Publicité
Français
Le processeur va reconnaitre un signal numérique encodé en Dolby Surround
et activera le décodage Dolby
®
surround par défaut pour chacune des entrées en utilisant le menu INPUT
SETUP (reportez-vous à la section Configuration ce manuel). Combiné
avec l'auto-détection du Dolby Digital et du DTS, ces modes surround par
défaut rendent l'usage des modes surrounds du processeur complètement
automatique.
En ce qui concerne les entrées stéréo 2 canaux notamment CD et Tuner,
vous pouvez sélectionner le mode BYPASS STEREO par défaut pour une
écoute sur deux canaux, ou l'un des modes DSP si vous préférez écouter
de la musique avec un son surround.
REMARQUE : Tout signal numérique entrant dans l'appareil sera reconnu
et décodé comme il convient. Cependant, avec un disque Blu-ray possédant
plusieurs pistes sonores, vous devez indiquer au lecteur de Blu-ray laquelle
doit être envoyée à l'appareil. Par exemple, vous pourrez avoir besoin
d'utiliser le menu du disque Blu-ray pour sélectionner la piste audio Dolby
Digital ou DTS désirée.
Sélection manuelle des modes surround
Pour les utilisateurs qui préfèrent un rôle plus actif dans la programmation des
modes surround, les touches de la télécommande et de la façade permettent
une sélection manuelle des modes qui ne seraient pas automatiquement
détectés, ou, dans certains cas, pour court-circuiter un mode programmé.
Les réglages manuels disponibles depuis la face avant et/ou la télécommande
doivent être utilisés quand vous voulez écouter :
•
En stéréo standard deux canaux (enceintes gauche/droite uniquement
et selon le paramétrage des enceintes, avec le caisson de graves) sans
aucun traitement surround.
•
Des enregistrements réalisés en Dolby Digital 5.1 ou DTS ramenés sur
deux canaux (procédé dit de « downmix »).
•
En Dolby trois canaux stéréo (Dolby 3-channel stéréo) (gauche/droit/
centre) à partir d'enregistrements deux canaux.
•
Cinq ou sept canaux stéréo, 9 canaux, ou 11 canaux à partir
d'enregistrements faits en deux canaux.
•
D'autres modes qui pourraient être disponibles selon la configuration
du système et le contenu actif de la source.
•
Les signaux PCM deux canaux (hors 96 kHz) qui peuvent être restitués
et décodés en Dolby 3-Stéréo, 5 canaux stéréo, 7 canaux Stéréo,
9 canaux et 11 canaux Stéréo, ainsi qu'en Dolby Atmos et en DTS
Neural :X.
Pour changer de mode surround, appuyez sur la touche SUR + de la
télécommande ou du panneau avant, pour basculer entre les différentes
options surround. La touche 2CH de la télécommande permettra de réaliser
le « downmix » sur 2 canaux de n'importe quelle source multicanaux.
REMARQUE : Les modes surrounds ne sont pas tous disponibles pour
tous les formats surround de la source. La nature du format d'entrée
de la source détermine notamment les options surrounds qui peuvent
être sélectionnées.
. De plus, vous pourrez configurer un mode
Audio numérique stéréo
Vous pouvez lire ces enregistrement en mode BYPASS, en stéréo deux
canaux, Dolby 3-Stereo, en Stéréo 5 canaux, 7 canaux Stéréo, 9 canaux
et 11 canaux Stéréo, ainsi qu'en Dolby Atmos et en DTS Neural :X.
Tous les paramètres de réglage du grave (taille des enceintes, caisson de
grave et filtrage) sont actifs pour les sources audio numériques stéréo, sauf
si le mode BYPASS a été engagé.
Pour changer de mode surround, appuyez sur la touche SUR + de la
télécommande du panneau avant pour basculer entre les différentes options
surround. La touche 2CH de la télécommande permettra de réaliser un
« downmix » sur 2 canaux de n'importe quelle source multicanaux.
REMARQUE : Les modes surrounds ne sont pas tous disponibles pour
tous les formats surround de la source. La nature du format d'entrée
de la source détermine notamment les options surrounds qui peuvent
être sélectionnées.
Stéréo analogique
C'est le type d'enregistrement qui regroupe tous les signaux stéréo
conventionnels qui peuvent être envoyés aux entrées de l'appareil, tels que
les signaux audio analogiques issus des lecteurs de CD, tuners FM, etc...
Les entrées analogiques stéréo nécessitent de faire un choix fondamental sur
la manière dont le signal est traité dans l'appareil. La première possibilité
est d'utiliser le mode analogique direct (ANALOG BYPASS). Dans ce mode,
le signal stéréo est directement envoyé à la commande de volume et aux
sorties préampli. C'est un signal stéréo deux canaux pur, qui va court-circuiter
tous les circuits numériques. Aucune fonctionnalité de réglage du grave,
du niveau relatif des enceintes, d'égalisation, filtres Dirac, ou du temps de
retard n'est disponible. Il n'y a pas de sortie pour caisson de grave. Le signal
pleine bande est envoyé directement aux deux enceintes gauche et droite.
Alternativement, vous pouvez activer un mode DSP. Cela implique de
convertir les signaux analogiques entrants en signaux numériques grâce
aux processeurs numériques du RSP-1576MKII . Cette option permet aux
fonctions de réglage d'être actives, y compris pour la gestion des basses,
les filtrages, les sorties pour caisson de grave, le contrôle de la tonalité, etc.
Vous pouvez notamment choisir entre plusieurs modes DSP : stéréo deux
canaux, Dolby 3-Stereo, en Stéréo 5 canaux, 7 canaux Stéréo, 9 canaux
et 11 canaux Stéréo, ainsi qu'en Dolby Atmos et en DTS Neural:X.
Pour changer de mode surround, appuyez sur la touche SUR + de la
télécommande ou du panneau avant pour basculer entre les différents
modes surround.
REMARQUE : Les modes surrounds ne sont pas tous disponibles pour
tous les formats surround de la source. La nature du format d'entrée
de la source détermine notamment les options surrounds qui peuvent
être sélectionnées.
Fonctions de base
Ce chapitre présente les fonctions de manipulation de base du RSP-1576MKII
et de la télécommande.
39
Publicité
