Publicité
27
. . . se puedan insertar los pernos
de seguridad en sus orificios corres-
pondientes. (fig. 27)
Modo de abrir y volver a cerrar
el cierre UCN sin retirar la tapa
lateral
(para casos de inspección o reparación
en el empalmado)
Atención : antes de comenzar la
operación de apertura, dejar salir la
presión del cierre soltando la válvula o
transductor.
28
Retirar los pernos de seguridad con
un destornillador. (fig. 28)
29
Remover las barras de cierre
usando un martillo de plástico y una
cuña de madera. (fig. 29)
(no golpear las barras de cierre con
martillo de metal)
Retirar la cubierta longitudinal.
Antes de volver a colocar la cubierta
tubular sobre las tapas laterales
examinar si los sellos laterales y
longitudinal se han ensuciado. Dado el
caso habrá que retirar los sellos, limpiar
las ranuras y los sellos con el paño de
limpieza y continuar el montaje a partir
del punto 21 comenzando con la
aplicación de la pasta lubricante en las
ranuras.
Si no hubiera suciedad no será nece-
sario retirar los sellos, pero habrá que
limpiar las superficies superiores de los
sellos laterales y longitudinal con el
paño de limpieza. Seguir el montaje a
partir del punto 21 comenzando con la
aplicación de la pasta lubricante sobre
las superficies superiores de los sellos
laterales.
Para la operación de volver a cerrar
el cierre UCN solo se necesita
adicionalmente pasta lubricante y
paños de limpieza.
Todos los demás componentes
originales del cierre son reutilizables
repetidas veces.
Fig. 27
Fig. 28
Fig. 29
27
Enfoncer les bouchons de sécurité
avec un marteau en plastique. (Fig. 27)
Ouverture du manchon
Avant l'ouverture du manchon, laisser
échapper la pression en ouvrant la
soupape.
28
Ouvrir les bouchons de sécurité
avec un tournevis. (Fig. 28)
29
Enlever les barres de jonction en
utilisant un marteau en plastique.
(Fig. 29)
(Ne pas utiliser un marteau en métal).
Retirer le tube du manchon.
Avant remonter le tube de manchon,
vérifier si la rondelle d'étancheité et le
joint longitudinal sont pollués. En ce
cas, il faut les enlever et nettoyer avec
terpène orangé. Remontage à partir du
point 21.
Pour le remontage des manchons
UCN il vous faut seulement du
lubrifiant et des chiffons de
nettoyage.
Tous les autres composants du
manchon sont réutilisables plusieurs
fois.
Publicité
