Publicité
Liens rapides
Newborn
Newborn
Nouveau-né
Nouveau-né
Infant
Infant
Bébé
Bébé
Toddler
Toddler
Jeune enfant
Jeune enfant
IMPORTANT! Keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this
product for damaged hardware, loose joints, missing
parts or sharp edges. Do not use the product if any parts
are missing, damaged or broken. Do not use accessories
or replacement parts other than those approved by the
manufacturer. Never substitute parts.
• Please read these instructions before assembly and use
of this product.
• Adult assembly and setup is required. Tool required for
assembly: Phillips screwdriver (not included). Assembly
instructions on back side of this sheet.
• When attaching to an adult chair:
- Make sure the chair seat is level and larger than the
seat base.
- Check to be sure the floor surface beneath the chair
is level.
• Product features and decorations may vary from photos.
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin car il contient des informations
importantes.
IMPORTANT! Avant l'assemblage et avant chaque
utilisation, vérifier qu'aucune pièce n'est endommagée ou
manquante, que les fixations sont bien serrées et qu'aucun
bord n'est tranchant. Ne pas utiliser le produit si des
pièces manquent ou sont endommagées. Ne pas utiliser
d'accessoires ou de pièces de rechange autres que ceux
approuvés par le fabricant. N'utiliser que des pièces
du fabricant.
• Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'assembler
et d'utiliser le produit.
• Assemblage par un adulte requis. Outil requis pour
l'assemblage : un tournevis cruciforme (non fourni).
Les instructions d'assemblage se trouvent au verso.
• En attachant ce produit sur une chaise pour adulte :
- S'assurer que l'assise de la chaise est de niveau et
qu'elle est plus grande que la base.
- S'assurer que le plancher sous la chaise est de niveau.
• Les caractéristiques et les décorations du produit
peuvent varier par rapport aux illustrations.
fisher-price.ca
1
CLR40, BJV38
DRF69, DRF72
FFX47
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price CLR40
Sommaire des Matières pour Fisher-Price CLR40
- Page 1 CLR40, BJV38 DRF69, DRF72 FFX47 IMPORTANT! Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken.
- Page 2 Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive UNITED STATES cleansers. Rinse clean with water to remove residue. 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, • Essuyer le siège, le dossier et les courroies avec un linge East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: humide et une solution nettoyante douce.
- Page 3 WARNING: Prevent serious injury or death from sliding out, falls or tipping over. • Always secure child with the restraint system adjusted to fit child snugly. The tray is not designed to hold child in the product. Use the restraint system until child is able to get in and out of the product without help (about 2½...
- Page 4 Adjusting Seat Height Adjusting Seat Recline Réglage de la hauteur Réglage de l’inclinaison du siège du siège PULL PULL TIRER TIRER • While pulling the seat recline handle on the back of the seat, lift or lower the seat back to the desired position. •...
- Page 5 Attaching to a Chair Fixation à une chaise Bottom Straps Bottom Straps Courroies du dessous Back Straps Courroies arrière Courroies arrière • Place the seat on a chair. • Wrap the bottom straps around the bottom of the chair • Wrap the back straps around the back of the chair .
- Page 6 Secure Child Comment installer l’enfant Waist Belt Waist Belt Courroie abdominale Courroie abdominale Adjuster Boucle de réglage TIGHTEN SERRER • To tighten the waist belts: Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop .
- Page 7 Parts Éléments Assembly Assemblage Base Base Tray Cross Brace Plateau Traverse Base Base Seat Bottom Coussin Siège • Turn the seat bottom over. • Fit the bases onto the seat bottom. Hint: Each base is designed to fit on the seat bottom one way.
- Page 8 Assembly Assemblage • Insérer les extrémités du dossier dans les fentes sur le dessus du siège. • Appuyer sur le dossier de sorte que la languette du milieu s’enclenche dans le siège. PULL PULL TIRER TIRER • Turn the seat bottom assembly upright. •...
- Page 9 Assembly Assemblage Hooks Crochets Upper Slots Upper Slots Fentes supérieures • Fasten the hooks on bottom of the pad to the front edge of the seat. • Fixer les crochets du coussin sur le rebord avant du siège. Lower Slots Lower Slots Fentes intermédiaires Fentes intermédiaires...
- Page 10 Tray Use and Care Utilisation et entretien du plateau • Before first time use, wash the tray thoroughly with soap and water. • The tray is top rack dishwasher safe (or use the bottom rack - without using the drying cycle). •...
- Page 11 Convert to Booster Seat Conversion en siège d’appoint This seat easily converts to a booster seat for toddlers. Ce siège se transforme facilement en un siège d’appoint pour les jeunes enfants. Shoulder Belts Courroies d’épaule • Unbuckle the waist belts from the crotch belt. •...
- Page 12 Pad and Restraint System Care Entretien du coussin et du système de retenue • The pad and restraint system are machine washable. Place the restraint system in a pillowcase and machine wash it along with the pad in cold water on the gentle cycle.