Crosscall X-SCAN Installation page 20

¡Gracias por su confianza y la compra de este producto!
FR
La guía de inicio rápido facilita la primera utilización de su nuevo dispositivo.
puesta en funcionamiento
EN
1. APLICACIÓN
Durante el primer uso, debe instalar en su smartphone la aplicación
«X-TRACK».
ES
Una vez instalada la aplicación, cada vez que vuelva a usar el producto, puede
acceder directamente a la etapa de «PREPARACIÓN».
2. PREPARACIÓN
DE
X-TRACK
Abra la aplicación «X-TRACK» instalada en su smartphone. Al iniciarse,
escuchará una señal sonora.
IT
SCAN
Introduzca y enganche el X-SCAN en el X-BLOCKER de su smartphones (no
incluido con el X-SCAN). El X-SCAN es compatible con todos los X-BLOCKER
PT de la marca CROSSCALL.
Bloquee el tornillo de apriete y, luego, ponga el conector X-LINK™* del X-SCAN
en el conector X-LINK™* de su smartphone (la ventana de escaneo debe estar
orientada hacia la parte superior del teléfono) y enganche el X-BLOCKER en
NL
el smartphone. Para enganchar el X-BLOCKER, coloque la primera pestaña en
la ranura correspondiente del smartphone y, luego, la segunda.Para retirar el
X-BLOCKER, siga los pasos en el sentido inverso, desenganchando primero la
pestaña derecha.
HR
Durante la conexión o desconexión del X-LINK™*, escuchará una señal sonora
triple.
PL
configuración
La aplicación «X-TRACK» le permite escanear sus códigos mediante:
• El X-SCAN (decodificación por hardware)
SL
• La cámara de su terminal CROSSCALL (decodificación por software)
La aplicación «X-TRACK app» le permite escanear sus códigos mediante:
AR
• Un botón flotante en la interfaz Android
• El botón físico programable de su smartphone. Para hacer esto, en los
ajustes del teléfono, debe vincular el botón programable deseado con la
aplicación «X-TRACK».
SR
18