Publicité
©
2012 by Huchez Treuils S.A.S.
1 - Conditions d'utilisation
ère
Tous les utilisateurs doivent lire attentivement les instructions de mise en service avant la 1
utilisation. Ces
instructions doivent permettre à l'utilisateur de se familiariser avec le treuil et l'utiliser au maximum de ses capacités.
Les instructions de mise en service contiennent des informations importantes sur la manière d'utiliser le treuil de
façon sûre et correcte. Agir conformément à ces instructions permet d'éviter les dangers, réduire les coûts de
réparation, réduire les temps d'arrêt et augmenter la fiabilité et la durée de vie du treuil. La notice d'instruction doit
toujours être disponible sur le lieu d'utilisation du treuil. En complément des instructions de mise en service et des
réglementations relatives à la prévention des accidents, il faut tenir compte des règles en vigueur en matière de
sécurité du travail et professionnelles dans chaque pays.
Cet appareil est concerné par la réglementation européenne et plus particulièrement la directive Machines
2006/42/CE, les directives CEM 2004/108/CE et DBT 2006/95/CE ainsi que la norme EN 14492/1.
Ces treuils permettent de déplacer des charges à l'aide d'un câble acier approprié. Ils ont été conçus pour effectuer
des opérations de levage et de traction dans la limite de la capacité de charge déterminée et avec un coefficient de
sécurité de 5 (statique contre rupture brutale).
▪ Pour l'utilisation en levage, la réglementation européenne rend certains équipements obligatoires comme un
système de fin de course et, à partir de 1000 kg, un limiteur de charge.
▪ L'opérateur doit s'assurer de la présence de ces équipements (proposés en option par le constructeur) avant toute
utilisation en levage.
▪ La capacité indiquée sur le treuil correspond à la capacité maximale d'utilisation (C.M.U.) ; celle-ci ne doit en aucun
cas être dépassée.
▪ C
.
E TREUIL NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE UTILISE POUR LE LEVAGE DE PERSONNEL
▪ Ne commencer à manœuvrer la charge qu'après l'avoir fixée correctement et s'être assuré que tout le personnel
est sorti de la zone de danger.
▪ Avant chaque utilisation, l'opérateur vérifiera le bon état de l'appareil, de son câble, de son crochet, de son
marquage et de son amarrage.
▪ L'opérateur doit s'assurer que la charge est accrochée de manière à ce que le treuil, le câble et la charge ne le
mettent pas en danger, lui ou d'autres personnes.
▪ Les treuils peuvent être manipulés dans des températures ambiantes comprises entre -10° C et +50° C. Veuillez
consulter le fabricant en cas de conditions extrêmes d'utilisation.
Attention : En cas de température ambiante au-dessous de 0°C, le frein doit être testé afin de s'assurer qu'il ne
présente pas de défaut de fonctionnement dû au gel.
▪ Les données concernant la résistance à la chaleur du câble d'acier et de ses fixations doivent être disponibles sur
demande auprès du fabricant et doivent être respectées.
▪ HUCHEZ décline toute responsabilité pour les conséquences dues à l'utilisation ou à l'installation des appareils non
prévues dans la présente notice ; ainsi que les conséquences de démontage, modification ou remplacement de pièces
ou composants d'origine par des pièces ou composants d'autres provenances sans son accord écrit.
▪ L'utilisation des treuils nécessite de se conformer strictement à la prévention des accidents et aux mesures de
sécurité du pays d'utilisation.
VOUS DEVEZ EGALEMENT RESPECTER LES PRESCRIPTIONS APPLICABLES DANS VOTRE PAYS.
2 - Consignes de sécurité
Avant toute utilisation, s'assurer qu'il n'existe aucune cause de surcharge telle que : adhérence au sol, succion,
coincement, etc... de la charge.
En qualité d'opérateur du treuil, vous êtes responsable de votre propre sécurité ainsi que de la sécurité de vos
collègues dans la zone de travail de l'appareil.
L'opérateur doit respecter sans exception toutes les informations de sécurité suivantes relatives à la manipulation et
au fonctionnement du treuil, ainsi que les références à d'autres parties de cette notice d'utilisation. Le non-respect de
ces consignes augmente le niveau de risque.
3
FR
Notice originale
Reproduction interdite
Publicité
