Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

IMPORTANT! Keep these instructions for
future reference.
• Read these instructions before assembly and
use of this product.
• Adult assembly is required. Tool needed
for assembly: Phillips screwdriver
(not included).
• Requires an AC adaptor (input 100 – 240
VAC, 50 - 60Hz, with an output of 12 VDC)
for operation (included).
• Use from birth until child is able to sit
up unassisted.
• Always use the product where there is
adequate ventilation. To prevent overheating,
keep the product away from heat sources
such as radiators, heat registers, direct
sunlight, stoves, amplifiers, or other
appliances which produce heat.
• Never use extension cords with the
AC adaptor.
• Never use the product near water (ie.: bathtub,
sink, laundry tub or wet basement, etc.).
• Do not connect to more than the recommended
number of power supplies.
• The product must only be used with the
recommended AC adaptor.
• The AC adaptor is not a toy.
• Disconnect the AC adaptor from the
product before cleaning.
• Product features may vary from
the photographs.
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi
pour s'y référer en cas de besoin.
• Lire attentivement ce mode d'emploi avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
• Assemblage par un adulte requis. Outil
requis pour l'assemblage : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec un adaptateur c.a.
(entrée de 100-240 V c.a., 50-60 Hz,
sortie de 12 V c.c.), fourni.
• Utiliser de la naissance jusqu'à ce que
l'enfant puisse s'asseoir sans aide.
• Toujours utiliser le produit dans un endroit
suffisamment aéré. Pour éviter toute
surchauffe, tenir le produit éloigné des
sources de chaleur telles que les radiateurs,
les grilles d'air chaud, la lumière directe du
soleil, les cuisinières, les amplificateurs et
autres appareils qui produisent de la chaleur.
• Ne jamais brancher l'adaptateur c.a. sur une
rallonge électrique.
• Ne jamais utiliser le produit près de
l'eau (par exemple près d'une baignoire,
d'un évier, d'un bac à lessive ou dans
un sous-sol mouillé, etc.).
• Ne pas utiliser d'autres sources
d'alimentation que celles recommandées.
• Ce produit doit être utilisé seulement avec
l'adaptateur c.a. recommandé.
• L'adaptateur c.a. n'est pas un jouet.
• Débrancher l'adaptateur c.a. du produit
avant de le nettoyer.
• Les caractéristiques du produit peuvent
varier par rapport aux illustrations.
fisher-price.ca
1
CMR36
CMR36

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fisher-Price CMR36

  • Page 1 CMR36 CMR36 • Never use the product near water (ie.: bathtub, sink, laundry tub or wet basement, etc.). • Do not connect to more than the recommended number of power supplies. • The product must only be used with the recommended AC adaptor.
  • Page 2 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs WARNING: Prevent serious injury or death: • Never leave child unattended. • This product is not intended for unsupervised or prolonged periods of sleep. • Always use the restraint system. • Never use for a child able to sit up unassisted. •...
  • Page 3 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Note Remarque : • This product may come with replacement • Des étiquettes d’avertissement sont fournies warning labels which you can apply over the avec le produit afin de pouvoir remplacer factory applied warning label if English is not celle apposée en usine si l’anglais n’est pas la your primary language.
  • Page 4 (2) il doit 1-800-432-5437 pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique UNITED STATES reçu, même si ce brouillage est susceptible de 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., compromettre son fonctionnement. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470.
  • Page 5 Parts Pièces Seat Back Dossier 2 Side Rails 2 montants latéraux Seat Frame Toy Bar Cadre du siège Barre-jouets Seat Bottom Partie inférieure du siège Base Base Body Support AC Adaptor Seat Pad 2 Legs Support pour bébé Adaptateur c.a. Coussin du siège 2 pattes M4,5 x 1,9 cm Screw –...
  • Page 6 Assembly Assemblage IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
  • Page 7 Assembly Assemblage • Insert two screws into the seat bottom and tighten. • Insérer deux vis dans la partie inférieure du • Insert two screws into the seat back siège et les serrer. and tighten. Side Rails • Insérer deux vis dans le dossier et les serrer. Montants latéraux Seat Bottom Partie inférieure...
  • Page 8 Assembly Assemblage Seat Pad Slot Fente du coussin Toy Bar Retainer Support de la barre-jouets • Fit the seat assembly onto the base assembly. • Fit the toy bar retainer through the slot in the seat pad upper pocket. • Fixer le siège sur la base. •...
  • Page 9 Assembly Assemblage Toy Bar Barre-jouets • Fasten the buckles on the bottom of the seat pad. Make sure you hear a “click”. • Attacher les boucles situées sous le coussin. S’assurer d’entendre un clic. • Insert and “snap” the toy bar onto the toy bar retainer.
  • Page 10 WARNING: Prevent serious injury or death: • Never leave child unattended. • This product is not intended for unsupervised or prolonged periods of sleep. • Always use the restraint system. • Never use for a child able to sit up unassisted. •...
  • Page 11 Seat Position Toy Bar Use Position du siège Utilisation de la barre-jouets barre jouets UPRIGHT UPRIGHT REDRESSÉE REDRESSÉE RECLINE RECLINE INCLINÉE INCLINÉE PRESS PRESS APPUYER APPUYER • While pressing the button on the back of the seat, lift or lower the seat for upright or •...
  • Page 12 Securing Your Child Comment installer l’enfant Anchored End Anchored End Restraint Belt Restraint Belt Extrémité fixe Extrémité fixe Courroie Courroie abdominale abdominale Free End Free End Restraint Pad Extrémité libre Extrémité libre Coussinet de retenue TIGHTEN LOOSEN SERRER DESSERRER To tighten the restraint belts: •...
  • Page 13 AC Power Utilisation de l’adaptateur c.a. • Place the seat near a standard wall outlet. • Placer le siège à proximité d’une prise de • Plug the AC adaptor into the power cord on courant standard. the leg. Fit the power cord into the clip on •...
  • Page 14 Bounce, Sway or Both! Mouvement de haut en bas, balancement ou les deux! Press the swaying motion button Press the music selection button to turn ON swaying motions. to turn music ON. Press the music Press the button again to increase button again to change the music.
  • Page 15 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs FCC STATEMENT (UNITED STATES ONLY) ÉNONCÉ DE LA FCC (ÉTATS-UNIS SEULEMENT) This equipment has been tested and found Cet équipement a été testé et jugé conforme to comply with the limits for a Class B digital aux limites de classe B pour un appareil device, pursuant to Part 15 of the FCC numérique en vertu de l’article 15 de la...
  • Page 16 Adults Note: Periodically examine the AC adaptor for damage to the cord, housing or other parts that may result in the risk of fire, electric shock or injury. If the AC adaptor is damaged, do not use the product. Remarque : Examiner régulièrement l’adaptateur c.a.