Fonctions Optionnelles - Eaton ATC-300 Manuel D'utilisation

Livret d'instructions
Page 6 Entrée en vigueur : Avril 2004
35. Pre-Transfer Signal (Signal de prétransfert)
Cette fonction fournit un signal à un dispositif distant
avant une opération de retransfert. Elle offre un seul
contact de forme « C » (NO/NF) pour raccorder d'autres
équipements (généralement des commandes d'élévateur).
Les contacts se ferment ou s'ouvrent grâce à une
temporisation avant le transfert dans l'une ou l'autre
direction. Dès que les temporisations TDNE/TDEN
expirent, ce relais se ferme et la temporisation de
prétransfert TPRE se déclenche. Dès que la temporisation
TPRE expire, le transfert est exercé en déclenchant la
temporisation TDN, si elle se trouve activée. Le relais de
prétransfert s'ouvre dès la conclusion du transfert.
Réglable de 0 à 120 secondes
35A. Pre-transfer Signal with 1 N.O. and 1 N.C. Contacts
(Signal de prétransfert avec un contact NO et un contact
NF)
Cette fonction fournit un signal de prétransfert et
comprend un contact NO et un contact NF.

1.5.2.2 Fonctions optionnelles

La liste qui suit présente les fonctions optionnelles de la Commande ATC-300.
5. Source 2 Monitoring and Protection (Surveillance et
protection de la Source 2)
Cette fonction assure la surveillance et la protection de la
Source 2 en fonction des valeurs de consigne de tension et/
ou de fréquence qui lui ont été fixées. Toutes les fonctions
5 sont des opérations à « sécurité intégrée ».
5C. 1-Phase Overvoltage/Overfrequency (Surtension et
surfréquence monophasée)
Surtension réglable :
Chute : 105 à 120% de nominale
Élévation : (Chute – 2%) à 103% de nominale
Surfréquence réglable :
Chute : 103 à 110% de nominale
Élévation : (Chute -1 Hz) à 101% de nominale
5D. Sous-tension monophasée
Sous-tension réglable :
Chute : 50 à 97% de nominale
Élévation : (Chute + 2%) à 99% de nominale
5E. Surtension monophasée
Sous-tension réglable :
Chute : 105 à 120% de nominale
Élévation : (Chute – 2%) à 103% de nominale
5F. 3-Phase Undervoltage (Sous-tension triphasée)
Sous-tension réglable :
Chute : 50 à 97% de nominale
Élévation : (Chute + 2%) à 99% de nominale
5G. 3-Phase Overvoltage (Surtension triphasée)
Surtension réglable :
Chute : 105 à 120% de nominale
Élévation : (Chute – 2%) à 103% de nominale
5H. Phase Reversal (Inversion de phase)
Dans le cas d'une source triphasée, cette fonction contrôle
la séquence des phases des sources. Si les deux sources
n'ont pas la même séquence ABC ou CBA, la source qui
n'est pas branchée est considérée comme « non
disponible ».
Commande de
commutateur de transfert
automatique ATC-300
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
5K. 3-Phase Overvoltage/Overfrequency (Surtension et
surfréquence triphasée)
Surtension réglable :
Chute : 105 à 120% de nominale
Élévation : (Chute – 2%) à 103% de nominale
Surfréquence réglable :
Chute : 103 à 110% de nominale
Élévation : (Chute -1 Hz) à 101% de nominale
5L. Source 2 3-Phase Source 2 Voltage Unbalance/Loss
(Déséquilibre/Perte de tension de Source 2 triphasée)
Dans le cas d'une source triphasée, cette fonction contrôle
les rapports de tension entre phase et neutre. Le
déséquilibre de tension (%) est calculé en obtenant la
différence entre la tension maximum et minimum entre
phase et neutre divisée par la tension entre phase et neutre
minimum. Des valeurs de consigne réglables par l'utilisateur
sont disponibles pour les réglages de chute et d'élévation
déséquilibrées (différentiel 2% minimum). Une chute est
réglable entre 5 et 20%. Une élévation est réglable entre 3
et (Chute – 2%). Une valeur de consigne de délai temporisé
de 10 à 30 secondes réglable par l'utilisateur est fournie.
Les valeurs de consigne usine par défaut sont : 5% chute,
3% élévation et 30 secondes de délai temporisé. Une valeur
de consigne d'activation et de désactivation réglable par
l'utilisateur est également fournie.
Lorsqu'une condition de déséquilibre est décelée au niveau
de la Source 2, le temporisateur de déséquilibre (TD UNBAL)
se déclenche. Dès que la temporisation TD UNBAL expire, la
Source 2 est déclarée « en panne ».
12. Power Source Annunciation (Signalisation des sources
d'alimentation)
Cette fonction fournit des voyants lumineux qui signalent
la position des commutateurs et la disponibilité des sources
d'alimentation.
Indication de déclenchement sur surintensité
Uniquement disponible avec protection intégrale contre les
surintensités (Fonction 16). (Indiquée sur l'afficheur de la
commande de transfert automatique)
12L. Source 1 Tripped (Requires Feature 16) Via ATC-300 LDC-
Based Display (Source 1 déclenchée (exige la Fonction 16)
par l'intermédiaire de l'afficheur LCD de l'ATC-300)
L'afficheur LCD de la commande de transfert automatique
indique un « verrouillage » (Lockout) si le disjoncteur de la
Source 1 se trouve en position « déclenchée ».
12M. Source 2 Tripped (Requires Feature 16) Via ATC-300 LDC-
Based Display (Source 2 déclenchée (exige la Fonction 16)
par l'intermédiaire de l'afficheur LCD de l'ATC-300)
L'afficheur LCD de la commande de transfert automatique
indique un « verrouillage » (Lockout) si le disjoncteur de la
Source 2 se trouve en position « déclenchée ».
Cette option fournit des contacts de relais auxiliaires de
forme « C ».
14. Relay Auxiliary Contacts (Contacts de relais auxiliaires)
Cette option fournit des contacts de relais auxiliaires de
forme « C ».
14G. Source 1 Present 1NO/1NC (Source 1 1NO/1NF présents)
Cette fonction offre deux contacts NO et deux contacts
NF. Le relais passe à l'état de travail lorsque la Source
d'alimentation 1 est disponible.
14H. Source 2 Present 1NO/1NC (Source 2 1NO/1NF présents)
Cette fonction offre deux contacts NO et deux contacts
NF. Le relais passe à l'état de travail lorsque la Source
d'alimentation 2 est disponible.
IM05805022R