• Tie each strap to secure the mat to the piano.
• Закрепите ремни, чтобы прикрепить игровой
коврик к пианино.
• Nouer chaque attache pour fixer le tapis au piano.
• Atar cada correia para fixar a mantinha ao piano.
• Matı piyanoya sabitlemek için kayışların her
birini bağlayın.
• Zawiąż supeł na każdym pasku, aby przymocować
matę do pianinka.
• Δέστε τα λουράκια για να προσαρμόσετε το
πάπλωμα στο πιάνο.
• Legaţi fiecare curea pentru a fixa bine salteluţa
de pian.
• Всяка каишка трябва да захване постелката
и пианото.
.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
5
SHAKIRA™ is a trademark owned by Shakira Isabel Mebarak.
La marque SHAKIRA™ appartient à Shakira Isabel Mebarak.
©2014 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted.
® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
• Fit the ends of the arch into the socket in each base.
• Вставьте концы арки в гнезда на основаниях.
• Insérer les extrémités de l'arceau dans le trou de
chaque support.
• Encaixar as extremidades do arco ao encaixe de
cada base.
• Kemerin uçlarını her bir tabandaki
yuvalara yerleştirin.
• Włóż końcówki łuku w gniazda w każdej podstawie.
• Περάστε τις άκρες του τοξοειδούς κομματιού
•
μέσα από την εσοχή κάθε βάσης.
• Fixaţi capetele arcadei în orificiile din fiecare bază.
• Поставете краищата на арката в отворите на
всяка основа.
10
6
Arch
Арка
Arceau
de jeu
Arco
Kemer
Łuk
Τοξοειδές
Κομμάτι
Arcadă
Арка
.
CKL80_1100484749_10Q
•