Publicité
Mounting the landinggear / Monteren van het landingsgestel /
Montage du train d'atterrisage / Montierung von das Landungsfahrwerk
fig. 36
Fix the landinggear by using
copper thread. When every item
is placed in the wright position
you should solder the
landinggear, see fig. 36-37.
Slide the 2 copper tubes over
the landinggear where the
wheels will be attached. Fix the
wheel on the copper tube, see
fig. 38-39.
Mount the landinggear on the
bottom side off the fuselage by
means of 2 retainers on the
foreseen places, see fig. 40.
12 - Tiger Moth
All manuals and user guides at all-guides.com
fig. 37
fig. 38
Stel het volledige landingsgestel
samen door gebruik te maken
van bijgeleverde koperdraad.
Wanneer alles in de juiste positie
staat dient men het geheel te
solderen, zie fig. 36-37.
Schuif de beide koperen hulzen
over het landingsgestel waar de
wielen bevestigd moeten
worden. Monteer het wiel op de
koperen huls en fixeer, zie
afbeelding 38-39.
Bevestig het landingsgestel aan
de onderzijde van de romp door
middel van 2 plaatjes op de
daarvoor voorziene plaats, zie
fig. 40.
fig. 40
fig. 39
Fixez le train d'atterrissage en
utilisant du fil de cuivre. Une fois
que chaque élément est placé
dans la bonne position, vous
pouvez souder, voir fig. 36-37.
Glissez les 2 tubes de cuivre sur
train d'atterrissage où les roues
seront jointes. Fixez la roue sur
le tube de cuivre, voir fig. 38-39.
Montez le train d'atterrissage du
côté inférieur du fuselage au
moyen de 2 arrêtoirs sur les
endroits prévus, voir fig. 40.
Verwenden Sie Messing Draht
um das Landungsfahrwerk
zusammen zu stellen. Wenn
jedes Einzelteil in die korrekte
position gelegt wird, können Sie
das Landungsfahrwerk löten,
sehen Sie fig. 36-37.
Schieben Sie die 2 Messing
Rörchen über das
Landungsfahrwerk, wo die
Räder angebracht werden.
Befestigen Sie das Rad auf dem
Messing Rörchen, sehen Sie fig.
38-39.
Befestigen Sie das
Landungsfahrwerk an der
unteren Seite vom Rumpf auf
den vorausgesehenen Plätzen
mittels 2 Halter, sehen Sie fig.
40.
Publicité
