Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fig.3: SUPRA (DESIGN) 100/125 T - SUPRA (DESIGN) 100/125 HT
220-240V ~ 50Hz
3 AMP
MAX
FIG. 4: TIMER/MINUTERIE/ZEITSCHALTUHR
/TIMER
Timer Adjustment
To REDUCE the operating time, use a small
screwdriver to turn the adjuster ANTI-CLOCKWISE.
To INCREASE the operating time, use a small
screwdriver to turn the adjuster CLOCKWISE.
Réglage de la minuterie
Pour RÉDUIRE le temps de fonctionnement, utilisez un
petit tournevis pour tourner le bouton de réglage DANS
LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D'UNE
MONTRE.
Pour AUGMENTER le temps de fonctionnement, utilisez
un petit tournevis pour tourner le bouton de réglage
DANS LE SENS DES AIGUILLES D'UNE MONTRE.
Timer-Einstellung
Um die Betriebszeit zu REDUZIEREN, drehen Sie den
Einsteller mit einem kleinen Schraubendreher im
GEGEN DEN UHRZEIGERSINN.
Um die Betriebszeit zu ERHÖHEN, drehen Sie den
Einsteller mit einem kleinen Schraubendreher
UHRZEIGERSINN.
Timer aanpassing
Om de gebruikstijd TE VERKORTEN, gebruikt u een
kleine schroevendraaier om de stelschroef TEGEN DE
WIJZERS VAN DE KLOK
Om de bedrijfstijd TE VERGROTEN, gebruikt u een
kleine schroevendraaier om de insteller MET DE KLOK
MEE te draaien.
LS
in
DEN
IN
te draaien.
FIG. 5: PIR TIMER
Timer Adjustment
To REDUCE the operating time, use a small
screwdriver to turn the adjuster ANTI- CLOCKWISE.
To INCREASE the operating time, use a small
screwdriver to turn the adjuster CLOCKWISE.
Réglage de la minuterie
Pour RÉDUIRE le temps de fonctionnement, utilisez un
petit tournevis pour tourner le bouton de réglage DANS
LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D'UNE
MONTRE.
Pour AUGMENTER le temps de fonctionnement, utilisez
un petit tournevis pour tourner le bouton de réglage
DANS LE SENS DES AIGUILLES.
Timer-Einstellung
Um die Betriebszeit zu REDUZIEREN, drehen Sie den
Einsteller mit einem kleinen Schraubendreher im GEGEN
DEN UHRZEIGERSINN.
Um die Betriebszeit zu ERHÖHEN, drehen Sie den
Einsteller mit einem kleinen Schraubendreher
IM UHRZEIGERSINN.
Timer aanpassing
Om de nalooptijd TE VERKORTEN, gebruikt u een kleine
schroevendraaier om de insteller TEGEN DE WIJZERS
VAN DE KLOK IN te draaien.
Om de nalooptijd TE VERGROTEN, gebruikt u een kleine
schroevendraaier om de insteller MET DE KLOK MEE te
draaien.
24
Publicité
