Page 1
Pour les informations qui ne figurent pas dans les manuels papier, veuillez consulter les manuels disponibles en ligne sur notre site Internet (http://www.ricoh.com/) ou sur le panneau de commande. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le à portée de main pour référence ultérieure.
TABLE DES MATIÈRES Comment lire les manuels..........................2 Symboles utilisés dans les manuels....................... 2 Avis de non-responsabilité..........................2 Remarques..............................3 1. Manuels fournis avec cet appareil Manuels pour cet appareil..........................5 Comment utiliser les Manuels utilisateur ?......................7 Lire les manuels HTML............................7 Lire les manuels HTML sur le panneau de commande................8 2.
Comment lire les manuels Symboles utilisés dans les manuels Ce manuel utilise les symboles suivants : Attire votre attention sur les points essentiels pour un maniement approprié de l'appareil, et explique les raisons éventuelles des incidents papier, des dégâts infligés aux pièces originales ou de la perte de données.
Assurez-vous d'avoir une copie ou une sauvegarde des données enregistrées sur l'appareil. Il est possible que des documents ou des données soient effacés en raison d'erreurs d'utilisation ou de dysfonctionnements de l'appareil. En aucun cas le fabricant ne pourrait être tenu responsable des documents que vous aurez créés à l'aide de cet appareil ou des résultats des données exécutées par vos soins.
1. Manuels fournis avec cet appareil Ce chapitre traite des manuels pour cet appareil. Manuels pour cet appareil Les manuels utilisateur de cet appareil se déclinent selon les formats ci-après : Format Manuels Manuels imprimés • À lire avant de commencer •...
Page 8
1. Manuels fournis avec cet appareil Manuel utilisateur (manuel HTML) Décrit la configuration nécessaire pour l'utilisation de l'appareil, explique comment utiliser les fonctions d'impression, de copie, de numérisation ou donne des informations sur la maintenance, les caractéristiques techniques, le dépannage, les paramètres système et les fonctions de sécurité. Les manuels sont disponibles en anglais, allemand, français, italien, espagnol, néerlandais et russe.
Comment utiliser les Manuels utilisateur ? Comment utiliser les Manuels utilisateur ? Ce chapitre décrit les Manuels utilisateur de cet appareil. Lire les manuels HTML Les navigateurs suivants sont recommandés pour lire les manuels HTML. • Internet Explorer 8/9/10/11 • Firefox 29 •...
1. Manuels fournis avec cet appareil Le résultat de la recherche apparaît dans la fenêtre des résultats de recherche. Vous pouvez également utiliser le menu déroulant pour sélectionner un manuel. Cliquez sur un titre pour afficher l'élément que vous souhaitez lire. •...
2. Consignes de sécurité pour cet appareil Ce chapitre décrit les principes de sécurité. Symboles de sécurité pour cet appareil Les significations des symboles de sécurité pour cet appareil sont les suivantes : Attention Attention, risque de se coincer les mains ou les bras...
2. Consignes de sécurité pour cet appareil Consignes de sécurité Sécurité pendant l'utilisation Dans ce manuel, les symboles importants suivants sont utilisés : Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les instructions ne sont pas suivies. Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées ou causer des dégâts matériels.
Consignes de sécurité • Ne placez pas d'objets lourds sur ce dernier. L'appareil pourrait basculer et vous risqueriez de vous blesser. • Assurez-vous que la pièce dans laquelle vous utilisez l'appareil est spacieuse et bien ventilée. Une bonne ventilation est particulièrement importante lorsque l'appareil est beaucoup utilisé. •...
Page 14
2. Consignes de sécurité pour cet appareil • Si le cordon d'alimentation est endommagé et ses fils intérieurs sont nus ou coupés, contactez votre SAV pour le remplacer. L'utilisation de cordons d'alimentation endommagés risque de provoquer un incendie ou une électrocution. •...
Consignes de sécurité • Pour effectuer la maintenance de l'appareil, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise murale. • Source d'alimentation 220-240 V, 1,9 A, 50/60 Hz Veillez à relier le cordon d'alimentation à une source d'alimentation électrique comme indiqué plus haut. Pour les utilisateurs en Norvège, ce produit est également conçu pour un réseau de distribution d'énergie d'une tension de 230 V phase-à-phase.
2. Consignes de sécurité pour cet appareil • Une fois que vous avez déplacé l'appareil, utilisez le système de bloquage des roulettes pour le maintenir en place. Sinon, l'appareil pourrait bouger ou tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures. • Contactez le SAV si vous avez besoin de déplacer l'appareil (comme par exemple si vous souhaitez le déménager à...
Consignes de sécurité • Ne retirez aucun capot ou vis autres que ceux spécifiquement mentionnés dans ce manuel. Des composants à haute tension constituant un risque d'électrocution se trouvent à l'intérieur de cette machine. Contactez votre revendeur ou le SAV si l'un des composants internes de l'appareil doit faire l'objet d'une maintenance, un réglage ou une réparation.
Page 18
2. Consignes de sécurité pour cet appareil • La section suivante explique les messages d'avertissement du sac plastique utilisé pour l'emballage du produit. • Ne laissez jamais les matériaux en polyéthylène (pochettes, etc.) fournis avec cet appareil à portée des bébés ou des jeunes enfants. Si ces matériaux entrent en contact avec la bouche ou le nez, ils peuvent entraîner une asphyxie.
Page 19
Consignes de sécurité • Conservez les cartes SD ou clés USB hors de portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle d'une carte SD ou d'une clé USB par un enfant, consultez immédiatement un médecin.
2. Consignes de sécurité pour cet appareil Étiquettes de sécurité de cet appareil Cette section contient des informations concernant les étiquettes d'information sécurité de l'appareil. Emplacements des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION Cet appareil comporte des étiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION situées aux emplacements illustrés ci-dessous.
La déclaration de conformité CE est accessible à l'adresse suivante : http://www.ricoh.co.jp/fax/ce_doc/ et sélectionnez le produit qui vous intéresse. Informations relatives aux filiales étrangères et aux émissions de bruit Conformément aux directives «...
3. Autres informations sur cet appareil 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Émission sonore Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779 Directive CEM Avertissement relatif aux appareils de classe A Avertissement : Cet appareil appartient à...
4. Annexe Cette annexe décrit les marques commerciales de l'appareil. Marques commerciales Adobe est une marque commerciale d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Firefox est une marque déposée de Mozilla Foundation. Google et Chrome sont des marques déposées de Google Inc. Microsoft, Windows et Internet Explorer sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.