1. Manuels
  2. Marques
  3. Crosscall Manuels
  4. Accessoires de téléphone portable
  5. X-MEMORY
  6. Mode d'emploi

Crosscall X-MEMORY Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
X-MEMORY

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Crosscall X-MEMORY

Sommaire des Matières pour Crosscall X-MEMORY

  • Page 1 X-MEMORY...

  • Page 3: Insert Micro-Sd Card Insérer Votre Carte Micro-Sd

    1. OPEN THE X-MEMORY OUVRIR LE X-MEMORY 2. INSERT MICRO-SD CARD INSÉRER VOTRE CARTE MICRO-SD 3. ATTACHED|TRANSFER FIXEZ / TRANSFÉREZ...

  • Page 4: Important

    Thank you for your trust and for purchasing this accessory from the X-LINK™* range The instruction manual will allow you to make your new device work better for you, and make it easier to start using it. BENEFITS OF USE 1.

  • Page 5: Environmental Protection

    sink, kitchen sink, pool, damp basement or other damp locations. In general, do not use in case of inclement weather or thunderstorms. • Before cleaning your device, unplug it from its power supply. Clean the appliance with a soft, dry cloth. Do not use aggressive cleaning agents or solvents such as petrol or alcohol: risk of damage •...
  • Page 6 128 GB Card type Micro SD Read speed 19.53 MB/s Write speed 20.26 MB/s X-MEMORY Assembled in China Imported by: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France Discover the full range of X-LINK accessories on www.crosscall.com *Magconn Technology...

  • Page 7: Bénéfices D'usage

    Merci pour votre confiance et pour l’achat de cet accessoire de la gamme X-LINK™* Le manuel d’utilisation vous permettra d’apprivoiser votre nouvel appareil et de vous en faciliter la mise en service. BÉNÉFICES D’USAGE 1. Technologie X-LINK *, simple d’utilisation. 2.

  • Page 8: Protection De L'environnement

    telle qu’une baignoire, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide. De manière générale, ne pas utiliser en cas d’intempéries et d’orages. • Avant de nettoyer votre appareil, débranchez-le de l’alimentation. Nettoyez l’appareil à...

  • Page 9: Garantie

    Type de carte Micro-SD Vitesse de lecture 19.53 MB/s Vitesse d’écriture 20.26 MB/s X-MEMORY Assemblé en Chine Importé par : CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France Découvrez l’ensemble de la gamme d’accessoires X-LINK sur www.crosscall.com * Technologie Magconn...
  • Page 10 Gracias por tu confianza y la compra de este accesorio de la gama X-LINK™* El manual de instrucciones le permitirá aprender a usar este nuevo producto y hacer más fácil su instalación. VENTAJAS DE USO 1. Tecnología X-LINK *, de uso simple. 2.

  • Page 11: Protección Del Medio Ambiente

    • No ponga este dispositivo cerca del agua ni una fuente de humedad, como una bañera, un lavabo, el fregadero de la cocina, una piscina, en un sótano húmedo o cualquier otro lugar húmedo. En general, no lo use en caso de mal tiempo o tormenta.

  • Page 12: Características

    Micro SD Velocidad de lectura 19,53 MB/s Velocidad de escritura 20,26 MB/s X-MEMORY Ensamblado en China Importado por: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Francia Descubra toda la gama de accesorios X-LINK en www.crosscall.com * Magconn Technology...
  • Page 13 Vielen Dank für Ihr Vertrauen und für Ihre Entscheidung zum Kauf dieses Zubehörs aus der Reihe X-LINK™*. Mit der Bedienungsanleitung können Sie Ihr neues Gerät kennenlernen und sich die Inbetriebnahme erleichtern. NUTZEN BEIM GEBRAUCH 1. Einfach zu nutzende X-LINK *-Technologie. 2.

  • Page 14: Umweltschutz

    • Legen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wasser oder einer Feuchtigkeitsquelle wie eine Badewanne, ein Waschbecken, eine Küchenspüle, ein Schwimmbecken, ein feuchter Keller oder sonstige feuchte Stellen. Grundsätzlich nie bei Unwetter und Gewitter verwenden. • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen. Das Gerät mit einem weichen und trockenen Lappen reinigen.
  • Page 15 Kapazität bis zu 128 GB Kartentyp Mikro-SD Lesegeschwindigkeit 19,53 MB/s Schreibgeschwindigkeit 20,26 MB/s X-MEMORY In China montiert Importiert von: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Frankreich Entdecken Sie das gesamte X-LINK -Zubehörsortiment auf www.crosscall.com * Magconn-Technology...

  • Page 16: Benefici D'utilizzo

    Grazie per la fiducia e l’acquisto di questo accessorio della gamma X-LINK™* Il manuale per l'uso permetterà di familiarizzare con il nuovo dispositivo e ne faciliterà la messa in funzione. BENEFICI D'UTILIZZO 1. Tecnologia X-LINK *, facile da usare. 2. Archiviazione (micro-SD) fino a 128 GB ATTENZIONE •...

  • Page 17: Protezione Dell'ambiente

    • Non posizionare il dispositivo in prossimità di acqua o di una fonte di umidità, come una vasca, un lavandino, un lavello da cucina, una piscina, in un sottosuolo umido o in qualsiasi altro luogo umido. In generale, non utilizzarlo in caso di intemperie e temporali. •...
  • Page 18 Velocità di lettura 19.53 MB/s Velocità di scrittura 20.26 MB/s X-MEMORY Assemblato in Cina Importato da: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Francia Per scoprire l'intera gamma di accessori X-LINK , consultare il sito: www.crosscall.com * Magconn Technology...
  • Page 19 Agradecemos a sua confiança e a sua compra deste acessório da gama X-LINK™* O manual de instruções irá permitir-lhe utilizar o seu novo aparelho e facilitar a sua colocação em funcionamento. VANTAGENS DA UTILIZAÇÃO 1. Tecnilogia X-LINK *, simples de utilizar. 2.

  • Page 20: Proteção Do Ambiente

    • Não coloque o aparelho nas proximidades de água ou de uma fonte de humidade, como uma banheira, lavabo, lava-louça, piscina, em subsolo húmido ou em qualquer outro lugar com humidade. Regra geral, não utilizar em caso de intempéries ou tempestades. •...
  • Page 21 Micro SD Velocidade de leitura 19,53 MB/s Velocidade de escrita 20,26 MB/s X-MEMORY Montado na China Importado por: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - France Descubra a gama de acessórios X-LINK em www.crosscall.com * Magconn Technology...
  • Page 22 Wij danken u voor uw vertrouwen en de aankoop van dit accessoire in het X-LINK™* assortiment. Met behulp van de handleiding kunt u uw nieuwe apparaat leren kennen en in gebruik nemen. VOORDELEN 1. X-LINK *-technologie, eenvoudig te gebruiken. 2. Oplag (Micro SD) tot 128 GB LET OP •...
  • Page 23 • Het apparaat niet in de buurt van water of vocht plaatsen zoals een badkuip, een wastafel, een aanrecht, een zwembad, in een vochtige kelder of een andere vochtige omgeving. Over het algemeen, dit apparaat niet bij slecht weer of onweer gebruiken. •...
  • Page 24 128 GB Kaarttype Micro SD Leessnelheid 19.53 MB/s Schrijfssnelheid 20.26 MB/s X-MEMORY Vervaardigd in China Geïmporteerd door: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Frankrijk Ontdek het volledige assortiment X-LINK accessoires op www.crosscall.com * Magconn Technology...
  • Page 25 Zahvaljujemo vam na povjerenju i kupnji ovog pribora iz X-LINK™* asortimana Priručnik će vam pomoći upoznati se sa svojim novim uređajem i olakšati vam njegovo puštanje u rad. PREDNOSTI KORIŠTENJA 1. Tehnologija X-LINK *, jednostavno korištenje. 2. Skladištenje (mikro-SD) do 128 GB UPOZORENJE •...

  • Page 26: Zaštita Okoliša

    • Nemojte koristiti vaš uređaj vani tijekom oluje. • Ne postavljajte uređaj blizu vode ili izvora vlage, kao što su kada, umivaonik, sudopera, bazen, vlažni podrum ili neko drugo vlažno mjesto. Općenito, nemojte ga koristiti u slučaju lošeg vremena i grmljavina. •...
  • Page 27 128 GB Tip kartice Mikro SD Brzina očitavanja 19.53 MB/s Brzina ispisa 20.26 MB/s X-MEMORY Sastavljeno u Kini Uvezeno od strane: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - France Otkrijte cijeli asortiman X-LINK na www.crosscall.com * Magconn Technology...
  • Page 28 Dziękujemy za zaufanie okazane naszej firmie i zakup akcesorium należącego do gamy urządzeń X-LINK™* Instrukcja obsługi pozwoli Ci lepiej zapoznać się z nowym urządzeniem oraz ułatwi rozpoczęcie użytkowania. ZALETY UŻYTKOWANIA 1. Technologia X-LINK *, łatwa w użyciu. 2. Pamięć (micro SD) aż do 128 GB UWAGA •...

  • Page 29: Ochrona Środowiska

    • Nie kłaść urządzenia w pobliżu wody lub innych źródeł wilgoci, takich jak wanna, umywalka, zlew, basen, piwnica o dużej wilgotności oraz innych miejsc o dużej wilgotności. Nie używać podczas burz i opadów deszczu. • Przed czyszczeniem urządzenia należy je odłączyć od źródła zasilania. Czyścić...

  • Page 30: Dane Techniczne

    128 GB Rodzaj karty Micro SD Szybkość odczytu 19,53 MB/s Szybkość zapisu 20,26 MB/s X-MEMORY Wyprodukowano w Chinach Importer: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce – France Poznaj wszystkie akcesoria z gamy X-LINK na www.crosscall.com * Magconn Technology...
  • Page 31 Hvala za vaše zaupanje in nakup tega pripomočka iz izbora X-LINK™* Navodila za uporabo vam bodo pomagala spoznati novo napravo in olajšala njeno spuščanje v obratovanje. PREDNOSTI UPORABE 1. Tehnologija X-LINK *, enostavna za uporabo. 2. Shranjevanje (mikro-SD) do 128 GB POZOR •...

  • Page 32: Zaščita Okolja

    umivalnik, pomivalno korito, bazen, vlažna klet ali drug vlažen prostor. Na splošno je ne uporabljajte v slabem vremenu in med nevihto. • Pred čiščenjem naprave jo odklopite z napajanja. Napravo očistite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali topil, kot sta bencin ali alkohol: nevarnost uničenja •...
  • Page 33 128 GB Tip kartice Mikro-SD Hitrost branja 19,53 MB/s Hitrost pisanja 20,26 MB/s X-MEMORY Sestavljen v Kitajski Uvoznik: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix en Pce - Francija Odkrijte celoten izbor dodatne opreme X-LINK na www.crosscall.com * Magconn Technology...
  • Page 34 *™X-LINK ‫شكر ً ا لكم على ثقتكم وشرائكم لهذا الملحق من مجموعة‬ .‫سيساعدك دليل االستعمال على اإللمام التام بجهازك الجديد وتسهيل استخدامك له‬ ‫فوائد االستعامل‬ .‫™*، سهلة االستعمال‬X-LINK ‫1. تقنية‬ ‫) تسع حتى 821 جيجا بايت‬micro-SD ‫2. تخزين (بطاقة ذاكرة‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 35 ‫• هذا الجهاز غير م ُ خ ص َّ ص لالستخدام بواسطة أشخاص (بما فيهم األطفال) ممن تقل قدراتهم الجسدية‬ ‫أو الحسية أو العقلية، أو األشخاص الذين يفتقرون للخبرة أو الدراية، إال إذا استفادوا، من خالل‬ ‫شخص مسؤول عن سالمتهم، من المراقبة أو معرفة التعليمات المسبقة بشأن استخدام الجهاز. من‬ .‫الضروري...
  • Page 36 ‫35.91 ميجا بايت/ث‬ ‫سرعة القراءة‬ ‫62.02 ميجا بايت/ث‬ ‫سرعة الكتابة‬ X-MEMORY ‫تم تجميعه في الصين‬ :‫مستورد بواسطة‬ CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France ‫™* اكت ش ِ ف المجموعة الكاملة من ملحقات على‬X-LINK ‫ على‬www.crosscall.com * Magconn Technology...
  • Page 37 Хвала на поверењу и на куповини ове додатне опреме из асортимана X-LINK™* Приручник са упутствима помоћи ће вам да се упознате са својим новим уређајем и олакшаће вам његово коришћење. ПРЕДНОСТИ УПОТРЕБЕ , једноставан за употребу. 1. Tехнологија X-LINK 2. Складиштење (микро-SD) до 128 GB ПАЖЊА...
  • Page 38 као што су када, умиваоник, судопера, базен, у влажном подруму или на било ком другом влажном месту. Генерално, немојте га користити у случају лошег времена и олује. • Пре чишћења уређаја искључите га са извора напајања. Уређај очистите меком и сувом крпом. Немојте користити агресивна средства...
  • Page 39 *Да бисте сазнали услове гаранције, идите на www.crosscall.com КАРАКТЕРИСТИКЕ: Капацитет до 128 GB Тип картице Микро Брзина читања 19,53 MB/s Брзина исписивања 20,26 MB/s X-MEMORY Склопљено у Кини Увозник: CROSSCALL 245 rue Paul Langevin 13290 Aix-en-Pce - France Погледајте целокупан асортиман додатне опреме на www.crosscall.com X-LINK™*...

Table des Matières