1. Manuels
  2. Marques
  3. Arregui Manuels
  4. Coffres-forts
  5. SUPRA
  6. Manuel d'instructions

Arregui SUPRA Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour SUPRA:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
<ES> Manual de instrucciones y garantías de la caja fuerte de sobreponer ignífuga SUPRA.
<EN> Instruction manual and guarantee for the desktop fire proof SUPRA safe.
<IT> Manuale di istruzioni e garanzia della cassaforte a mobile ignifuga SUPRA.
<PT> Manual de instruções do funcionamento e das garantias da caixa-forte ignífuga SUPRA.
<FR> Manuel d'instructions et garanties du coffre-fort ignifuge superposé SUPRA.
<EL> ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΑ SUPRA. πuρίμαχο, ασφαλήç επικάλυψη.
SUPRA
stick the serial no.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arregui SUPRA

Sommaire des Matières pour Arregui SUPRA

  • Page 1 <ES> Manual de instrucciones y garantías de la caja fuerte de sobreponer ignífuga SUPRA. <EN> Instruction manual and guarantee for the desktop fire proof SUPRA safe. <IT> Manuale di istruzioni e garanzia della cassaforte a mobile ignifuga SUPRA. <PT> Manual de instruções do funcionamento e das garantias da caixa-forte ignífuga SUPRA.

  • Page 3: Instalación De Las Pilas

    <ES> Si se introduce un código incorrecto, en la pantalla apa- recerá ERROR1, para un segundo intento incorrecto se IMPORTANTE: mostrará ERROR2 y para un tercer intento incorrecto se Para la primera apertura de la caja fuerte deberá mostrará ERROR3 y el sistema permanecerá bloqueado utilizar la llave de durante 5 minutos, indicando intermitentemente HOLD5….

  • Page 4: Certificado De Garantía

    <ES> CERTIFICADO DE GARANTÍA La caja fuerte está garantizada por un periodo de 24 meses desde su fecha de compra, según se establece en la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. ABSS responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en un plazo de dos años ante cualquier defecto de fabricación que afecte al funcionamiento de la caja, desde la entrega de la caja fuerte, según la ley.

  • Page 5: Battery Installation

    <EN> ERROR3 and the system will remain blocked for 5 minutes, IMPORTANT: indicating by blinking HOLD 5… HOLD 4… etc. During this The first opening of the time, the keypad cannot be used. safe you must use the emergency key: 4.

  • Page 6: Guarantee Certificate

    <EN> GUARANTEE CERTIFICATE The safe is guaranteed for a period of 24 months from the date of its purchase, as established by the Law 23/2003 dated July 10th on Guarantees in the Sale of Consumer Goods. ABSS accepts the responsibility for lacks of approval declared within a period of two years in the event of any manufacturing fault which affects the functioning of the safe from the date of its delivery, according to the law.

  • Page 7: Installazione Pile

    <IT> Se viene digitato un codice non corretto, sullo schermo IMPORTANTE: comparirà la scritta ERROR 1, in caso di un secondo codice Per la prima apertura della non corretto comparirà la scritta ERROR 2 e in caso di un cassaforte deve utilizzare il terzo codice non corretto comparirà...

  • Page 8: Certificato Di Garanzia

    <IT> CERTIFICATO DI GARANZIA La cassaforte è garantita 24 mesi dalla data di acquisto, in conformità alla Legge 23/2003 del 10 luglio relativa alla Garanzia di Vendita dei Beni di Consumo. Secondo la legge, ABSS risponde delle mancanze di conformità che si verificano nell’arco di due anni riguardo a difetti di fabbricazione che intaccano il funzionamento della cassaforte, a partire dalla consegna della cassafor- te stessa.
  • Page 9 <PT> de errado é exibida ERROR2 e para uma terceira tentativa de errado é exibida ERROR3 e o sistema IMPORTANTE: permanecerá fechado durante 5 minutos, indicando Para a primeira abertura da intermitentemente HOLD5... HOLD 4... etc. Durante caixa-forte, você deve usar este tempo não pode usar o teclado numérico.

  • Page 10: Dados De Identificação

    <PT> CERTIFICADO DE GARANTIA Esta caixa-forte está coberta por uma garantia válida por um período de 24 meses a contar da data de compra, tal como se estabelece na Lei 23/2003, de 10 de Julho, sobre Garantias de Venda de Bens de Consumo. ABSS responsabiliza-se pelas faltas de conformidade manifestadas no prazo de dois anos no que se refere a qualquer defeito de fabrico que possa afectar o funcionamento da caixa, desde o momento da entrega da caixa- forte, nos termos da lei vigente.
  • Page 11 <FR> Si vous saisissez un code erroné, l’écran affiche ERROR1, IMPORTANT: pour une seconde tentative infructueuse, l’écran affiche Vous devez utiliser la clé de ERROR2, et pour une troisième tentative infructueuse, secours afin d’ouvrir le coffre- l’écran affiche ERROR3 et le système va rester bloqué fort pour la première fois: pendant 5 minutes, en indiquant de manière intermittente •...

  • Page 12: Certificat De Garantie

    <FR> CERTIFICAT DE GARANTIE Le coffre-fort est garanti pour une durée de 24 mois à compter de la date de son acquisition, conformément à la Loi 23/2003, en date du 10 juillet, relative aux Garanties de la Vente de Biens de Consommation. ABSS garantit les défauts de conformité...
  • Page 13 <EL> της πόρτας σύμφωνα με τη φόρα των δεικτών του ρολογιού για Για το πρώτο άνοιγμα του να ανοίξετε την πόρτα. χρηματοκιβωτίου θα πρέπει Εάν ο κωδικός που πληκτρολογήσατε είναι λανθασμένος, στην να χρησιμοποιήσετε το κλειδί έκτακτης ανάγκης: οθόνη θα φαίνεται ERROR1. Εάν πληκτρολογήσετε λανθασμένο •...
  • Page 14 <EL> ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η Arregui καλύπτει με εγγύηση το παρόν χρηματοκιβώτιο για διάστημα 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η εν λόγω εγγύηση καλύπτει την επισκευή (εργατικά και υλικά) οποιουδήποτε κατασκευαστικού ελαττώματος που επηρεάζει τη λειτουργία του. Τα εκάστοτε έξοδα μεταφοράς θα επιβαρύνουν τον χρήστη.
  • Page 16 www.arregui.biz...

Table des Matières