Crosscall X-SCAN Installation page 26

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und den Kauf dieses Produkts!
FR
Die Schnellstartanleitung erleichtert die Handhabung dieses neuen Geräts.
Einschalten
EN
1. APP
Bei der ersten Nutzung müssen Sie die App «X-TRACK» auf Ihrem Smartphone
installieren.
ES
Sobald Sie die App installiert haben, können Sie bei jeder neuen Nutzung direkt
zum Abschnitt «VORBEREITUNG» wechseln.
DE
2. VORBEREITUNG
X-TRACK
Öffnen Sie die auf Ihrem Smartphone installierte App «X-TRACK». Beim
Starten hören Sie einen Signalton.
IT
X-SCAN
Setzen Sie den X-SCAN in den X-BLOCKER Ihres Smartphones ein und klipsen
Sie ihn ein (nicht im Lieferumfang des X-SCAN enthalten). Der X-SCAN ist mit
PT
allen X-BLOCKERN der Marke CROSSCALL kompatibel.
Verriegeln Sie die Spannschraube, positionieren Sie dann den X-LINK™*-
Verbinder des X-SCAN über den X-LINK™*-Verbinder Ihres Smartphones (das
Scanfenster muss zur Oberseite des Telefons zeigen), und klipsen Sie den
NL
X-BLOCKER auf Ihr Smartphone. Um den X-BLOCKER zu befestigen, setzen Sie
die erste Kralle in die entsprechende Aussparung Ihres Smartphones ein und
dann die zweite.Um den X-BLOCKER abzunehmen, in umgekehrter Reihenfolge
vorgehen und zuerst die rechte Kralle aushaken.
HR
Beim Verbinden oder Trennen von X-LINK™* hören Sie einen dreifachen
Signalton.
PL
Einstellung
Die App «X-TRACK» bietet die Möglichkeit, Ihre Codes zu scannen, und zwar
mittels:
SL
• X-SCAN (Hardware-Dekodierung)
• Der Kamera Ihres CROSSCALL-Endgeräts (Software-Dekodierung)
AR
Die App «X-TRACK App» bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Codes mittels
folgender Tasten zu scannen:
• Eine Floating-Aktionstaste auf der Android-Oberfläche
SR • Die programmierbare physische Taste Ihres Smartphones. Dazu müssen
24