Publicité
• The piano can be assembled to the hubs for Lay
& play or Sit & play modes.
• Пианино можно подсоединить ко втулкам
для режима игры "Лежим и играем" или
"Сидим и играем".
• Le piano peut être assemblé aux moyeux pour
un jeu sur le dos ou assis.
• O piano pode ser montado aos eixos para os
modos Brincar deitado ou Brincar sentado.
• Uzanarak oynama ve oturarak oynama modları
için piyano göbeklere bağlanabilir.
• Pianinko można zamocować do piast w trybie
zabawy na leżąco lub na siedząco.
• Το πιάνο μπορεί να συναρμολογηθεί στα
στηρίγματα για Ξαπλωτό ή Καθιστό παιχνίδι.
• Pianul se poate asambla la butuci pentru
modurile Joaca stând întins pe spate sau Joaca
stând așezat.
• Пианото се монтира между главините при
изпозване в режими: Полегни и играй или
Седни и играй.
.
Piano
Πιάνο
Пианино
Pian
Piano
Пиано
Piano
клавиши
Piyano
Pianinko
Lay & play
Лежим и играем
Jeu sur le dos
Para brincar de
Barriga para cima
Uzanarak oynama
3
Zabawa na leżąco
Ξαπλώνει & Παίζει
Joaca stând întins
pe spate
Полегни и играй
Sit & play
Сидим и играем
Jeu Assis
Para brincar sentado
Oturarak oynama
• Fit the piano onto the peg on each hub.
• Tighten each hub to secure the piano in place.
• Установите пианино на клинышки во втулках.
• Закрутите втулки, чтобы надежно закрепить
пианино на месте.
• Enclencher le piano sur la cheville de
chaque moyeu.
• Serrer les moyeux pour bien fixer le piano.
•
• Encaixar o piano no pino de cada eixo.
• Apertar cada eixo para encaixar o piano.
• Piyanoyu göbeklerdeki tutuculara takın.
• Piyanoyu sabitlemek için her bir tutucuyu sıkın.
• Nałóż pianinko na mocowanie w każdej piaście.
• Dokręć każdą piastę, aby zabezpieczyć pianinko
we właściwej pozycji.
• Προσαρμόστε το πιάνο στην προεξοχή
κάθε στηρίγματος.
• Σφίξτε τα στηρίγματα για να ασφαλίσετε στη
θέση του το πιάνο.
• Fixaţi pianul pe știftul de pe fiecare butuc.
• Strângeţi fiecare butuc pentru a fixa bine pianul
în locașul său.
• Поставете пианото в щифтовете на главините.
• Затегнете всяка главина, за да
фиксирате пианото.
.
8
Zabawa na siedząco
Κάθεται & Παίζει
Joaca stând așezat
Седни и играй
.
•
•
Publicité
