Steinberg Systems SBS-MR-1600/6 Manuel D'utilisation page 17

Temperatura 15-25
ambiente [°C]
Peso [kg] 10,8 4,2
ÁREA DE USO
El agitador magnético es un aparato de uso general
en laboratorios, escuelas, universidades e instituciones
similares. Se utiliza para la mezcla sin contacto de
líquidos en recipientes de vidrio, como botellas, vasos de
precipitado, etc.
Este dispositivo no entra en categoría de productos
médicos MDD 93/42/EWG. Este no es un dispositivo
médico y no se puede utilizar para exámenes y pruebas
en hospitales e instituciones médicas.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
ANTES DEL PRIMER USO
Cuando reciba el producto, cerciórese de que el embalaje
no presenta desperfectos y ábralo solo si está en perfecto
estado. En caso de que el embalaje presente desperfectos,
póngase en contacto el transportista y el vendedor en un
plazo de 3 días y documente lo mejor posible el alcance
de los daños. ¡No dé la vuelta al paquete! Si necesita
transportarlo, asegúrese de que esté al derecho y se
mantiene estable.
RETIRADA DEL EMBALAJE
Le recomendamos mantener el embalaje original (cartón,
bridas de plástico y poliestireno) para poder devolver el
ES
aparato lo mejor protegido posible, en caso de que fuera
necesaria una reparación.
MONTAJE DE LA MÁQUINA
UBICACIÓN DEL EQUIPO DEL EQUIPO
La temperatura ambiente debe de estar entre 15 y 25°C
y la humedad relativa no debe exceder el 60 %. El equipo
debe situarse de forma que una correcta ventilación esté
garantizada. Para ello hay que respetar una distancia lateral
mínima de al menos 10 cm. Mantenga el aparato alejado
de superficies calientes. Póngalo en funcionamiento sobre
una superficie plana, estable, limpia, resistente al fuego
y seca, y siempre fuera del alcance de niños, así como de
personas con capacidades mentales reducidas. Ubique el
aparato de modo que el enchufe esté siempre accesible
y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que las
características del suministro eléctrico se corresponden con
las indicaciones que aparecen en la placa características del
artículo. Antes del primer uso, desmonte el aparato y limpie
todas sus piezas. Las fluctuaciones de tensión no deben
exceder ±10% de la tensión nominal.
COMO FUNCIONA EL EQUIPO – PRINCIPIO BÁSICO
SBS-MR-1600/6
4 3
2 1
5
6
8
7
SBS-MR-1600/1T SBS-MR-1600/1T PRO
3 4
5,1
2 5
1
6
6
7
7 8
1. Base de apoyo
2. Barra
3. Fijación
4. Pinza
5. Sensor de temperatura
6. Placa de trabajo
7. Panel de control (vea a continuación para la
descripción)
8. Interruptor On / Off
El usuario deberá montar la base para el sensor de
temperatura. Para ello, deberá hacer lo siguiente:
• Atornille la barra con el lado roscado (2) a la base (1).
• Monte la fijación (3) a la barra (2) y apriétela con un
tornillo.
• Monte la pinza (4) a través del orificio de la fijación
y apriétela con un tornillo.
• Inserte el sensor de temperatura en uno de los
orificios de la pinza.
• El equipo está listo para usar.
Panel de control de los modelos SBS-MR-1600/6
i SBS-MR-1600/1T
1 2
5
9
3
4
8
1. Pantalla de temperatura
2. Aumentar el valor
3. Reducir el valor
4. Botón de ajuste „SET"
5. Indicador de RPM
6. Temporizador
7. Interruptor On / Off
8. Regulador de revoluciones
9. Piloto LED
Significado de las abreviaturas en la pantalla:
SV (inglés Setting Value) – Valor deseado para el regulador
PID
PV (en inglés process variable – variable de proceso)/OUT
(en inglés Output – salida) – Variable de proceso para el
controlador PID (valor actual de temperatura)
32
Rev. 06.03.2018
Panel de control SBS-MR-1600/1T PRO
4
1
3
4
5 2
7
1
1. Piloto LED de alarma
2. Pantalla de RPM
8
3. Teclas de ajuste de las RPM
4. LED de apagado „OFF"
5. Indicador de Tiempo (minutos)
6. Teclas de ajuste del tiempo
7. Piloto LED „OUT" (salida)
8. Indicador de temperatura
9. Teclas para el ajuste de la temperatura
10. Interruptor de encendido y apagado para calentar,
mezclar y la cuenta atrás
11. Tecla para la función automática de adaptación
12. Tecla de ajuste „SET"
UTILIZACIÓN
Modelo SBS-MR-1600/6 | SBS-MR-1600/1T
1. Compruebe el estado del aparato antes de utilizarlo.
2. Colocar el vaso de precipitado (u otro recipiente de
laboratorio de vidrio) en el centro de la placa.
3. Vierta el líquido en el recipiente. Coloque la barra
magnética (unidad de agitación) en el recipiente.
4. Inserte el sensor de temperatura en el líquido (al
menos 2/3 de la longitud del sensor debe de estar
sumergido) introduciéndolo en el orificio de la pinza.
5. Enchufe el dispositivo a la corriente.
6. Presione el interruptor de ON/OFF (7) y la tecla se
iluminará.
7. La pantalla de temperatura muestra brevemente
„nHc" y después de poco tiempo se visualiza la
temperatura actual medida por el sensor.
6
8. Ajuste la temperatura de calefacción como se indica
a continuación:
• Pulsar la tecla „SET" (4) y el valor de temperatura
empieza a parpadear.
7
• Utilice las teclas  y  (2;3) para ajustar la
temperatura. NOTA: Si mantiene pulsado una de
las teclas durante mucho tiempo, el valor aumenta
o disminuye rápidamente.
• Pulse de nuevo la tecla SET (4) para confirmar la
selección y volver al modo de funcionamiento.
• La pantalla muestra el valor de temperatura actual
del líquido en el que se encuentra el sensor.
• El LED rojo de la pantalla se ilumina durante el
calentamiento.
• Nota: ¡La placa se calienta muchísimo!
9. Controle la velocidad del agitador con el regulador
(8). La velocidad sólo se puede ajustar después de
poner el temporizador (6) en modo de tiempo „ON"
o cuenta atrás. El agitador comienza a moverse.
10. La unidad está equipada con un controlador PID para
controlar la temperatura de calentamiento. Proceda
de la siguiente manera para ajustar los parámetros
del controlador:
• Mantenga pulsado el botón SET (4) durante 3
segundos. Ignore el mensaje „E00"en la pantalla.
Rev. 06.03.2018
• Pulse dos veces la tecla SET hasta que en la pantalla
aparezca „P" con un valor numérico. El rango
de regulación del componente proporcional del
3 10
regulador PID se encuentra entre 0,0 y 9,9.
2
P=0 „es el valor umbral, lo que significa que no
6
5 hay calefacción, P≠0 significa que el líquido se está
11 12
calentando. Con el aumento del valor P se aumenta
9
8
la señal de salida, es decir, el líquido alcanza la
temperatura
y el tiempo de respuesta se acorta, pero la
sobreregulación máxima aumenta.
• Confirme el valor ajustado pulsando la tecla „SET".
• El usuario también puede regular el tiempo del
ajuste T. Para ello, siga los mismos pasos que con los
ajustes proporcionales, pero pulse el botón SET tres
veces después de que aparezca la pantalla „E00". La
pantalla muestra „T" y un valor numérico. El rango de
ajuste para el tiempo de control es de 1-99 s, aunque
se recomienda un valor entre 20 y 60 s.
• Para simplificar el funcionamiento, los parámetros
del regulador, como el tiempo de integración y
el diferencial quedan ocultos para el usuario con
valores por defecto de I=180, D=45.
11. Corrección de errores de medición. Si el usuario
está seguro de que se visualiza una temperatura
incorrecta, la medición puede ser corregida en
el rango de – 4,9 a 4,9°C. Para activar esta opción,
mantenga pulsado el botón SET durante 3 segundos.
El display muestra el primer parámetro „E00" (el
valor umbral es un parámetro insignificante). Vuelva
a pulsar la tecla „SET" y cambie los parámetros con
las teclas  y . Confirme los cambios con la tecla
„SET".
12. El dispositivo tiene un temporizador. Si está ajustado
a „0", la unidad calienta el líquido, pero la función
de mezcla no funciona. Cuando el regulador está
en „ON", la unidad funciona sin límite de tiempo.
El aparato se puede poner en marcha en modo de
funcionamiento con un límite de tiempo de hasta
120 minutos. Transcurrido este tiempo, el aparato se
desconecta automáticamente.
En el modelo SBS-MR-1600/6, fije los parámetros por
separado para cada puesto de trabajo en uso (6 placas en
total) como se describe en los puntos 7 a 11. El dispositivo
tiene un interruptor de encendido/apagado y un
temporizador para todas las estaciones de trabajo. No es
posible ajustar el tiempo de funcionamiento por separado.
Modelo SBS-MR-1600/1T PRO
1. Compruebe el estado del aparato antes de utilizarlo.
2. Colocar el vaso de precipitado (u otro recipiente de
laboratorio de vidrio) en el centro de la placa.
3. Vierta el líquido en el recipiente. Coloque la barra
magnética (unidad de agitación) en el recipiente.
4. Inserte el sensor de temperatura en el líquido (al
menos 2/3 de la longitud del sensor debe de estar
sumergido) introduciéndolo en el orificio de la pinza.
5. Enchufe el dispositivo a la corriente. Pulse el
interruptor en el lateral del equipo.
6. Utilice los botones y  (3;6;9) para ajustar las RPM,
el tiempo y la temperatura. Además, la tecla „<AT"
(11) salta entre los dígitos del número decimal. Nota:
Si mantiene pulsada una de las teclas durante más
tiempo, el valor aumenta o disminuye rápidamente.
El valor seleccionado se guarda automáticamente
después de aprox. 2 segundos después de soltar la
tecla. Nota: ¡Las placas se calientan muchísimo!
33
preestablecida más rápidamente
ES