Metrix MX 1 Notice De Fonctionnement page 27

All manuals and user guides at all-guides.com
MX 1
MESURE DE HAUTE TENSION V
EXEMPLE : Mesure de haute tension DC (avec la sonde 30kV HT0212: résistance EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE EXEMPLE
de 990 MW , facteur de division 1/100 sur calibre 500V
de haute tension continue 25000 V
1
Commutateur sur le calibre 500 V
2
Prendre une sonde haute tension HT0212
3
Brancher les cordons de la sonde, dans l'ordre:
1 ® garde métallique
2 ® entrée multimètre COM
(prendre les précautions d'usage pour les mesures HT)
4
Lecture de la mesure s u r l ' é c h e l l e 0 - 5 0 ( b ) : 2 5 kV
V -HIGH VOLTAGE MEASUREMENT WITH HT0212 PROBE
DC
E X A M P L E : DC-high voltage measurement (with HT0212 30 kV probe : 990 MW - E X A M P L E E X A M P L E E X A M P L E E X A M P L E
resistor, 1/100 division factor on 500 V
voltage generator
1
Switch to 500 V
2
Take a HT0212 high voltage probe
3
Connect the leads of the probe, as follows :
1 ® metallic cover
2 ® COM multimeter input
(be carefull while measuring HV)
4
Read the value on scale 0-50 (b) : 25 kV
V -HOCHSPANNUNGSMESSUNG MIT TASTKOPF HT0212
DC
BEISPIEL BEISPIEL
BEISPIEL BEISPIEL BEISPIEL : Messen einer hohen Gleichspannung (mit 30 kV - Tastkopf HT0212,
990 MW -Widerstand, Teilungsverhältnis 1/100 im 500 V
Ausgang eines 25 kV-Hochspannungsgenerators.
1
Drehschalter auf 500 VDC-Meßbereich stellen
2
Hochspannungstastkopf HT0212 verwenden
3
Meßkabel des Hochspannungstastkopfs wie folgt anschließen :
1 ® Metallschutz
2 ® COM-Eingang Multimeter
(bei Hochspannungsmessung mit größter Sorgfalt vorgehen)
4
Meßwert auf Skala 0-50 (b) ablesen : 25 kV
AVEC SONDE HT0212
DC
D C
D C
3 ® entrée multimètre VW
4 ® point HT de mesure
range), at the inputs of a 25000 V
D C
range
D C
3 ® VW multimeter input
4 ® HV point of measurement
), aux bornes d'un générateur
D C
D C
D C
-Meßbereich) am
D C
3 ® VW -Eingang Multimeter
4 ® Hochspannungsmeßpunkt
D C
h i g h
D C
27