Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
STYLO
Caja fuerte electrónica con llave
ES/
Cassaforte elettronica con chiave
IT/
Cofre eletrônico com chave
PT/
Electronic Safe with key
EN/
Coffre-fort électronique avec clé
FR/
Χρημ/τιο ηλεκτρονικό με κλειδί
EL/
STICK THE SERIAL NO.
Publicité
Manuels Connexes pour Arregui STYLO
Sommaire des Matières pour Arregui STYLO
- Page 1 STYLO STICK THE SERIAL NO. Caja fuerte electrónica con llave Cassaforte elettronica con chiave Cofre eletrônico com chave Electronic Safe with key Coffre-fort électronique avec clé Χρημ/τιο ηλεκτρονικό με κλειδί...
- Page 3 Gracias por haber adquirido esta caja fuerte STYLO. Le 4. APERTURA HABITUAL aconsejamos que lea las instrucciones antes de instalar y utilizar la caja fuerte para evitar hacer un uso incorrecto de la Para abrir la caja, introduzca la llave y el código y pulse la tecla misma y que la garantía quede así...
- Page 4 CERTIFICADO DE GARANTÍA La caja fuerte está garantizada por un periodo de 24 meses desde su fecha de compra, según se establece en la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. ABSS responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en un plazo de dos años ante cualquier defecto de fabricación que afecte al funcionamiento de la caja, desde la entrega de la caja fuerte, según la ley.
- Page 5 Grazie per aver acquistato la cassaforte di sicurezza. Si 4. APERTURA ABITUALE raccomanda di leggere le istruzioni prima di installare e utilizzare la cassaforte, al fine di evitare che un uso scorretto Per aprire la cassaforte, inserire la chiave e il codice seguito da della stessa annulli la garanzia.
- Page 6 CERTIFICATO DI GARANZIA Arregui garantisce questa cassaforte per un periodo di 24 mesi, a decorrere dalla data di acquisto. Questa garanzia copre la riparazione (manodopera e materiali) di qualsiasi difetto di fabbricazione relativo al funzionamento. Le spese di spostamento saranno a carico dell’utente.
- Page 7 Obrigado pela sua preferência ao adquirir esta caixa de 4. ABERTURA HABITUAL segurança. Recomendamo-lhe que leia atentamente estas ins- truções antes de instalar e de utilizar a caixa, para evitar que um Para abrir o cofre, carregue la chave e seu código pessoal uso incorrecto da mesma possa originar a nulidade da garantia.
- Page 8 CERTIFICADO DE GARANTIA Arregui garante esta caixa-forte por um período de 24 meses, a contar da data de compra. Esta garantia cobre a reparação (mão de obra e materiais) de qualquer defeito de fabrico que possa afectar o funcionamento correcto da caixa-forte. As despesas de deslocação ficarão a cargo do usuário.
- Page 9 Thank you for purchasing this safe. We advise you to read the If the entered code is incorrect, 5 short deep sounding beeps instructions before you install and use the safe to prevent its will sound. If the incorrect code is used 3 times consecutively, improper use from making the guarantee void.
- Page 10 GUARANTEE CERTIFICATE The safe is guaranteed for a period of 24 months from the date of its purchase, as established by the Law 23/2003 dated July 10th on Guarantees in the Sale of Consumer Goods. ABSS accepts the responsibility for lacks of approval declared within a period of two years in the event of any manufacturing fault which affects the functioning of the safe from the date of its delivery, according to the law.
- Page 11 Merci d’acquérir ce coffre-fort. Nous vous recommandons de 4. OUVERTURE D’HABITUDE lire les instructions avant d’installer et d’utiliser le coffre-fort, afin d’éviter qu’un usage inapproprié de celui-ci n’annule la garantie. Pour ouvrir le coffre-fort, introduisez la clé et le code et appuyez sur la touche “#”.
- Page 12 CERTIFICAT DE GARANTIE Arregui garantit ce coffre-fort pendant un délai de 24 mois à compter de sa date d’acquisition. Cette garantie couvre la réparation (main d’œuvre et matériaux) de tout défaut de fabrication affectant son fonctionnement. Les frais de déplacement seront à la charge de l’utilisateur.
- Page 13 Ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του χρηματοκιβωτίου STYLO. 4. ΣΥΝΗΘΕΣ ΑΝΟΙΓΜΑ Συνιστούμε να διαβάσετε τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε το χρηματοκιβώτιο, για να αποφευχθεί η λανθασμένη Για να ανοίξετε το χρηματοκιβώτιο, εισάγετε τον κωδικό και χρήση του που θα ακυρώσει την εγγύηση.
- Page 14 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η Arregui καλύπτει με εγγύηση το παρόν χρηματοκιβώτιο για διάστημα 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η εν λόγω εγγύηση καλύπτει την επισκευή (εργατικά και υλικά) οποιουδήποτε κατασκευαστικού ελαττώματος που επηρεάζει τη λειτουργία του. Τα εκάστοτε έξοδα μεταφοράς θα επιβαρύνουν τον χρήστη.
- Page 16 Arregui Pol. Industrial Ubegun. 3B. 20809 Aia-Orio. Gipuzkoa (SPAIN) arregui@arregui.es www.arregui.es...