Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2
Beim ersten Start
Erstmalige Anwendung des Kontrollgeräts:
1. Konsultieren Sie das Handbuch des Saunaofens in Bezug auf
Inbetriebnahme und Sicherheitsvorschriften.
2. Bewegen Sie die Hand vor dem Display, damit es aufleuchtet.
3. Region auswählen (Europa, USA, Andere). Verwenden Sie
Nach oben und Nach unten , um sich im Menü zu bewegen,
und bestätigen Sie die Auswahl mit OK (siehe Abb. 2, Seite
2).
Abb. 2: Nach oben, Nach unten und OK
4. Wählen Sie eine Sprache. Bestätigen mit OK.
5. Aktuelle Zeit angeben. Bestätigen mit OK.
6. Aktuelles Datum angeben (jjjj-mm-tt). Bestätigen mit OK.
7. Wählen Sie Anlagentyp (Zeitsteuerung, Überwacht oder
Privat).
Erläuterung des Anlagentyps:
Der Anlagentyp Zeitsteuerung wird in Anlagen verwendet,
in denen Kalenderprogrammierung oder verzögerter Start an-
gewendet werden soll. Bei dieser Wahl beträgt die Höchst-
Betriebsdauer 12 Stunden. Nach einer Betriebszeit von 12
Stunden muss die Anlage mindestens 6 Stunden abgeschal-
tet werden. An die Saunatür muss auch ein Türschalter an-
geschlossen sein, um feststellen zu können, ob die Tür nach
dem letzten Abschalten geöffnet worden ist.
Überwacht – dieser Anlagentyp wird in Anlagen verwendet,
in denen die Sauna immer von Personal überwacht wird. Bei
dieser Wahl ist keine Kalenderprogrammierung und kein ver-
zögerter Start möglich.
Der Anlagentyp Privat wird in privaten Anlagen verwendet.
Maximale Badezeit ist 6 Stunden. Bei dieser Wahl ist verzö-
gerter Start möglich, aber keine Kalenderprogrammierung.
BEACHTEN SIE: Ein Türschalter kann bei allen
Anlagentypen eingesetzt werden. Der Schalter regi-
striert, ob die Saunatür nach der letzten Saunanut-
zung geöffnet wurde. In einer zeitgesteuerten Anlage
ist dann die Überprüfung der Sauna und die Bestäti-
gung am Kontrollgerät erforderlich.
8. Angeben Grenze Badezeit (die maximale Badezeit ist vom
Anlagentyp abhängig).
9. Angeben Türkontakt (Ja, Nein).
10. Angeben Auto Füllen und Leeren (automatisches Nachfül-
len und Entleeren von Wasser, betrifft den Expression-Saun-
aofen).
All manuals and user guides at all-guides.com
Start/Abschaltung
Um den Ofen zu starten:
1. Bewegen Sie die Hand vor dem Display, damit es aufleuch-
2. Wenn ON/OFF nicht markiert ist, benutzen Sie Nach oben
3. Drücken Sie OK. ON/OFF STATUS leuchtet in der STATUS-
Wenn der Ofen in Betrieb ist, werden die aktuelle Temperatur und
Zeit angezeigt, wenn keine Einstellungen geändert werden.
Zum Abschalten des Ofens wählen Sie ON/OFF und drücken Sie
OK.
Einstellung der gewünschten Badetemperatur
Einstellung der gewünschten Badetemperatur:
1. Wählen Sie TEMPERATUR (siehe Abb. 4, Seite 2) und
2. Benutzen Sie Nach oben und Nach unten ,um die ge-
Wählt man eine Temperatur von über 70 °C, hat die Aufwärmung
der Saunakabine oberste Priorität, wählt man eine Temperatur
von unter 70 °C, hat die Dampfproduktion oberste Priorität. Die-
se Rangfolge kann geändert werden in Einstellungen (siehe Ab-
schnitt Menü EINSTELLUNGEN, Seite 4).
tet. ON/OFF ist markiert (leuchtet heller) (siehe Abb. 3, Seite
2).
Abb. 3: ON/OFF und ON/OFF STATUS
um sich zur richtigen Position zu bewegen.
ZEILE (siehe Abb. 1, Seite 1) um anzuzeigen, dass der
Saunaofen eingeschaltet ist.
BEACHTEN SIE: Wenn der Saunaofen abgeschaltet
wird, oder wenn die Badezeit zu Ende ist, schaltet der
Ofen auf Trocknungseinstellung um. Dann sind nur die
Heizelemente des Ofens 20 Minuten lang eingeschaltet,
um die Saunakabine zu trocknen. Dieser Vorgang kann
abgebrochen werden durch erneutes Drücken von ON/
OFF. Wenn der Ofen abgeschaltet ist, erlischt auch das
Kontrollgerät. Es wird automatisch aktiviert, wenn man
die Hand vor dem Kontrollgerät bewegt. Tylö empfiehlt
die Verwendung der Trocknungseinstellung.
drücken Sie OK.
Abb. 4: TEMPERATUR
wünschte Temperatur einzustellen, und bestätigen Sie mit
OK.
Publicité
