Güde ISG 6600-3 E Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 13

DE
1 Leistung
2 Anzeige Störung
3
Anzeige Ölmangel
Wechsel der Display-Anzeige
4
(Auslastung % - Betriebsstun-
den - V1 - A1 - V2 - A2 - V3 - A3)
5 Display-Anzeige
5
3 2
EN
Output
Fault display Affichage dysfonctionnement
Insufficient oil display Affichage manque d'huile
Changing the display
Changement de l'affichage
information
(Remplissage % - heures de
(Capacity utilisation % - hours
fonctionnement - V1 - A1 - V2 -
of operation - V1 - A1 - V2 - A2
- V3 - A3)
Display information
4
1
FR IT
Puissance Potenza
Visualizzazione anomalia
Visualizzazione livello di olio
insufficiente
Modifica della visualizzazione
sullo schermo
(Carico % - ore di lavoro - V1 -
A2 - V3 - A3) A1 - V2 - A2 - V3 - A3)
Affichage Visualizzazione sullo schermo
ES
Potencia
Indicador Fallo
Indicador Falta de aceite
Cambio del indicador de
pantalla
(Carga % - Horas de funcio-
namiento - V1 - A1 - V2 - A2
- V3 - A3)
Pantalla
9