2
Marcar la distancia máxima a de la
abertura entre las cubiertas de los
cables. Esta distancia se puede
determinar con una de las barras de
unión. (fig. 2)
Redondear el cable si está deformado.
Cortar las cubiertas de los cables sin
dañarlas según las instrucciones
locales y de acuerdo a la distancia A.
Marcar las zonas en las que se
apoyarán las tapas laterales según li.
(fig. 2)
3
Hacer en cada cable dos cortes
longitudinales con la herramienta
cortacubiertas. Estos cortes no
superarán los 35 mm. (fig. 3)
La anchura será de aprox. 20 mm.
Para medir la longitud y anchura de
estos cortes se puede utilizar la placa
aislante gris del conector de continui-
dad.
Perforar con el alicate sacabocados.
(fig. 3)
4
Introducir la placa aislante gris y
colocar las dos piezas blancas tri-
angulares del conector de continuidad.
(fig. 4)
5
Cubrir y apretar después esta zona
con cinta autoadhesiva, cuidando de
que la cinta no sobrepase los cortes
longitudinales efectuados anteriormente
en la cubierta del cable. (fig. 5) (Esta
cinta no forma parte del suministro)
Colocar la pieza triangular amarilla del
conector de continuidad y sujetarla con
las tuercas correspondientes. (fig. 5)
Establecer la continuidad de pantalla
(fig. 6)
Atención : por cada cable se usará
un solo conector de conti-
nuidad independientemente
de los diámetros de los
cables.
Fig. 2
35 mm
13 mm
Fig. 3
Pousser la plaque iso-
lante jusqu'à l'endroit
repéré par marquage
Indroduzca la placa
aislante hasta la marca
Fig. 4
Lageur d'enroulement
jusqu'à l'attache de fixa-
tion de connexion du
dispositif de protection.
Anchura de arrol-
lado hasta la grapa
de fijación
Fig. 5
2
L'ouverture maximum de la gaine
peut être déterminée à l'aide des barres
de jonction. Couper la gaine des câbles
en suivant les instructions. Nettoyer les
câbles au passage d'entrée (ne pas
utiliser le chiffon de nettoyage) et racler
avec le dos d'un couteau pour que les
éraflures et les rayures soient égalisées
(ne pas utiliser de toile émeri).
Marquer la position des disques
d'étanchéité (Fig. 2)
3
Inciser la gaine du câble à une
longueur de 35 mm au maximum et
perforer (largeur de la patte: environ
20 mm). (Fig. 3)
4
Pousser la plaque isolante jusq'au
marquage. La partie inférieure avec la
tôle de contact est placée par le bas.
(Fig. 4)
5
Envelopper et serrer les pattes de la
gaine avec ruban adhésif en plastique.
Placer la partie supérieure. Serrer
l'écrou. Veiller à ce que le ruban adhésif
ne déborde pas la zone d'étanchéité
(max. 40 mm). Pour chaque câble
utiliser et installer un dispositif de
protection. (Fig. 5)