier le cône d'étanchéité...
LMTx0x LMTx1x LMTx2x Capteur de niveau TOR 10 Réglage usine LMTx0x LMTx1x LMTx2x Réglages par l’utilisateur 62 % 35 % 54 % 29 % 62 % 35 % 54 % 29 % FOU1 FOU2 dS1*) dS2*) Les pourcentages se réfèrent à la valeur process (Ò Paramétrage). *) Le paramètre n’est pas disponible pour LMT100, LMT110 et LMT121.