Crosscall X-SCAN Installation page 38

Obrigada pela sua confiança e pela compra deste produto!
FR
O manual de início rápido facilita a introdução ao seu novo aparelho.
colocação em funcionamento
EN
1. APLICAÇÃO
Durante a sua primeira utilização, deverá instalar no seu Smartphone, a
aplicação «X-TRACK».
ES
Após a instalação da aplicação, poderá, a cada nova utilização passar
diretamente para a parte «PREPARAÇÃO».
DE
2. PREPARAÇÃO
X-TRACK
Abra a aplicação «X-TRACK» instalada no seu Smartphone. Ao lançar ouvirá
IT um sinal sonoro.
DIGITALIZAÇÃO
Insira e encaixe o X-SCAN no X-BLOCKER do seu Smartphone (não fornecido
com o X-SCAN). O X-SCAN é compatível com a totalidade dos X-BLOCKER da
PT
marca CROSSCALL.
Bloqueie o parafuso de aperto, posicione o conector X-LINK™* do X-SCAN no
conector X-LINK™* do seu Smartphone (a janela de scan deve estar orientada
NL para o topo do telefone), e encaixe o X-BLOCKER no seu Smartphone.
Para encaixar o X-BLOCKER, posicione uma primeira garra no entalhe
correspondente do seu Smartphone, e depois a segunda.Em seguida, retirar
o X-BLOCKER, proceder à manipulação no sentido inverso desencaixando
primeiro a garra direita.
HR
Durante a conexão e a desconexão X-LINK™* ouvirá um triplo sinal sonoro.
configuração
PL
A aplicação «X-TRACK» oferece-lhe a possibilidade de digitalizar os seus
códigos via:
• O X-SCAN (descodificação material)
SL
• A Câmara do seu terminal CROSSCALL (descodificação do software)
A aplicação «X-TRACK app» oferece-lhe a possibilidade de digitalizar os seus
AR
códigos via:
• Um botão flutuante na interface Android
• Um botão físico programável do seu Smartphone. Para isso, deverá
SR
associar, nos parâmetros do seu telefone, o botão programável desejável
à aplicação « X-TRACK ».
36