Table des Matières
Publicité
4
S Le présent mode d'emploi liste les automates de nettoyage
S Olympus confirme la validation des automates de nettoyage
BF-160/P160/1T160/XT160/3C160/MP160F/XP160F
du nettoyage et de la désinfection ou de la stérilisation por-
tez une tenue de protection adéquate comprenant : lunettes
protectrices, masque, vêtements et gants imperméables de
taille suffisante. Les vêtements de protection contaminés
doivent être retirés avant de quitter les locaux de nettoyage.
et de désinfection pour endoscopes compatibles pour
l'endoscope. Pour ceux des automates de nettoyage et de
désinfection pour endoscopes ne figurant pas sur la liste,
contacter les ateliers agréés, les succursales ou les agents
commerciaux Olympus. En cas d'utilisation d'autres
automates de nettoyage et de désinfection pour
endoscopes, vous risquez d'accélérer la détérioration de
l endoscope. Lorsqu'un autre automate de nettoyage et de
désinfection pour endoscopes est utilisé, consultez le mode
d'emploi de l'automate de nettoyage et de désinfection pour
endoscopes. Olympus ne donne aucune garantie quant à
l'effet du nettoyage, de la désinfection et de la stérilisation
avec ces automates. Contactez le fabricant d'automate de
nettoyage et de désinfection pour endoscopes.
et de désinfection pour endoscopes recommandés par
Olympus uniquement. Si vous utilisez un automate de
nettoyage et de désinfection pour endoscopes qui n'est pas
recommandé par Olympus, le fabricant est responsable de
la compatibilité de celui--ci avec les endoscopes listés au
chapitre domaines d'application de son mode d'emploi.
Lorsque vous utilisez un automate, vérifiez qu'il est capable
de nettoyer l'endoscope y compris tous les canaux. Sinon,
nettoyez, désinfectez et stérilisez à la main les canaux et/ou
les pièces qui ne peuvent pas être nettoyés et désinfectés
dans l'automate conformément aux instructions du chapitre 3,
"Protocoles de nettoyage, de désinfection et de stérilisation"
après le nettoyage et la désinfection dans un automate de
nettoyage et de désinfection pour endoscopes. En effet, un
nettoyage, une désinfection ou une stérilisation insuffisant
de l'endoscope peut présenter un risque d'infection pour le
patient et/ou l'utilisateur de l'endoscope lors de l'examen
suivant. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir nettoyer et
désinfecter l'endoscope, y compris tous les canaux, avec
votre automate de nettoyage et de désinfection pour
endoscopes, contactez le fournisseur de l'automate pour
obtenir des instructions et/ou des connecteurs spécifiques.
Principes généraux
N d'art.: FR--60874
Publicité
Table des Matières
