Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer » avant d'utiliser

l'appareil.

Sommaire des Matières pour Ricoh MP 2014 Serie

Page 1 Manuel utilisateur Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le manuel « À lire avant de commencer » avant d'utiliser l'appareil.
Page 3 TABLE DES MATIÈRES Comment lire ce manuel.............................9 Introduction..............................9 Interdiction prévue par la loi......................... 9 Clause de non-responsabilité........................9 Différences de fonctions entre différents modèles..................10 Remarque à l'attention de l'administrateur....................10 1. Prise en main Aperçu de cet appareil............................13 Nom de l'option principale......................... 13 Informations propres aux modèles......................
Page 4 Ce que vous pouvez faire avec Smart Organizing Monitor Lt..............39 Langues et systèmes d'exploitation pris en charge................... 39 Installer Smart Organizing Monitor Lt......................39 Lancer Smart Organizing Monitor Lt......................40 Supprimer Smart Organizing Monitor Lt....................41 Instructions de sécurité importantes (principalement l'Europe)..........42 Informations destinées aux utilisateurs concernant les équipements électriques &...
Page 5 Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition................79 Chargement des originaux dans le Chargeur automatique de documents (ADF)......... 79 4. Copie d'originaux Écran mode copieur............................81 Fonctionnement de base..........................82 Annulation d'une copie..........................83 Réalisation de copies agrandies ou réduites....................85 Définition de Réduction/Agrandissement....................85 Copie d'originaux recto avec l'impression Recto/Verso et Combinée............
Page 6 Opération de base pour la numérisation TWAIN..................121 Utilisation du scanner TWAIN........................121 Numérisation TWAIN..........................121 Fonctionnement de base pour numérisation WIA.................. 123 Utiliser la numérisation SANE........................124 Préparation à l'utilisation de la fonction « Send to folder »................125 Préparation pour l'envoi par la fonction « Scan to folder » ..............126 Créer un dossier partagé...
Page 7 Paramètres Fonctions Scanner ........................155 Paramètres système............................157 Paramètres administrateur..........................164 Impression de listes/rapports........................168 Impression de la page de configuration....................168 Types de listes/rapports........................... 168 Paramètres réseau............................170 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Utilisation de Web Image Monitor......................173 Affichage de la page d'accueil........................
Page 8 Onglet Paramètres globaux IPsec......................195 Onglet Liste politiques IPsec........................195 Impression de listes/rapport.........................199 Configuration des paramètres administrateur..................... 200 Onglet Administrateur..........................200 Onglet Réinitialiser paramètres........................ 200 Onglet Sauvegarder paramètres......................201 Onglet Restaurer les paramètres......................202 Onglet Réglages de la date et de l'heure....................202 Onglet Mode économie d'énergie......................
Page 9 Problèmes d'alimentation papier........................221 Problèmes de qualité d'impression.......................224 Vérifier l'état de l'appareil........................224 Vérification des paramètres du pilote d'impression................224 Problèmes d'imprimante..........................226 Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement................226 Impression claire impossible........................228 Lorsque le papier n'est pas chargé correctement................... 229 Lorsque vous n'arrivez pas à...
Page 10 Caractéristiques de la fonction Imprimante.....................256 Caractéristiques de la fonction Copieur....................256 Caractéristiques de la fonction Scanner....................257 Caractéristiques des Options........................259 Unité d'alimentation papier........................259 Marques commerciales..........................260 INDEX ................................263...
Page 11 Comment lire ce manuel Introduction Le présent manuel contient des instructions détaillées et des remarques relatives au fonctionnement et à l'utilisation de l'imprimante. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, veuillez le lire attentivement avant toute utilisation. Conservez ce manuel dans un endroit accessible afin de pouvoir le consulter rapidement.
Page 12 Tout ou partie des illustrations ou des explications contenues dans ce manuel peuvent s'avérer différents de votre produit, en raison d'une amélioration ou d'un changement apporté au produit. Différences de fonctions entre différents modèles Les différences entre les principales fonctions selon les différents modèles sont les suivantes : (principalement l'Europe et l'Asie) Type 1 Type 2...
Page 13 Les paramètres pour configurer un mot de passe peuvent être trouvés dans [Paramèt. administrateur]. • Pour plus d'informations sur la création de mots de passe, reportez-vous à P. 164 "Paramètres administrateur" ou P. 200 "Configuration des paramètres administrateur".
Page 15 1. Prise en main Aperçu de cet appareil Nom de l'option principale L'option principale de cet appareil est désignéé comme suit dans ce manuel : • Paper Feed Unit PB2020 Unité d'alimentation papier • DDST Unit Type M16 Unité DDST Informations propres aux modèles Cette section explique comment identifier la région de l'appareil.
Page 16 1. Prise en main • Les dimensions sont fournies dans ce manuel en deux unités de mesure : en mètre et en inch. Si l'appareil est un modèle de la Région A, reportez-vous aux mètres. Si l'appareil est un modèle de la Région B, reportez-vous aux inches.
Page 17 Guide des composants Guide des composants Cette section présente les noms des différentes pièces sur le côté avant et le côté arrière de l'appareil et passe en revue leurs fonctions. Extérieur : vue avant DJC011 1. Capot de l'ADF Ouvrez ce capot afin de retirer les originaux coincés dans l'ADF. 2.
Page 18 1. Prise en main 6. Magasin 1 Ce magasin peut contenir jusqu'à 250 feuilles de papier ordinaire. 7. Magasin 2 (en option) Le magasin peut contenir jusqu'à 500 feuilles de papier ordinaire. 8. Vitre d'exposition Placez les originaux ici, feuille par feuille. 9.
Page 19 Guide des composants 1. Port Ethernet Pour connecter l'appareil au réseau en utilisant un câble d'interface réseau. L'installation d'une unité DDST ne vous permet d'effectuer cette action. 2. Port USB Pour connecter l'appareil à l'ordinateur avec un câble USB. 3. Prise électrique Pour connecter le cordon d'alimentation à...
Page 20 1. Prise en main 7. Touches de défilement Appuyez pour déplacer le curseur dans les directions indiquées par chaque touche de défilement. Le fait d'appuyer sur les touches [ ][ ] alors que l'appareil est en mode veille affiche le menu pour configurer les paramètres du mode de fonctionnement en cours de l'appareil (copieur ou scanner).
Page 21 Guide des composants • Lorsque l'appareil traite un travail, vous ne pouvez pas afficher le menu de configuration de l'appareil. Vous pouvez confirmer le statut de l'appareil en vérifiant les messages à l'écran. Si vous lisez des messages tels que "Impr..", "Copie..." ou "Traitement...", veuillez attendre jusqu'à que le travail en cours soit terminé.
Page 22 1. Prise en main À propos des outils d'opération Cette section traite des outils d'opération de cet appareil. Panneau de commande Le panneau de commande comporte un écran et des touches qui permettent de contrôler l'appareil. À l'aide du panneau de commande, vous pouvez configurer les différents paramètres de l'appareil. Pour plus d'informations concernant l'utilisation du panneau de commande, reportez-vous à...
Page 23 Modifier les modes de fonctionnement Modifier les modes de fonctionnement Vous pouvez basculer entre les modes copieur et scanner en appuyant sur les touches correspondantes. Appuyez sur la touche [Copieur] ou [Scanner] pour passer d'un mode à l'autre. La touche correspondant au mode choisi s'allume.
Page 24 1. Prise en main Multi-accès Cette machine permet d'effectuer simultanément plusieurs tâches à l'aide de différentes fonctions. Utiliser plusieurs fonctions simultanément est ce que l'on appelle le « multi-accès ». Les fonctions de scanner et d'imprimante peuvent être utilisées simultanément. •...
Page 25 Affectation d'un paramètre aux touches de raccourci Affectation d'un paramètre aux touches de raccourci Vous pouvez accéder à un paramètre fréquemment utilisé avec une seule touche en l'assignant aux touches de raccourci. Vous pouvez configurer les paramètres des sept fonctions suivantes : •...
Page 26 1. Prise en main Cliquez sur l'onglet [Raccourci vers la fonction]. Spécifiez le paramètre à configurer dans [Raccourci vers la fonction]. Saisissez le mot de passe administrateur. Cliquez sur [OK]. Fermez le navigateur Web. • Pour plus d'informations sur [Administrateur], reportez-vous à P. 200 "Configuration des paramètres administrateur".
Page 27 Mise sous tension/hors tension Mise sous tension/hors tension Mise sous tension/hors tension • Ne désactivez pas l'interrupteur d'alimentation principale immédiatement après l'avoir activé. Vous risqueriez d'endommager la mémoire, ce qui entraînerait des dysfonctionnements. L'interrupteur principal se trouve sur le côté gauche de l'appareil. •...
Page 28 1. Prise en main Appuyez sur l'interrupteur principal. L'alimentation principale est automatiquement désactivée lorsque l'appareil s'arrête. Si l'écran du panneau de commande ne disparaît pas, contactez votre SAV.
Page 29 Régler la date et l'heure Régler la date et l'heure Appuyez sur la touche [Outils utilisateur]. DJC033 Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Outils admin.], puis appuyez sur la touche [OK]. Si on vous demande de saisir un mot de passe, saisissez le mot de passe à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 30 1. Prise en main • Pour utiliser cette fonction, installez une unité DDST. • Un mot de passe permettant d'accéder au menu [Outils admin.] peut être spécifié sous [Verrou. Outils admin.]. Pour [Verrou. Outils admin.], reportez-vous à P. 164 "Paramètres administrateur".
Page 31 Saisie de caractères Saisie de caractères Pour saisir des caractères, utilisez les touches comme suit : Pour saisir un chiffre Appuyez sur une touche numérique. Pour supprimer un caractère Appuyez sur la touche [ ]. • Les caractères que vous pouvez saisir dépendent du paramètre défini. •...
Page 32 1. Prise en main Connexion à l'interface Connexion à l'interface Ethernet • Assurez-vous que l'appareil est hors tension. Reportez-vous à P. 25 "Mise sous tension/hors tension". La carte d'interface réseau prend en charge les connexions 10BASE-T ou 100BASE-TX. Éteignez l'interrupteur principal d'alimentation. Raccordez le câble d'interface réseau au port 10BASE-T/100BASE-TX.
Page 33 Connexion à l'interface Connexion à l'interface USB Cet appareil peut être connecté directement à un ordinateur à l'aide d'un câble d'interface USB. Suivez la procédure ci-dessous pour connecter l'appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble d'interface. Connectez le câble d'interface USB 2.0 au port USB. DJC018 Connectez l'autre extrémité...
Page 34 1. Prise en main Configuration des paramètres réseau Cette section décrit comment configurer les paramètres requis pour utiliser l'appareil sur un réseau. Dans ce manuel, le terme « Adresse IP » renvoie aussi bien aux environnements IPv4 qu'IPv6. Veuillez vous reporter aux instructions qui concernent votre environnement. Configuration des paramètres de l'adresse IP La procédure de configuration des paramètres réseau diffère si l'adresse IP est attribuée automatiquement par le réseau (DHCP) ou manuellement.
Page 35 Configuration des paramètres réseau Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [IPv6], puis appuyez sur la touche [OK]. Si on vous demande de saisir un mot de passe, saisissez le mot de passe à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 36 1. Prise en main Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [DHCP], puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Inactif], puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Adresse IP], puis appuyez sur la touche [OK].
Page 37 Configuration des paramètres réseau Appuyez sur la touche [Outils utilisateur]. DJC033 Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [IPv6], puis appuyez sur la touche [OK]. Si on vous demande de saisir un mot de passe, saisissez le mot de passe à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 38 1. Prise en main Appuyez sur la touche [Outils utilisateur]. DJC033 Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [IPv6], puis appuyez sur la touche [OK]. Si on vous demande de saisir un mot de passe, saisissez le mot de passe à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 39 Configuration des paramètres réseau Appuyez sur la touche [Outils utilisateur] pour revenir à l'écran initial. S'il vous est demandé de redémarrer l'appareil, éteignez-le puis rallumez-le. Imprimez la page de configuration pour confirmer les paramètres définis. Le paramètre de l'adresse IPv6 apparaît sous « Configuration IPv6 » sur la page de configuration. Partage de l'imprimante sur un réseau Cette section traite de la configuration de cet appareil en tant qu'imprimante réseau Windows.
Page 40 1. Prise en main Cliquez sur [OK].
Page 41 Utiliser Smart Organizing Monitor Lt Utiliser Smart Organizing Monitor Lt Smart Organizing Monitor Lt est un outil utile permettant aux utilisateurs de contrôler l'état de la machine à partir d'un ordinateur. • Lorsque le code SC s'affiche à l'écran, redémarrez la machine. Si le code SC ne disparaît pas, contactez votre représentant commercial ou de service.
Page 42 1. Prise en main Fermez toutes les applications (excepté l'application vous permettant de consulter le présent manuel). Décompressez le fichier téléchargé sur notre site Web, puis double-cliquez sur le fichier setup.exe. Sélectionnez une langue pour l'interface, puis cliquez sur [Suivant>]. Cliquez sur [Suivant>].
Page 43 Utiliser Smart Organizing Monitor Lt Supprimer Smart Organizing Monitor Lt Quittez Smart Organizing Monitor Lt. Cliquez sur [Démarrer], puis sur [Smart Organizing Monitor Lt] et [Désinstaller Smart Organizing Monitor Lt pour (type de modèle)] dans [Tous les programmes]. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour désinstaller Smart Organizing Monitor...
Page 44 1. Prise en main Instructions de sécurité importantes (principalement l'Europe) Informations destinées aux utilisateurs concernant les équipements électriques & électroniques Utilisateurs se trouvant dans les pays pour lesquels le symbole indiqué dans la présente section a été spécifié dans la législation nationale sur la collecte et le traitement des déchets électroniques Nos produits contiennent des composants haute qualité...
Page 45 à la réglementation locale. Pour plus d'informations sur le programme de retour, veuillez vous reporter à la page Web ci- après ou consulter le SAV. https://www.ricoh-return.com/ Efficacité énergétique La quantité d'électricité utilisée par un appareil dépend autant de ses caractéristiques que de la façon dont vous l'utilisez.
Page 46 1. Prise en main Avis pour le symbole de la batterie et/ou de l'accumulateur (pour les pays de l'UE uniquement) Conformément à la directive sur les batteries 2006/66/EC Article 20, Informations pour les utilisateurs finaux, Annexe II, le symbole ci-dessus est imprimé sur les batteries et les accumulateurs. Ce symbole signifie que dans l'Union européenne, les batteries et les accumulateurs usagés doivent être mis au rebut conformément à...
Page 47 Informations sur les réglementations environnementales Informations sur les réglementations environnementales Programme ENERGY STAR ® ENERGY STAR Directives du programme relatives aux équipements d'imagerie ® Cette société participe au programme ENERGY STAR Cet appareil est conforme aux règlementations spécifiées dans le ®...
Page 48 1. Prise en main tension ou du mode économie d'énergie 2, mais la consommation d'énergie est plus élevée en mode économie d'énergie 1 qu'en mode économie d'énergie 2. Mode économie d'énergie 2 L'appareil passe en mode économie d'énergie 2 une fois que le délai spécifié pour ce paramètre est écoulé.
Page 49 Informations sur les réglementations environnementales Type 1 Type 2 Mode économie Consommation 48 W 48 W d'énergie 1 électrique Heure par défaut 30 secondes 30 secondes Délai de reprise 10 secondes ou 10 secondes ou moins moins Mode économie Consommation 2,9 W 2,9 W d'énergie 2...
Page 50 1. Prise en main...
Page 51 2. Chargement du papier Papier pris en charge Magasin 1 Type Format Poids Capacité Papier fin 52 à 105 g/m Papier ordinaire 1 (14 à 28 lb.) (80 g/m , 20 lb.) Papier ordinaire 2 B4 JIS Papier épais moyen B5 JIS Papier recyclé...
Page 52 2. Chargement du papier Magasins 2 et 3 (option) Type Format Poids Capacité Papier ordinaire 1 60 à 105 g/m Papier ordinaire 2 (16 à 28 lb.) (80 g/m , 20 lb.) Papier épais moyen B4 JIS Papier recyclé B5 JIS Papier Couleur Papier imprimé...
Page 53 Papier pris en charge Type Format Poids Capacité Papier ordinaire 1 Format personnalisé : 60 à 105 g/m Papier ordinaire 2 98 à 297 mm de largeur, (16 à 28 lb.) (80 g/m , 20 lb.) Papier épais moyen 162 à 432 mm de longueur Papier recyclé...
Page 54 2. Chargement du papier Bypass Type Format Poids Capacité Papier fin 52 à 216 g/m Papier ordinaire 1 (14 à 58 lb.) (80 g/m , 20 lb.) Papier ordinaire 2 B4 JIS Papier épais moyen B5 JIS Papier épais 1 Papier épais 2 Papier recyclé...
Page 55 Papier pris en charge Type Format Poids Capacité Papier fin Format personnalisé : 52 à 216 g/m Papier ordinaire 1 90 à 305 mm de largeur, (14 à 58 lb.) (80 g/m , 20 lb.) Papier ordinaire 2 148 à 600 mm de longueur Papier épais moyen (3,55 à...
Page 56 2. Chargement du papier Élément Description Magasin papier pris en Peut être utilisé avec n'importe quel magasin papier. charge Format pris en charge A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 11 × 17 , 8,5 × 14 , 8,5 × en Recto/Verso 13,4 , 8,5 ×...
Page 57 Papier pris en charge Élément Description Format pris en charge A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 11 × 17 , 8,5 × 14 , 8,5 × en Recto/Verso 13,4 , 8,5 × 11 , 8,25 × 14 , 8 × 10,5 , 8 ×...
Page 58 2. Chargement du papier Élément Description Magasin papier pris en Peut être utilisé avec n'importe quel magasin papier. charge Format pris en charge A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 11 × 17 , 8,5 × 14 , 8,5 × en Recto/Verso 13,4 , 8,5 ×...
Page 59 Papier pris en charge Élément Description Format pris en charge A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 11 × 17 , 8,5 × 14 , 8,5 × en Recto/Verso 13,4 , 8,5 × 11 , 8,25 × 14 , 8 × 10,5 , 8 ×...
Page 60 2. Chargement du papier Papier préimprimé Élément Description Épaisseur du papier 75 à 81 g/m (20 à 22 lb.) Magasin papier pris en Peut être utilisé avec n'importe quel magasin papier. charge Format pris en charge A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 11 × 17 , 8,5 × 14 , 8,5 × en Recto/Verso 13,4 , 8,5 ×...
Page 61 Papier pris en charge Élément Description Format pris en charge A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 11 × 17 , 8,5 × 14 , 8,5 × en Recto/Verso 13,4 , 8,5 × 11 , 8,25 × 14 , 8 × 10,5 , 8 ×...
Page 62 2. Chargement du papier Élément Description Remarques Si l'épaisseur du papier est en dehors de la plage spécifiée, veuillez sélectionner [Papier fin], [Papier ordinaire 1], [Papier épaisseur moyenne], [Papier épais 1] ou [Papier épais 2]. Étiquettes Élément Description Épaisseur du papier 106 à...
Page 63 Papier pris en charge • Si les enveloppes sont fortement courbées après l'impression, aplatissez-les en les courbant dans l'autre sens. • Après l'impression, les enveloppes ont parfois des plis le long de leurs bords longs et des tâches de toner sur leur face non imprimée. Les images imprimées peuvent également être floues. Lorsque vous imprimez de grandes zones uniformes noires, des bandes peuvent apparaître suite au chevauchement des enveloppes.
Page 64 2. Chargement du papier 5 mm (0,2 pouces) 0 mm (0 pouces) DAC574 • Si la courbe est importante, aplatissez les enveloppes avec vos doigts comme indiqué ci-après. DAC575...
Page 65 Types de papiers non recommandés Types de papiers non recommandés N'utilisez pas les types de papiers suivants : • Papier pour imprimantes à jet d'encre • Papier plié, froissé ou plissé • Papier courbé ou chiffonné • Papier déchiré • Papier froissé •...
Page 66 2. Chargement du papier Stockage du papier • Stockez le papier de manière appropriée. Un mauvais du stockage du papier risque d'entraîner des incidents papier, une qualité d'impression intérieure ou des dysfonctionnements. Lors du stockage du papier : • Conservez le papier à l'abri de l'humidité. •...
Page 67 Zone imprimable Zone imprimable Le schéma ci-dessous illustre les zones du papier sur lesquelles l'appareil peut imprimer. Papier DJC061 1. Zone imprimable 2. Sens d'alimentation 3. Environ 3 mm (0,11 inches) 4. Environ 5 mm (0,19 inches) 5. Environ 2 mm (0,07 inches) Enveloppe DJC063 1.
Page 68 2. Chargement du papier • L'impression sans bordure n'est pas prise en charge. • La zone imprimable peut varier en fonction du format papier, du langage d'impression utilisé et des paramètres du pilote d'impression. • Pour une meilleure qualité d'impression des enveloppes, nous recommandons de prévoir une marge de droite, de gauche, supérieure et inférieure d'au moins 15 mm (0,59 inches).
Page 69 Chargement du papier Chargement du papier Précautions lors du chargement du papier • Lors du chargement du papier, veillez à ne pas vous coincer ou blesser vos doigts. • Veillez à ce que le haut de la pile ne dépasse pas le repère de limite. •...
Page 70 2. Chargement du papier DJC062 • S'il y a des bavures sur le bord du papier lorsqu'il est coupé, il est possible que la surface du bord principal du papier se détache. Dans ce cas, retournez le papier ou changez la direction dans laquelle il est alimenté.
Page 71 Chargement du papier Vérifiez que le papier dans le magasin papier n'est pas utilisé, puis tirez délicatement le magasin jusqu'à son arrêt. DJC022 Tout en exerçant une pression sur le levier de déverrouillage vers le bas, faites coulisser les butées latérales vers l'extérieur. DJC023 Tout en pinçant le levier de déverouillage de la butée de fond, faites coulisser la butée vers l'extérieur.
Page 72 2. Chargement du papier DJC025 Alignez délicatement le guide arrière contre le papier que vous avez chargé. DJC026 Introduisez doucement le magasin papier dans l'imprimante jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Chargement du papier dans le Bypass Utilisez le Bypass pour réaliser des impressions sur des transparents, du papier épais, des enveloppes et des papiers de copie ne pouvant être chargés dans les magasins.
Page 73 Chargement du papier • La qualité d'impression des enveloppes risque d'être irrégulière si certaines parties d'une enveloppe sont de différentes épaisseurs. Imprimez une ou deux enveloppes à l'avance pour vérifier la qualité d'impression. • Dans un environnement chaud et humide, les enveloppes peuvent être froissées à l'impression ou leur qualité...
Page 74 2. Chargement du papier DJC029 • Si les guides ne sont pas alignés tout à fait contre le papier de copie, les images risquent d'être décalées ou un incident papier risque de se produire. • Chargez uniquement la quantité exacte de papier qui peut être contenue entre les guides du Bypass.
Page 75 Chargement du papier Icône Signification Placez ou chargez le papier avec la face à imprimer ou à numériser vers le bas. • Orientation original Orientation original Vitre d'exposition Orientation lisible Orientation illisible • Recto/Verso • Orientation du papier Lorsque vous placez les documents originaux dans l'ADF et que vous copiez sur papier à orientation fixe depuis le Bypass, spécifiez le format du papier.
Page 76 2. Chargement du papier Spécifier un type et un format papier avec le panneau de commande Cette section explique comment définir le format et le type de papier à l'aide du panneau de commande. • Le type et le format de papier peuvent également être définis à l'aide du pilote d'impression. Pour plus de détails, reportez-vous à...
Page 77 Spécifier un type et un format papier avec le panneau de commande Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le paramètre de type de papier pour le magasin souhaité, puis appuyez sur la touche [OK]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le type de papier souhaité, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 78 2. Chargement du papier • Le papier au format personnalisé ne peut pas être chargé dans le magasin 1. Appuyez sur la touche [Outils utilisateur]. DJC033 Sélectionnez [Param.système]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Paramètres magasin papier], puis appuyez sur la touche [OK].
Page 79 3. Placement des originaux À propos des originaux Cette section décrit les types d'originaux pouvant être utilisés et les parties de l'original qui ne peuvent pas être numérisées. Format recommandé des originaux Cette section décrit le format recommandé de l'original. Vitre d'exposition Jusqu'à...
Page 80 3. Placement des originaux • Originaux avec des index, des étiquettes ou autres parties saillantes • Originaux collants tels que le papier calque • Originaux fins, très flexibles • Originaux épais tels que les cartes postales • Originaux reliés tels que les livres •...
Page 81 Placement des originaux Placement des originaux Cette section décrit la procédure de placement des originaux sur la vitre d'exposition et dans l'ADF. • Ne placez pas d'originaux avant que le fluide correcteur ou le toner ne soit complètement sec. Cela pourrait laisser des marques sur la vitre d'exposition, lesquelles apparaitraient sur les copies •...
Page 82 3. Placement des originaux • Aplanissez les originaux froissés avant de les placer dans l'ADF. • Pour éviter l'alimentation simultanée de plusieurs feuilles, déramez le papier avant de le placer dans le chargeur de documents (ADF). • Veillez à ce que les originaux ne soient pas placés en oblique. •...
Page 83 4. Copie d'originaux Écran mode copieur Cette section fournit des informations sur l'écran lorsque l'appareil est en mode copieur. Par défaut, l'affichage montre l'écran du copieur lorsque l'appareil est activé. Si l'écran du scanner apparaît, appuyez sur la touche [Copieur] du panneau de commande pour passer à...
Page 84 4. Copie d'originaux Fonctionnement de base • Vous devez d'abord spécifier un format et une orientation papier. Pour plus d'informations sur la spécification des formats de papier standard, reportez-vous à P. 75 "Définition du format papier standard". Pour plus d'informations sur la spécification des formats de papier personnalisés, reportez-vous à...
Page 85 Fonctionnement de base • Spécifiez un rapport de mise à l'échelle si l'original a un format différent de celui du papier. Pour de plus amples informations, reportez-vous à P. 85 "Réalisation de copies agrandies ou réduites". • Le nombre maximum de copies est 99. •...
Page 86 4. Copie d'originaux Appuyez sur la touche [Copieur]. DJC036 Appuyez sur la touche [Effacement/Stop]. DJC038...
Page 87 Réalisation de copies agrandies ou réduites Réalisation de copies agrandies ou réduites Il existe deux façons de configurer le rapport de mise à l'échelle : utiliser un rapport présélectionné ou définir manuellement un rapport personnalisé. Rapport pré-sélectionné DAC578 (principalement l'Europe et l'Asie) 50 %, 71 %, 82 %, 93 %, 122 %, 141 %, 200 % (principalement l'Amérique latine) 50 %, 65 %, 78 %, 93 %, 121 %, 129 %, 155 %...
Page 88 4. Copie d'originaux Appuyez sur la touche [Copieur]. DJC036 Appuyez sur [Échelle]. Appuyez sur [Réduire], [Agrandir] ou [Zoom]. Pour [Reduire] ou [Agrandir], appuyez sur la touche [ ] or [ ] pour sélectionner le rapport souhaité. Pour [Zoom], spécifiez le taux souhaité en utilisant le pavé numérique. Appuyez sur la touche [OK].
Page 89 Copie d'originaux recto avec l'impression Recto/Verso et Combinée Copie d'originaux recto avec l'impression Recto/Verso et Combinée Cette section explique la combinaison et l'impression de multiples pages (deux ou quatre pages) sur le recto ou le recto verso du papier. • Pour utiliser la copie recto/verso, le format papier utilisé pour les copies d'impression doit être défini sur A3 ;...
Page 90 4. Copie d'originaux Original Copie Gauche à droite Gauche à droite FR DJC055 Copie combinée sur les deux faces Avec ce mode, un original contenant de multiples pages est combiné et imprimé sur le recto et le verso du papier. •...
Page 91 Copie d'originaux recto avec l'impression Recto/Verso et Combinée Original Copie Gauche à droite, Gauche à droite, Haut vers haut Haut vers bas FR DJC056 Original Copie Gauche à droite, Gauche à droite, Haut vers haut Haut vers bas FR DJC057 R->R/V(NonCmb) Avec ce mode, des pages recto sont imprimées sur le recto et le verso du papier sans être combinées.
Page 92 4. Copie d'originaux Original Copie Haut vers haut Haut vers bas Haut vers haut Haut vers bas FR CMF261 Définition des copies combinées et Recto/Verso Appuyez sur la touche [Recto/Verso-Combiné]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le mode de copie souhaité, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 93 Copie d'originaux recto avec l'impression Recto/Verso et Combinée • Lorsque l'alimentation est éteinte. • Lorsque la valeur par défaut de l'appareil pour le même paramètre est modifiée.
Page 94 4. Copie d'originaux Copie d'originaux recto/verso avec l'impression recto/verso et combinée Cette section explique comment réaliser des copies recto/verso à partir d'originaux à deux faces ou copier un original à deux pages sur une seule feuille ou copier un original à quatre pages sur une seule feuille avec deux pages par face.
Page 95 Copie d'originaux recto/verso avec l'impression recto/verso et combinée RV->RV(NonCmb) Réalise des copies recto/verso d'originaux à deux faces. RV->RV Cmb.(2orig) Copie les deux faces d'un original à deux faces sur une face de la feuille, et les deux faces d'un autre original à deux faces sur l'autre face de la feuille. RV->RV Cmb.(4orig) Copie 4 originaux Recto/Verso sur une feuille, avec quatre pages par face.
Page 96 4. Copie d'originaux Copie des deux côtés d'une carte d'identité sur une seule face du papier Cette section explique comment copier le recto et le verso d'une carte d'identité ou d'autres petits documents sur une seule face de la feuille. •...
Page 97 Copie des deux côtés d'une carte d'identité sur une seule face du papier Copie d'une carte d'identité Appuyez sur la touche [Copie carte ID]. DJC039 Placez l'original face imprimée vers la vitre d'exposition. Alignez l'original avec le coin arrière gauche. DJC030 Appuyez sur la touche [Départ].
Page 98 4. Copie d'originaux • Lorsqu'aucune entrée n'est reçue pendant la période précisée dans [Minuterie réinit. auto] alors que l'écran initial est affiché. Pour de plus amples informations, reportez-vous à P. 164 "Paramètres administrateur". • Lorsque la touche [Effacement/Stop] est enclenchée alors que l'écran initial est affiché. •...
Page 99 Stockage des documents numérisés Stockage des documents numérisés Vous pouvez stocker les documents numérisés sur la machine. La machine peut stocker jusqu'à 3 documents. Les documents stockés sont accessibles et imprimables d'une simple touche. Cette fonction s'appelle « Impression-dossier ». •...
Page 100 4. Copie d'originaux Suppression de documents Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] de l'écran en mode scanner pour accéder aux paramètres de copie, puis appuyez sur [Impression-dossier]. Sélectionnez [Effc.]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner un document à supprimer. Appuyez sur la touche [OK].
Page 101 Définir les paramètres de numérisation Définir les paramètres de numérisation Cette section décrit comment définir la densité d'image et la qualité de numérisation pour le travail en cours. Réglage de la densité d'image Il existe cinq niveaux de densité d'image. Plus le niveau de densité est élevé, plus l'impression est foncée. Appuyez sur la touche [Copieur].
Page 102 4. Copie d'originaux Sélection du type de document selon l'original Il existe cinq types de documents : Mixte Sélectionnez cette option lorsque l'original contient à la fois du texte et des photos ou des images. Texte Sélectionnez cette fonction lorsque l'original contient du texte et pas de photo ni d'image. Photo Sélectionnez cette fonction lorsque l'original contient seulement des photos ou des images.
Page 103 Définir les paramètres de numérisation • Vous pouvez modifier le paramètre par défaut [Type original] de l'appareil pour toujours réaliser des copies avec un type de document spécifique. Pour de plus amples informations, reportez-vous à P. 150 "Paramètres des fonctionnalités du copieur". •...
Page 104 4. Copie d'originaux...
Page 105 5. Numérisation d'originaux Écran mode scanner Cette section fournit des informations sur l'écran en mode scanner. Par défaut, l'affichage montre l'écran du copieur lorsque l'appareil est activé. Si l'écran du copieur est affiché, appuyez sur la touche [Scanner] du panneau de commande pour passer à l'écran du mode scanner.
Page 106 5. Numérisation d'originaux Enregistrement des destinataires de numérisation Cette section explique comment enregistrer les destinataires des numérisations dans le carnet d'adresses. Pour envoyer des fichiers numérisés à une adresse e-mail (Scan to E-mail) ou à un dossier partagé sur un ordinateur du réseau (Scan to Folder), vous devez commencer par enregistrer le destinataire dans le carnet d'adresses à...
Page 107 Enregistrement des destinataires de numérisation Paramètres Scan to E-mail Élément Paramètre Description Effectuez cette sélection lors de la définition de la Obligatoire Destination de numérisation. Nom du destinataire. Ce nom sera affiché à l'écran au Obligatoire moment de sélectionner le destinataire d'une numérisation.
Page 108 5. Numérisation d'originaux Élément Paramètre Description Format du fichier numérisé en cas de numérisation en Format de fichier (Noir & noir et blanc. Il est possible de sélectionner PDF ou Obligatoire Blanc) TIFF. Les deux formats sont compatibles avec plusieurs pages dans un document.
Page 109 Enregistrement des destinataires de numérisation Élément Paramètre Description Effectuez cette sélection lors de la définition de la Obligatoire Destination de numérisation. Nom du destinataire. Ce nom sera affiché à l'écran au Obligatoire moment de sélectionner le destinataire d'une numérisation. Peut contenir jusqu'à 16 caractères. Chemin d'accès au répertoire destiné...
Page 110 5. Numérisation d'originaux Élément Paramètre Description Original Obligatoire Spécifiez l'orientation de numérisation de l'original. Sélectionnez le format de numérisation de l'original : A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, 11 × 17, 8 × 11, 8 × 13, 8 ×...
Page 111 Enregistrement des destinataires de numérisation Élément Paramètre Description Adresse e-mail du Adresse e-mail du destinataire. Peut contenir jusqu'à Obligatoire destinataire 64 caractères. Adresse e-mail à laquelle une notification est envoyée Adresse e-mail de En option après la transmission. Peut contenir jusqu'à 64 notification caractères.
Page 112 5. Numérisation d'originaux Paramètres de numérisation carte d'identité (Dossier) Élément Paramètre Description Nom du destinataire. Ce nom sera affiché à l'écran au Obligatoire moment de sélectionner le destinataire d'une numérisation. Peut contenir jusqu'à 16 caractères. Chemin d'accès au répertoire destiné au stockage des fichiers numérisés.
Page 113 Enregistrement des destinataires de numérisation Élément Paramètre Description Adresse e-mail à laquelle une notification est envoyée Adresse e-mail de En option après la transmission. Peut contenir jusqu'à 64 notification caractères. Format du fichier numérisé en cas de numérisation en Format de fichier (Couleur/ couleur.
Page 114 5. Numérisation d'originaux • La destination Scan to Folder doit fonctionner sur l'un des systèmes d'exploitation suivants : Windows Vista/7/8/8.1 ou Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2/2012/2012 • Il n'est pas possible d'enregistrer les destinations des numérisations à partir du panneau de commande.
Page 115 Enregistrement des destinataires de numérisation Suppression des destinations de la carte d'identité numérisée Démarrez le navigateur web, puis accédez à l'appareil en saisissant son adresse IP. Cliquez sur [Destination de la carte d'identité numérisée]. Cliquez sur [Supprimer]. Fermez le navigateur Web.
Page 116 5. Numérisation d'originaux Fonctionnement de base La numérisation à partir du panneau de commande vous permet d'envoyer des fichiers numérisés par e- mail (Scan to E-mail) ou vers le dossier partagé d'un ordinateur se trouvant sur un réseau (Scan to Folder).
Page 117 Fonctionnement de base l'aide du panneau de commande. Pour les paramètres de numérisation, reportez-vous à P. 118 "Définir les paramètres de numérisation". Appuyez sur la touche [Départ]. DJC037 En fonction des paramètres de l'appareil, il est possible que l'écran suivant apparaisse sur l'affichage lors de la numérisation depuis la vitre d'exposition.
Page 118 5. Numérisation d'originaux Numérisation de cartes d'identité et transmission Cette section explique comment numériser les deux côtés d'une carte d'identité et transmettre l'image numérisée vers une adresse e-mail ou un dossier. • Cette fonction est disponible uniquement lorsque l'original est placé sur la vitre d'exposition et non dans l'ADF.
Page 119 Numérisation de cartes d'identité et transmission • Pour annuler la numérisation, appuyez sur la touche [Scanner], puis sur la touche [Effacement/ Stop]. Les fichiers numérisés sont supprimés.
Page 120 5. Numérisation d'originaux Définir les paramètres de numérisation Cette section explique comment définir le format de numérisation, la densité d'image et la résolution du travail en cours. Lorsqu'une destination de numérisation est précisée Lorsque vous définissez une destination de numérisation, les paramètres de numérisation de l'appareil changent automatiquement selon les informations enregistrées pour cette destination dans le carnet d'adresses.
Page 121 Définir les paramètres de numérisation Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le format de l'original, puis appuyez sur la touche [OK]. Si vous sélectionnez autre chose que [Frmt perso.], il est inutile de réaliser les étapes suivantes de la procédure.
Page 122 5. Numérisation d'originaux Appuyez sur la touche [Scanner]. DJC040 Appuyez sur [Adr.]. Sélectionnez [Rech. par nom] ou [Rech. par ID]. Sélectionnez l'adresse de destination du document numérisé. Appuyez sur [Paramètre]. Appuyez sur [Mode]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le paramètre, puis appuyez sur [OK]. Sélectionnez les paramètres, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 123 Numérisation depuis un ordinateur Numérisation depuis un ordinateur La numérisation à partir d'un ordinateur connecté par réseau ou USB (numérisation TWAIN, WIA et SANE) vous permet d'utiliser l'appareil depuis votre ordinateur pour numériser directement des originaux vers votre ordinateur. • Lorsque des originaux comportant plusieurs pages sont placés sur l'ADF et que la numérisation une page est effectuée, la première page est numérisée, mais le chargement de la seconde page s'arrête à...
Page 124 5. Numérisation d'originaux Ouvrez la boîte de dialogue des propriétés de cet appareil en utilisant une application compatible TWAIN. Définissez les paramètres de numérisation si nécessaire, puis cliquez sur [Numériser]. Paramètres que vous pouvez configurer dans une boîte de dialogue TWAIN FR DJC058 1.
Page 125 Numérisation depuis un ordinateur [Document couleur - Meilleure qualité] [Personnalisé...] • Lors de l'utilisation de l'ADF : [ADF-Plus rapide] [ADF-Mieux] [ADF - Gris] [Personnalisé...] 4. Mode: Sélectionnez parmi couleur, échelle des gris ou noir et blanc. 5. Résolution: Sélectionnez une résolution dans la liste. Si vous sélectionnez [Défini par l'utilisateur], saisissez une valeur de résolution directement dans la case d'édition.
Page 126 5. Numérisation d'originaux Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône du modèle d'imprimante que vous souhaitez utiliser puis cliquez [Démarrer numérisation] pour ouvrir la boîte de dialogue pour les paramètres de numérisation. Dans la boîte de dialogue, définissez les paramètres de numérisation selon les besoins, puis cliquez sur [Numérisation].
Page 127 Préparation à l'utilisation de la fonction « Send to folder » Préparation à l'utilisation de la fonction « Send to folder » Cette section explique la procédure de préparation à l`utilisation de la fonction « Send to folder ». CKW009 1.
Page 128 5. Numérisation d'originaux Préparation pour l'envoi par la fonction « Scan to folder » Pour envoyer des fichiers de données numérisées par Scan to Folder, vous devez d'abord réaliser ce qui suit : • Créez un dossier partagé sur un ordinateur fonctionnant sous Windows, puis vérifiez les informations de l'ordinateur •...
Page 129 Préparation pour l'envoi par la fonction « Scan to folder » Ensuite, saisissez la commande « set user », puis appuyez sur [Entrée]. (Veillez à bien détacher « set » et « user ».) Vérifiez le nom d'utilisateur. Le nom d'utilisateur s'affiche sous [USERNAME]. •...
Page 130 5. Numérisation d'originaux Dans la liste [Noms de groupes ou d'utilisateurs :], sélectionnez un groupe ou un utilisateur puis, dans la colonne [Autoriser] de la liste d'autorisations, cochez la case [Contrôle total] ou [Modifier]. Définissez les autorisations d'accès pour chaque groupe et utilisateur. Cliquez sur [OK].
Page 131 6. Impression de documents Configuration des paramètres d'option de l'imprimante Avec la communication bidirectionnelle, votre ordinateur reçoit automatiquement de l'imprimante des informations sur les paramètres de format papier et d'alimentation papier. Elle vous permet également de vérifier l'état de l'appareil. Conditions pour les communications bidirectionnelles Pour une prise en charge de la transmission bidirectionnelle, les conditions suivantes doivent être respectées :...
Page 132 6. Impression de documents Sélectionnez [Panneau de configuration] dans le menu [Démarrer] et cliquez ensuite sur [Imprimantes] dans la catégorie [Matériel et audio]. • Windows 7, Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur [Périphériques et imprimantes] dans le menu [Démarrer]. •...
Page 133 Affichage de la boîte de dialogue des options d'impression Affichage de la boîte de dialogue des options d'impression Affichage de la boîte de dialogue des options d'impression depuis le menu [Démarrer] Cette section explique comment ouvrir la boîte de dialogue [Options d'impression] dans [Périphériques et imprimantes].
Page 134 6. Impression de documents • Le mode d'ouverture de la boîte de dialogue [Options d'impression] peut varier en fonction de l'application. Pour plus d'informations, voir l'Aide du pilote d'impression ou les manuels fournis avec l'application.
Page 135 Installation du pilote et du logiciel Installation du pilote et du logiciel Utilitaires et pilotes d'impression fournis sur le CD-ROM Cette section traite du CD-ROM de logiciels et d'utilitaires, fourni avec cet appareil. • Pour obtenir les informations les plus récentes concernant le système d'exploitation correspondant, reportez-vous au fichier «...
Page 136 6. Impression de documents *6 Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition/Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition/ Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition/Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition *7 Microsoft Windows Server 2008 Standard/Microsoft Windows Server 2008 Enterprise/Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard/Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise *8 Microsoft Windows Server 2012 Foundation/Microsoft Windows Server 2012 Essentials/Microsoft Windows Server 2012 Standard *9 Microsoft Windows Server 2012 R2 Foundation/Microsoft Windows Server 2012 R2 Essentials/Microsoft...
Page 137 Installation du pilote et du logiciel • Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que vous n'avez pas lu les instructions fournies. • Ne branchez pas le câble USB sur l'appareil avant qu'un message ne vous y invite. Fermez toutes les applications (excepté l'application vous permettant de consulter le présent manuel).
Page 138 6. Impression de documents Si [Installation rapide réseau] ou [Pilote de réseau TWAIN] s'affiche sur l'écran du menu et qu'une unité DDST n'est pas installée, ne sélectionnez pas [Installation rapide réseau] ou [Pilote de réseau TWAIN]. • L'autorisation de gestion des imprimantes est requise pour installer les pilotes. Ouvrez une session en tant que membre du groupe des Administrateurs.
Page 139 Installation du pilote et du logiciel • Pour les mises à jour du pilote, sélectionnez un pilote qui est compatible avec le type d'imprimante et de pilote que vous utilisez. Une erreur peut se produire si vous sélectionnez un pilote qui n'est pas compatible avec le type d'imprimante et le type de pilote.
Page 140 6. Impression de documents Cliquez sur [Terminer]. Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Redémarrez votre ordinateur. Mise à jour du pilote d'impression Vous pouvez télécharger la version la plus récente des pilotes sur le site Web du fabricant. Supprimez au préalable la version antérieure du pilote, puis installez le nouveau pilote.
Page 141 Installation du pilote et du logiciel Cliquez sur [Fermer] pour fermer la fenêtre des propriétés du serveur d'impression. Windows 7, Windows Server 2008 R2 Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Périphériques et imprimantes]. Cliquez à l'aide du bouton droit sur l'icône de l'appareil que vous voulez supprimer, puis cliquez sur [Supprimer le périphérique].
Page 142 6. Impression de documents Suppression du pilote TWAIN Démarrez le programme de désinstallation. • Windows Server 2003/2003 R2 : Cliquez sur [Panneau de configuration] dans le menu [Démarrer], puis cliquez sur [Ajout/ Suppression de programmes]. • Windows Vista/7, Windows Server 2008 R2 : Cliquez sur [Panneau de configuration] dans le menu [Démarrer], puis cliquez sur [Désinstaller un programme].
Page 143 Fonctionnement de base Fonctionnement de base Cette section explique la procédure d'impression de base. Ouvrez la boîte de dialogue [Options d'impression] dans l'application de votre document. Pour plus d'informations sur chaque paramètre, cliquez sur [Aide]. Vous pouvez aussi cliquer sur les icônes d'information pour voir les informations de configuration.
Page 144 6. Impression de documents • Si vous annulez un travail d'impression qui a déjà été traité, il est possible que l'impression se poursuive sur quelques pages d'avant d'être annulée. • Il est possible que cela prenne quelques instants pour annuler un travail d'impression important. Annulation d'un travail d'impression en cours d'impression Appuyez sur la touche [Effacement/Stop].
Page 145 En cas de non concordance du papier En cas de non concordance du papier L'appareil reporte une erreur si : • Le format ou le type de papier ne correspond pas aux paramètres du travail d'impression quand [Magasin :] est réglé sur [Sélect° magasin auto]. Il existe deux manières de signaler ces erreurs : Continuer à...
Page 146 6. Impression de documents Utilisation des diverses fonctions d'impression Cette section décrit brièvement diverses fonctions d'impression que vous pouvez configurer avec le pilote d'impression pour adapter les impressions à votre objectif. Fonctions de qualité d'impression Certains paramètres de qualité d'impression que vous pouvez définir sont décrits ci-dessous. Économie de toner lors de l'impression (impression économique) Vous pouvez économiser du toner en imprimant avec une consommation de toner inférieure.
Page 147 Utilisation des diverses fonctions d'impression Imprimer plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une feuille de papier. Lors de l'utilisation de cette fonction un rapport de réduction adapté est sélectionné automatiquement en fonction du format de papier et du nombre de pages que vous voulez placer sur chaque feuille.
Page 148 6. Impression de documents...
Page 149 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Fonctionnement de base Il y a deux moyens principaux d'accéder aux paramètres de l'appareil : • Appuyez sur la touche [Outils utilisateur] pour accéder aux paramètres système ou aux paramètres réseau.
Page 150 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner les paramètres que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez le menu [Paramètres réseau] ou [Outils admin.], un mot de passe pourrait vous être demandé.
Page 151 Tableau des menus Tableau des menus Cette section répertorie les paramètres inclus dans chaque menu. Pour plus d’informations sur la configuration de l'appareil via Web Image Monitor, reportez-vous à P. 173 "Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor". •...
Page 152 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Paramètres des fonctionnalités du copieur Sélectionner le papier Définit le format de papier utilisé pour imprimer les copies. Lorsqu'un magasin est sélectionné, l'appareil imprime uniquement depuis ce magasin. Lorsqu'un format de papier est sélectionné, l'appareil imprime depuis les magasins qui contiennent le papier du format spécifié.
Page 153 Paramètres des fonctionnalités du copieur • Les pages qui sont entièrement ou principalement des photos ou des images comme les pages de magazine. • Brder. Sélectionnez cette fonction pour numériser des documents à l'aide de paramètres appropriés aux factures. • Diazo Sélectionnez cette fonction pour créer une version provisoire de l'original.
Page 154 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande • Paysage : G vers D • R->R/V(NonCmb) Copie 2 pages recto sur une page Recto/Verso. • Portrait : H vs H • Portrait : H vs B • Paysage : H vs H •...
Page 155 Paramètres des fonctionnalités du copieur • Por. : G vs D, H vs H • Por. : G vs D, H vs B • Pay. : G vs D, H vs H • Pay. : G vs D, H vs B •...
Page 156 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Valeur par défaut : [mm] • mm (50-148) • Inch (1,90-5,83) Résolution Définit la résolution pour numériser l'original. Valeur par défaut : [Standard] • Standard • Fin Modèle zoom Enregistrez un paramètre de zoom avec le modèle afin qu'il s'applique toujours lorsque le modèle est ouvert.
Page 157 Paramètres Fonctions Scanner Paramètres Fonctions Scanner Taille max. de l'e-mail Définit le format maximum d'un fichier pouvant être envoyé par e-mail. Valeur par défaut : [1 Mo] • 1 Mo • 2 Mo • 3 Mo • 4 Mo • 5 Mo •...
Page 158 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Un fichier d'une seule page est créé pour chaque page. Orientat° num. Spécifiez l'orientation de numérisation de l'original. Par défaut : [Toujours] • Toujours • Ne pas spécifier...
Page 159 Paramètres système Paramètres système Ajuster volume sonore Permet de spécifier le volume des sons produits par l'appareil. Valeur par défaut : [ON] • Tonalité touches panneau Spécifie le volume du son qui retentit lorsque l'utilisateur appuie sur une touche. • OFF •...
Page 160 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Papier ordinaire 1, Papier ordinaire 2, Papier épaisseur moyenne, Papier recyclé, Papier de couleur, Papier imprimé, Papier préimprimé, Papier préperforé, Papier à en-tête, Papier Bond, Papier cartonné, Papier spécial • Type de papier : Magasin 3 Indique le type de papier pour le magasin 3.
Page 161 Paramètres système 8 × 10 , 8 × 13 , 8,5 × 13 , 8,25 × 13 , 8K , 16K , 11 × 15 , 11 × 14 , 10 × 15 , 10 × 14 , Format personnalisé •...
Page 162 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande L'impression a lieu même si les paramètres de type/format de papier de l'appareil et du pilote d'impression ne correspondent pas. Toutefois, si le papier est trop petit pour le travail d'impression, l'image imprimée sera coupée. •...
Page 163 Paramètres système • Magasin 1 • Magasin 2 • Magasin 3 • Bypass • Copieur Sélectionne un magasin à vérifier en premier lorsque [A4] ou [8,5 × 11] est sélectionné pour [Sélectionner le papier] dans les paramètres de copie et que les magasins 1, 2, 3 ou le bypass contiennent du papier de ce format, l'appareil commence à...
Page 164 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Par défaut : [60 sec.] • 15 sec. • 60 sec. • 300 sec. • Port USB fixe Permet de définir si le même pilote d'impression peut ou non être utilisé pour plusieurs appareils sous connexion USB.
Page 165 Paramètres système • ON...
Page 166 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Paramètres administrateur Régl. date/heure Règle la date et l'heure de l'horloge interne de l'appareil. • Régler la date Spécifie la date de l'horloge interne de l'appareil. Seule une date correspondant à l'année et au mois peut être définie. Les dates incompatibles seront refusées.
Page 167 Paramètres administrateur Minuterie réinit. auto Paramètre l'appareil pour revenir au mode spécifié dans [Priorité fonction]. Ce paramètre est également appliqué au délai d'expiration pour la copie du document suivant lorsque la copie de carte d'identité et la copie Recto/Verso manuelle sont effectuées. Par défaut : [ON] (1 min.) •...
Page 168 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Réinitialise les paramètres de l'appareil sur leurs valeurs par défaut, sauf les suivants : langue de l'écran, paramètre de pays et paramètres réseau. Appuyez sur [Oui] pour exécuter. Appuyez sur [Non] pour quitter et revenir au niveau précédent de l'arborescence de menu sans effacer les paramètres.
Page 169 Paramètres administrateur • OFF Impr-dss. verr. Définit un mot de passe pour l'utilisation de la fonction « Impression-dossier ». Valeur par défaut : [OFF] • ON (0000 à 9999) • OFF IP Sec Configurez le paramètre de sécurité IP. Valeur par défaut : [Inactif] •...
Page 170 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Impression de listes/rapports Impression de la page de configuration Appuyez sur la touche [Outils utilisateur]. DJC033 Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Imprimer liste/rapport], puis appuyez sur la touche [OK].
Page 171 Impression de listes/rapports • Les rapports seront imprimés sur du papier A4 ou au format Letter. Chargez l'un de ces formats de papier dans le magasin avant d'imprimer les rapports.
Page 172 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande Paramètres réseau • En fonction des paramètres que vous modifiez, il pourrait être nécessaire de redémarrer l'appareil. Ethernet • Adresse MAC Indique l'adresse MAC de l'appareil. • Vitesse Ethernet Affiche le paramètre de vitesse Ethernet actuel. •...
Page 173 Paramètres réseau Utilisez ce menu pour vérifier l'adresse IP actuelle lorsque DHCP est utilisé. Valeur par défaut : XXX.XXX.XXX.XXX Les nombres représentés par « X » varient selon l'environnement de réseau. • Masque sous-réseau Définit le masque de sous-réseau de l'appareil lorsque DHCP n'est pas utilisé. Utilisez ce menu pour vérifier le masque de sous-réseau actuel lorsque DHCP est utilisé.
Page 174 7. Configuration de l'appareil à l'aide du panneau de commande • Config. manuelle Adresse Définit l'adresse IPv6 de l'appareil lorsque DHCP n'est pas utilisé. Peut comporter jusqu'à 39 caractères. Pour plus d'informations sur la saisie des caractères, reportez-vous à P. 29 "Saisie de caractères".
Page 175 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Utilisation de Web Image Monitor • Il est possible que certains éléments n'apparaissent pas, en fonction du type de modèle que vous utilisez. • Certains éléments peuvent également être configurés à l'aide du panneau de commande. Opérations disponibles Vous pouvez effectuer à...
Page 176 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Affichage de la page d'accueil Lorsque vous accédez à l'appareil à l'aide de Web Image Monitor, la page d'accueil apparaît dans la fenêtre de votre navigateur. Lancez le navigateur Web. Saisissez «...
Page 177 Affichage de la page d'accueil 4. Zone principale Affiche le contenu de l'élément sélectionné dans la zone Menu. Les informations ne sont pas automatiquement mises à jour dans la zone principale. Cliquez sur [Rafraîchir] dans le coin supérieur droit de la zone principale pour actualiser ces informations.
Page 178 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Vérification des informations système Cliquez sur [Accueil] pour afficher la page principale de Web Image Monitor. Vous pouvez vérifier les informations du système actuel sur cette page. Cette page contient trois onglets : [Statut], [Compteur] et [Informations sur l'appareil]. Onglet état Élément Description...
Page 179 Vérification des informations système • Si une cartouche d'impression non authentique est installée, la durée de vie du toner ne peut pas être indiquée de manière fiable. • Les informations sur les magasins 2 et 3 s'affichent uniquement lorsqu'ils sont installés. Onglet compteur Compteur pages Élément...
Page 180 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Onglet informations appareil Informations sur l'appareil Élément Description Version de firmware Affiche la version de firmware installée sur l'appareil. Version de firmware du Indique la version du firmware du moteur de l'appareil. moteur Version de firmware du Affiche la version du firmware de la fonction de scanner.
Page 181 Configuration des paramètres système Configuration des paramètres système Cliquez sur [Paramètres système] pour afficher la page de configuration des paramètres système. Cette page contient les onglets suivants : [Ajustement volume du son], [Param. de magasin papier], [Copieur], [Priorité magasin], [Gestion du toner], [Interface] et [Raccourci vers la fonction]. Onglet Ajustement volume du son Ajustement volume du son Élément...
Page 182 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Magasin 2 Élément Description Format papier Sélectionnez le format papier pour le magasin 2 parmi les options suivantes : A3 ; A4 ; B4 JIS ; B5 JIS ; A5 ; B6 JIS ; 11 × 17 ; 8 1/2 × 14 ; 8 1/2 × 13,4 ;...
Page 183 Configuration des paramètres système Bypass Élément Description Format papier Sélectionnez le format de papier pour le Bypass parmi les options suivantes : A3 ; A4 ; B4 JIS ; B5 JIS ; A5 ; B6 JIS ; A6 ; 11 × 17 ; 8 1/2 × 14 ; 8 1/2 ×...
Page 184 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Priorité paramètre Bypass Élément Description Priorité paramètre Sélectionnez la manière dont les travaux d'impression utilisant le Bypass Bypass sont traités. • Paramètres système Les paramètres papier configurés à l'aide du panneau de commande de l'appareil sont appliqués à...
Page 185 Configuration des paramètres système Magasin spécifié Élément Description Magasin spécifié Sélectionnez la manière dont les travaux d'impression utilisant le magasin sont traités. • Paramètres appareil Les paramètres papier configurés à l'aide du panneau de commande de l'appareil sont appliqués à tous les travaux d'impression. Une erreur se produit lorsque les paramètres papier précisés par le pilote d'impression ou la commande d'impression ne correspondent pas aux paramètres de l'appareil.
Page 186 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Onglet Copieur Sélectionner le papier Élément Description Sélectionner le papier Sélectionnez le format papier utilisé pour l'impression de copies parmi les paramètres suivants : [Magasin 1], [Magasin 2], [Magasin 3], [Bypass], [A4 SEF], [A4 LEF], [8 1/2 ×...
Page 187 Configuration des paramètres système Élément Description Copieur Sélectionnez le magasin papier que l'appareil doit vérifier en premier pour utilisation pour le travail entre [Magasin 1], [Magasin 2], [Magasin 3] ou [Bypass]. Si [A4 SEF], [A4 LEF] [8 1/2 × 11 SEF] ou [11 × 8 1/2 LEF] est sélectionné...
Page 188 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Onglet Raccourci vers la fonction Raccourci vers fonction Élément Description Touche de raccourci n Affecte l'une des fonctions suivantes à la touche de raccourci 3 du panneau °3 de commande. •...
Page 189 Enregistrement de destinations Enregistrement de destinations Les destinations de numérisation peuvent être enregistrées à l'aide de Web Image Monitor. Il est possible d'enregistrer 100 destinations de numérisation au maximum. Reportez-vous aux sections de numérisation pour plus d'informations sur l'enregistrement des destinations. •...
Page 190 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Définition des paramètres du réseau Cliquez sur [Paramètres réseau] pour afficher la page de configuration des paramètres réseau. Cette page contient les onglets suivants : [État réseau], [Configuration IPv6], [Application réseau], [DNS], [Notification e-mail auto], [SNMP], [SMTP] et [POP3].
Page 191 Définition des paramètres du réseau Onglet Configuration IPv6 IPv6 Élément Description IPv6 Définissez si vous souhaitez activer ou désactiver l'IPv6. Vous ne pouvez pas désactiver IPv6 à l'aide de Web Image Monitor si l'appareil est en cours d'utilisation dans un environnement IPv6. Le cas échéant, utilisez le panneau de commande pour désactiver [IPv6] dans les paramètres réseau.
Page 192 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Élément Description Dossier Sélectionnez pour activer la fonction Scan to Folder. Paramètre d'impression réseau Élément Description Sélectionnez cette option pour activer l'impression en réseau en utilisant le protocole d'impression sur Internet (via le port TCP 631/80). Sélectionnez cette option pour activer l'impression en utilisant un serveur FTP intégré...
Page 193 Définition des paramètres du réseau Élément Description Méthode DNS IPv6 Sélectionnez si vous préférez définir le serveur de domaine manuellement ou que l'appareil obtienne automatiquement ses informations DNS. Si [Obtention auto (DHCP)] est spécifié, les trois éléments suivants ne sont pas disponibles.
Page 194 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Élément Description Remplacer la cartouche Spécifie l'envoi ou non d'un e-mail d'alerte à l'adresse précisée si le toner d'impression est épuisé. Appeler SAV Sélectionnez cette option pour envoyer un e-mail d'alerte à l'adresse précisée en cas de besoin de maintenance.
Page 195 Définition des paramètres du réseau Système Élément Description Emplacement Saisissez l'emplacement de l'appareil. L'emplacement saisi ici est affiché sur la page principale. Peut contenir jusqu'à 64 caractères. Contact Saisissez les coordonnées de l'appareil. Les coordonnées saisies ici sont affichées sur la page principale. Peut contenir jusqu'à 64 caractères. Onglet SMTP SMTP Élément...
Page 196 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Élément Description Fuseau horaire Sélectionnez un fuseau horaire en fonction de votre lieu géographique. Le fait de sélectionner un fuseau horaire différent pourra engendrer une date et une heure de transmission incorrectes pour les e-mails envoyés par la fonction Scan to E-mail même lorsque l'horloge de l'appareil est correctement réglée.
Page 197 Configuration des paramètres IPsec Configuration des paramètres IPsec Cliquez sur [Paramètres IPsec] pour afficher la page afin de configurer les paramètres IPsec. Cette page contient les onglets suivants : [Paramètres globaux IPsec] et [Liste politiques IPsec]. • Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un mot de passe administrateur est spécifié. Onglet Paramètres globaux IPsec Élément Description...
Page 198 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Élément Description État Affiche le statut de la politique IPsec comme "Actif" ou "Inactif". Pour configurer les politiques IPSec, sélectionnez la politique IPsec souhaitée, puis cliquez sur [Modifier] pour ouvrir la page "Paramètres de politique IPsec". Les paramètres suivants peuvent être réalisés sur la page "Paramètres de politique IPsec".
Page 199 Configuration des paramètres IPsec Paramètres IPsec Élément Description Type d'encapsulation Spécifiez le type d'encapsulation parmi les options suivantes : • [Transport] : Sélectionnez ce mode afin de sécuriser uniquement la section de charge utile de chaque paquet IP lors de la communication avec des périphériques conformes à...
Page 200 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Élément Description Durée de vie Spécifiez la durée de vie de l'IPsec SA (Association de Sécurité) sous forme de période ou de volume de données. La SA expire une fois la période écoulée ou une fois que le volume de données a atteint le volume transporté.
Page 201 Impression de listes/rapport Impression de listes/rapport Cliquez sur [Imprimer liste/rapport] pour afficher la page pour l'impression de rapports. Puis sélectionnez un élément et cliquez sur [Imprimer] pour imprimer les informations concernant cet élément. Imprimer liste/rapport Élément Description Page de config. Imprime des informations générales sur l'appareil et sa configuration actuelle.
Page 202 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Configuration des paramètres administrateur Cliquez sur [Outils administrateur] pour afficher la page de configuration des paramètres d'administrateur. Cette page contient les onglets suivants : [Administrateur], [Réinitialiser paramètres], [Sauvegarder paramètres], [Restaurer les paramètres], [Régler la date/l'heure] et [Mode économie d'énergie]. Onglet Administrateur Paramètres d'administrateur Élément...
Page 203 Configuration des paramètres administrateur Onglet Sauvegarder paramètres • Lors de l'envoi de l'appareil pour réparation, il est important de créer des fichiers de sauvegarde à l'avance. Les paramètres de l'appareil repassent sur leur valeur par défaut après réparation. Sauvegarder paramètres Élément Description Sauvegarder les...
Page 204 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor Onglet Restaurer les paramètres • Lorsque l'appareil revient après réparation, il est important que vous restauriez les paramètres de l'appareil à partir des fichiers de sauvegarde. Les paramètres de l'appareil repassent sur leur valeur par défaut après réparation.
Page 205 Configuration des paramètres administrateur Régler l'heure Élément Description Format de l'heure Sélectionnez le format 24 heures ou 12 heures. Heure (AM/PM) Sélectionnez [AM] ou [PM] si le format 12 heures est sélectionné. heure (0-23) Saisissez l'heure si le format 24 heures est sélectionné (0-23). heure (1-12) Saisissez l'heure si le format 12 heures est sélectionné...
Page 206 8. Configuration de l'appareil à l'aide de Web Image Monitor...
Page 207 9. Entretien de l'appareil Installation de l'appareil Où installer l'appareil Soyez vigilant lors du placement de l'appareil, car les conditions environnementales peuvent grandement affecter ses performances. • N'utilisez pas d'aérosols ou de solvants inflammables à proximité de cet appareil. Évitez également de placer ces objets à...
Page 208 9. Entretien de l'appareil • Tenez l'appareil à l'écart d'environnements dans lesquels l'air est chargé en sel ou en gaz corrosif. De même, évitez d'installer l'appareil dans des endroits où des réactions chimiques peuvent se tenir(laboratoires, etc.). Cela peut entraîner des dysfonctionnements. Espace nécessaire pour l'installation Le dégagement recommandé...
Page 209 Installation de l'appareil Environnements à éviter • Zones exposées à la lumière directe du soleil ou à une lumière forte • Zones poussiéreuses. • Zones exposées à des gaz corrosifs. • Zones extrêmement froides, chaudes ou humides • Zones directement exposées à des courants d'air chaud, froid ou ambiant provenant des climatiseurs •...
Page 210 9. Entretien de l'appareil Remplacement de la cartouche d'impression Lorsque apparaît, il est temps d'ajouter du toner. Manipulation du Toner • Ne brûlez pas de toner (neuf ou usagé) ou les cartouches de toner. Cela risque de provoquer des brûlures. Le toner s'enflamme au contact d'une flamme nue. •...
Page 211 Remplacement de la cartouche d'impression • Lors du retrait du papier coincé ou du remplacement du toner, évitez de déverser du toner (neuf ou usagé) sur vos vêtements. Si du toner entre en contact avec vos vêtements, lavez la zone tâchée à...
Page 212 9. Entretien de l'appareil (principalement l'Europe et l'Asie) Si vous souhaitez jeter votre réceptacle de toner usagé, veuillez contacter votre agence commerciale locale. Si vous la jetez vous-même, traitez-la comme un matériau plastique général. (principalement l'Amérique latine) Veuillez consulter le site de votre filiale locale pour obtenir plus d'informations sur le recyclage des produits consommables.
Page 213 Remplacement de la cartouche d'impression • 3 : Mettez la cartouche de toner dans le support, puis tirez- dessus, du haut vers l'avant. DJC047 • 4 : Poussez le levier vert jusqu'à ce que vous entendiez un clic. DJC048 • 5 : Abaissez le levier vert. •...
Page 214 9. Entretien de l'appareil Précautions lors du nettoyage Nettoyez régulièrement l'imprimante pour maintenir une qualité d'impression élevée. Essuyez l'extérieur avec un chiffon sec et doux. Si cela n'est pas suffisant, utilisez un chiffon doux, humide et bien essoré. Si vous ne pouvez toujours pas enlever la tache ou la saleté, utilisez un détergent neutre, passez un chiffon humide bien essoré...
Page 215 Nettoyage de la vitre d'exposition, Capot de la vitre d'exposition et ADF Nettoyage de la vitre d'exposition, Capot de la vitre d'exposition et ADF Nettoyage de la vitre d'exposition Soulevez l'ADF. Faites attention à ne pas retenir le magasin papier. Ce faisant, vous risquez d'endommager le magasin.
Page 216 9. Entretien de l'appareil Soulevez l'ADF. Veillez à ne pas retenir le magasin lorsque vous soulevez l'ADF. Ce faisant, vous risquez d'endommager le magasin. Nettoyez le cache de la vitre d'exposition avec un chiffon doux et humide, puis essuyez-le avec un chiffon sec pour retirer toute trace d'humidité. DJC016...
Page 217 Sécurité Sécurité Il existe toujours un risque pour que les informations confidentielles soient copiées sans autorisation ou soumises à un accès non autorisé via le réseau. Pour protéger les documents de cette intrusion, il convient de renforcer la sécurité en définissant un mot de passe et en utilisant la Fonction de sécurité étendue.
Page 218 9. Entretien de l'appareil Environnement opérationnel et remarques La sécurité de cet appareil est assurée dans les conditions suivantes : Environnement opérationnel • L'état de l'appareil est normal. (Par exemple, il n'est ni endommagé, ni modifié et il ne manque aucun élément.) •...
Page 219 10. Dépannage Résolution des incidents DJC053 • Certains des composants internes de cet appareil deviennent très chauds. Par conséquent, faites attention lors du retrait du papier coincé. Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous brûler. • Lors du retrait du papier coincé, assurez-vous de ne pas vous coincer les doigts ou de vous blesser.
Page 220 10. Dépannage Lorsque A, B, C ou Z s'affiche . Abaisser le levier A . Abaisser le levier . Ouvrir le capot droit de et retirer le papier pour ouvrir le capot l'appareil et retirer le coincé. droit de l'appareil. papier coincé.
Page 221 Problèmes fréquents Problèmes fréquents Cette section explique comment dépanner les problèmes fréquents qui se produisent pendant le fonctionnement de l'appareil. • Lorsque le code SC s'affiche à l'écran, redémarrez la machine. Si le code SC ne disparaît pas, contactez votre représentant commercial ou de service. Problème Cause possible Solution...
Page 222 10. Dépannage Problème Cause possible Solution La machine émet un son Les consommables ou les Vérifiez que les consommables étrange. options ne sont pas ou les options sont correctement correctement installés. installés. Ce bruit est normal. Attendez que le nettoyage soit terminé. Le volume du son produit par Le volume est défini sur le Définissez le volume du bip, de...
Page 223 Problèmes d'alimentation papier Problèmes d'alimentation papier Si l'appareil fonctionne mais que le papier ne s'alimente pas ou que des incidents papier surviennent fréquemment, vérifiez l'état de l'appareil et du papier. Problème Solution L'alimentation du papier est • Utilisez des types de papier compatibles. Reportez-vous problématique.
Page 224 10. Dépannage Problème Solution Le papier imprimé est froissé. • Le papier utilisé est peut-être humide. Utilisez du papier qui a été correctement stocké. Reportez-vous à P. 49 "Papier pris en charge". • Le papier est trop mince. Reportez-vous à P. 49 "Papier pris en charge".
Page 225 Problèmes d'alimentation papier Problème Solution Bien que du papier A6 soit chargé Chargez à nouveau du papier dans le bypass et alimentez-le. dans le bypass, une alarme sonne, indiquant que le magasin est vide.
Page 226 10. Dépannage Problèmes de qualité d'impression Vérifier l'état de l'appareil En cas de problème avec la qualité d'impression, vérifiez tout d'abord l'état de l'appareil. Problème Solution Il y a un problème avec Veillez à ce que l'appareil soit sur une surface plane. Placez l'emplacement de l'appareil.
Page 227 Problèmes de qualité d'impression Problème Solution Lorsque vous imprimez des Pour imprimer de manière précise, spécifiez le paramètre du graphismes, la sortie et l'écran sont pilote d'impression sans utiliser la commande graphique. Pour différents. plus d'informations sur la spécification du paramètre du pilote d'impression, reportez-vous à...
Page 228 10. Dépannage Problèmes d'imprimante Cette section décrit les problèmes d'impression et les solutions éventuelles. Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement Problème Solution Une erreur se produit. Si une erreur se produit lors de l'impression, modifiez les paramètres du pilote d'impression ou de l'ordinateur. •...
Page 229 Problèmes d'imprimante Problème Solution Les documents se s'impriment pas Modifiez les paramètres de qualité d'impression. correctement lors de l'utilisation d'une application particulière ou les images ne s'impriment pas correctement. Certains caractères sont pâles ou ne s'impriment pas. L'impression prend beaucoup trop •...
Page 230 10. Dépannage Impression claire impossible Problème Solution Toute l'impression est floue. • Le papier utilisé est peut-être humide. Utilisez du papier qui a été correctement stocké. Reportez-vous à P. 49 "Papier pris en charge". • Si vous activez [Économie de toner] dans [Param.système], l'impression est en général moins dense.
Page 231 Problèmes d'imprimante Problème Solution Le verso des feuilles imprimées est • Lors du retrait d'une feuille coincée, l'intérieur de taché. l'imprimante a été sali. Imprimez plusieurs feuilles jusqu'à ce qu'elles sortent propres de l'imprimante. • Si le format du document est plus grand que le format papier (par exemple, lors d'impressions A4 sur du papier B5), les feuilles imprimées par la suite risquent de présenter des taches au verso.
Page 232 10. Dépannage Lorsque vous n'arrivez pas à imprimer une page de test Cause possible Solution Le câble d'alimentation, un câble Assurez-vous que le câble d'alimentation, le câble USB et le USB ou un câble réseau n'est pas câble réseau sont correctement connectés. Vérifiez également correctement connecté.
Page 233 Problèmes de copieur Problèmes de copieur Impossibilité de faire des copies claires Problème Solution La copie imprimée est vierge. L'original n'est pas positionné correctement. Si vous utilisez la vitre d'exposition, placez les originaux face à copier vers le bas. Lors de l'utilisation de l'ADF, placez-les avec la face à...
Page 234 10. Dépannage Problème Solution La copie imprimée est sale. • La densité des images est trop élevée. Ajustez la densité de l’image. Reportez-vous à P. 99 "Définir les paramètres de numérisation". • Le toner sur la surface imprimée n'est pas sec. Ne touchez pas les surfaces imprimées immédiatement après la copie.
Page 235 Problèmes de scanner Problèmes de scanner Impossible de naviguer sur le réseau pour envoyer un fichier numérisé Problème Solution Les paramètres suivants de l'appareil Vérifiez les paramètres. Reportez-vous à P. 32 "Configuration ne sont peut-être pas corrects : des paramètres réseau". •...
Page 236 10. Dépannage Messages d'erreur et d'état à l'écran Les messages sont répertoriés par ordre alphabétique dans le tableau ci-dessous. « X » indique les parties des messages qui apparaissent différemment en fonction d'une situation spécifique comme les formats ou types de papier, ou encore les noms de magasins. •...
Page 237 Messages d'erreur et d'état à l'écran Message Causes Solutions Dispo. : Copie carte La copie de carte d'identité n'a • À l'aide du panneau de commande ID A4/A5/ pas pu être effectuée car le de l'appareil, définissez [Sélectionner A6/8,5×11 magasin ne contient pas de le papier] pour imprimer des copies papier au bon format, à...
Page 238 10. Dépannage Message Causes Solutions Échec de la La ligne n'a pas pu être • Vérifiez que le cordon de ligne connexion connectée correctement. téléphonique est correctement connecté à l'appareil. • Débranchez la ligne téléphonique de l'appareil, puis connectez le cordon à...
Page 239 Messages d'erreur et d'état à l'écran Message Causes Solutions Plus de papier : X Le magasin indiqué ne contient Chargez du papier dans le magasin plus de papier. indiqué. Reportez-vous à P. 67 "Chargement du papier". Redémarrer L'appareil doit être redémarré. Mettez l'appareil hors tension et remettez- l’appareil le sous tension.
Page 240 10. Dépannage Message Causes Solutions Placer orig. dans La numérisation n'a pas pu être • Utilisez l'ADF même lors de la ADF. réalisée car les originaux n'ont numérisation d'originaux au format pas été placés dans l'ADF A4/Letter ou inférieur. Vitre expo indisp. même si l'appareil est configuré...
Page 241 11. Annexe Fonctions et paramètres réseau disponibles dans un environnement IPv6 Les fonctions et les paramètres réseau de cet appareil qui sont disponibles dans un environnement IPv6 sont différents de ceux d'un environnement IPv4. Veillez à ce que les fonctions que vous utilisez soient prises en charge dans un environnement IPv6, puis définissez les paramètres réseau nécessaires.
Page 242 11. Annexe Page de configuration Imprime une page de configuration qui vous indique la configuration de l'appareil, l'adresse IP et d'autres détails.
Page 243 Transmission avec IPsec Transmission avec IPsec Pour des communications plus sûres, cet appareil est compatible avec le protocole IPsec. Lorsqu'il est appliqué, IPsec crypte des paquets de données au niveau de la couche réseau au moyen d'un cryptage de clé partagée. L'appareil utilise l'échange de clé de cryptage pour créer une clé partagée pour l'émetteur et le destinataire.
Page 244 11. Annexe • Pour une authentification réussie, l'expéditeur et le destinataire doivent spécifier le même algorithme d'authentification et la même clé d'authentification. L'algorithme d'authentification et la clé d'authentification sont définis automatiquement. Protocole AH Le protocole AH permet une transmission sécurisée grâce à l'authentification des seuls paquets, en- têtes compris.
Page 245 Transmission avec IPsec Paramètres 1 à 10 Vous pouvez définir dix ensembles séparés de détails SA (tels que différentes clés partagées et algorithmes IPsec). Les politiques IPsec sont recherchées l'une après l'autre, à partir de [No.1]. Flux de configuration des paramètres d'échange de clé de cryptage Cette section explique la procédure de définition des paramètres d'échange de clé...
Page 246 11. Annexe Modifiez les paramètres en rapport avec IPsec selon les besoins. Saisissez le mot de passe administrateur, puis cliquez sur [Appliquer]. Cliquez sur l'onglet [Paramètres globaux IPsec], puis sélectionnez [Actif] dans [Fonction IPsec]. Si besoin, définissez [Politique par défaut], [Contourn.diff.gén. et multidiff.] et [Contournement ICMP].
Page 247 Transmission avec IPsec Cliquez sur [Ajouter...] dans l'onglet « Règles ». L'assistant de création de règles de sécurité s'affiche. Cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez « Cette règle ne spécifie aucun tunnel », puis cliquez sur [Suivant]. Sélectionnez le type de réseau pour IPsec, puis cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Ajouter...] dans Liste de filtres IP.
Page 248 11. Annexe Lorsque [AH] est sélectionné pour l'appareil dans [Protocole de sécurité] sous [Paramètres IPsec], sélectionnez [Intégrité des adresses et des données sans cryptage (AH)] et définissez les paramètres suivants : Définissez la valeur de l'[Algorithme d'intégrité] sur la même valeur que l'[Algorithme d'authentification pour AH] défini sur l'appareil.
Page 249 Transmission avec IPsec Activation et désactivation d'IPsec en utilisant le panneau de commande Appuyez sur la touche [Outils utilisateur]. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner [Outils admin.], puis appuyez sur la touche [OK]. Si on vous demande de saisir un mot de passe, saisissez le mot de passe à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur la touche [OK].
Page 250 11. Annexe Remarques relatives au toner • Le bon fonctionnement ne peut être garanti si un toner tiers est utilisé. • Selon les conditions d'impression, quelquefois l'imprimante ne peut pas imprimer le nombre de feuilles indiqué dans les caractéristiques. • Remplacez la cartouche d'impression si l'image imprimée devient soudainement pâle ou floue. •...
Page 251 Déplacement de l'appareil Déplacement de l'appareil Cette section décrit les précautions à prendre lors du déplacement de l'appareil. Choisissez soigneusement l'emplacement de votre appareil. Les conditions d'environnement affectent grandement ses performances. • Contactez le SAV si vous avez besoin de soulever l'appareil (comme par exemple si vous souhaitez le déménager à...
Page 252 11. Annexe • Fermez tous les capots et les magasins, y compris le capot avant et le Bypass. • Veillez à maintenir l'appareil horizontal et transportez-le avec précaution en prenant garde ne pas le secouer ou le cogner. Une manipulation rugueuse peut provoquer un dysfonctionnement ou endommager le disque dur ou la mémoire, entraînant une perte des fichiers enregistrés.
Page 253 Consommables Consommables • Nos produits sont conçus pour répondre aux exigences de fonctionnement et de normes de qualité les plus strictes. Nous vous recommandons d'utiliser uniquement les consommables distribués par un revendeur agréé. Cartouche d'impression Cartouche d'impression Nombre moyen de pages imprimables par cartouche Noir Type 1 : •...
Page 254 11. Annexe Caractéristiques de l'appareil Cette section répertorie les caractéristiques de l'appareil. • Nous avons obtenu l'autorisation de chaque auteur en ce qui concerne l'utilisation des applications, y compris les applications de logiciels libres. Pour obtenir plus de détails sur les informations concernant les droits d'auteur pour ces applications logicielles, voir «...
Page 255 Caractéristiques de l'appareil A3 , A4 , A5 , B4 JIS , B5 JIS , 11 × 17 , 8,5 × 14 , 8,5 × 13,4 , 8,5 × 11 , 8,25 × 14 , 8 × 10,5 , 8 × 13 , 8,5 × 13 , 8,25 ×...
Page 256 11. Annexe Mémoire 256 Mo Exigences d'alimentation • (principalement l'Europe et l'Asie) 220-240 V, 3,7 A, 50/60 Hz • (principalement l'Amérique latine) 120-127 V, 7 A, 60 Hz • (principalement l'Europe et l'Asie) Lorsque la tension fournie à l'appareil dépasse la plage de fonctionnement garantie, l'appareil bascule en mode Économie d'énergie 1.
Page 257 Caractéristiques de l'appareil Caractéristiques Veille 40 dB (A) ou moins Pendant la copie 63 dB (A) ou moins • Système complet Caractéristiques Veille 40 dB (A) ou moins Pendant la copie 67 dB (A) ou moins • Niveau de pression sonore : •...
Page 258 11. Annexe Poids (appareil plus consommables) (principalement Amérique latine) • Type 1 30 kg (67 lb.) ou moins • Type 2 35 kg (78 lb.) ou moins Caractéristiques de la fonction Imprimante Vitesse d'impression 20 pages par minute (A4/8,5 × 11) Résolution 600 ×...
Page 259 Caractéristiques de l'appareil Impression Recto/Verso : 16 pages par minute Taux de reproduction • (principalement l'Europe et l'Asie) Taux fixe : 50 %, 71 %, 82 %, 93 %, 122 %, 141 %, 200 % Taux de zoom : 25 à 200 % •...
Page 260 11. Annexe Gradation Noir et blanc : 8 bits Couleur : 24 bits Débit de l'ADF • Noir et blanc : 13,6 images par minute (200 dpi/A4 ) • Pleine couleur : • Scan to E-mail, Scan to Folder : 7,01 images par minute (200 dpi/A4 ) •...
Page 261 Caractéristiques des Options Caractéristiques des Options Cette section répertorie les caractéristiques des diverses options. Unité d'alimentation papier Capacité papier 500 feuilles Format papier A3 , A4 , B4 JIS , B5 JIS , A5 , B6 JIS , 11 × 17 , 8,5 × 14 , 8,5 × 13,4 , 8,5 × , 8,25 ×...
Page 262 11. Annexe Marques commerciales Bonjour est une marque commerciale d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses filiales. LINUX est la marque déposée de Linus Torvalds aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista et Internet Explorer sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Page 263 Marques commerciales ® ® Microsoft Windows 8.1 Entreprise • Les noms de produits pour Windows Server 2003 sont les suivants : ® ® Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition ® ® Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition ® ® Microsoft Windows Server 2003 Web Edition ®...
Page 264 11. Annexe ® ® Microsoft Windows Server 2012 R2 Essentials ® ® Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard ® ® Microsoft Windows Server 2012 R2 Datacenter D'autres noms de produits sont mentionnés ici dans un souci d'identification uniquement ; il peut s'agir des marques de leurs sociétés détentrices respectives.
Page 265 INDEX Destinations de la carte d'identité numérisée... 112, ADF............13, 77, 213 Destinations de numérisation..... 112, 187 Adresse IP manuelle........33, 35 DHCP............... 32, 34 Ajout de toner............Différences de fonctions entre différents modèles................... Ajustement volume du son........Annulation d'une copie......... Annulation trav............
Page 266 Informations système........... Insertion du toner..........Options..............Installation de l'appareil........Original..............Installation rapide réseau........Où installer l'appareil......... Installation rapide USB........Outils d'opération..........Instructions de sécurité importantes..... Interdiction prévue par la loi........Interface Ethernet........... Page d'accueil............. Introduction.............. Page de configuration........ 168, 199 Page de maintenance.........
Page 267 Paramètres politiques IPsec........ Sélectionner le papier......... Paramètres POP3..........Smart Organizing Monitor Lt....39, 40, 41 Paramètres réseau....... Statut TCP/IP............32, 170, 188 Paramètres SMTP..........Stockage du papier..........Paramètres SNMP..........Stockage du toner..........Paramètres système........suppression..........157, 179 136, 140 PCL............Suppression............
Page 268 MEMO...
Page 269 MEMO...
Page 270 MEMO D245-7041B...

Ricoh MP 2014 Serie Manuel Utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Ricoh MP 2014 Serie

Sommaire des Matières pour Ricoh MP 2014 Serie