Manuels Connexes pour Vent-Axia Svensa
Sommaire des Matières pour Vent-Axia Svensa
- Page 1 S V E N S A Ba t h ro om Fan w i t h Od o u r Se n se Te c h n o lo g y A product by Installation guide/Guide d’installation/ Installatiegids/Installationsanleitung 008754...
- Page 3 SVENSA Important Information & Functions Technical data & Dimensional drawing & Reset Electrical wiring & Installation options Article reference Wall- and ceiling mounting & Capacity Référence de l’article Informations importantes & Fonctions Artikelnummer Données techniques & Schéma avec dimensions & Réinitialisation Câblage électrique &...
-
Page 4: Read This First
The air flow can be adjusted from the control panel or via the app. The Vent-Axia Connect app can be downloaded to Android and IOS phones. The app gives you access to a variety of set- tings and functions. -
Page 5: Technical Data
+/- is provided for certain functions. Lit lamps next to each symbol indicate the function selection. Humidity control Continuous Factory settings Light On delivery, Svensa has the following functions: Air quality sensor Continuous operation approx 36m³/h* Airing function 1 hour/26 hours Timer approx 75m³/h*... -
Page 6: Electrical Wiring
Electrical wiring & Installation options Electrical wiring -Electrical installation must be carried out by an authorized electrician. -The fan is double insulated and should not be grounded. -We recommend using 3x1,5mm². Installation options The fan can be connected in three different ways depending on the desired function. The fan is connected with constant voltage supply 100 - 240 VAC 50/60 Hz, phase (L) and Zero (N), see wiring diagram 1. -
Page 7: Mounting Options
Wall- & ceiling mounting & Capacity Mounting options The fan is approved for ceiling and wall mounting Ø98 Ø118 Capacity curve Maximum flow and avai- lable pressure 140 m³/h @ 57 Pa with Ø 118mm (125) adapter. Ø125 max speed Ø100 max speed m³/h... -
Page 8: À Lire Avant Utilisation
Le débit d’air peut être réglé sur le panneau de commande ou au moyen de l’application. Application L’application Vent-Axia Connect peut être téléchargée sur des téléphones Android et IOS. L’application vous donne accès à différents réglages et fonctions. -
Page 9: Données Techniques Data
Régulation d’humidité lumineux qui s’allume à côté d’un symbole indique la fonction Fonctionnement sélectionnée. continu Paramètres d’usine Capteur lumière/de Le ventilateur Svensa est livré avec les réglages suivants qualité d’air Fonctionnement continu approx. 34m³/h* Fonction d’aération 1 heure/26 hours Réinitialisation Minuterie approx 75m³/h*... -
Page 10: Câblage Électrique
Câblage électrique & Options d’installation Câblage électrique - L’installation électrique doit être réalisée par un électricien agréé. - Le ventilateur a une double isolation et ne doit pas être mis en la terre. - Nous vous recommandons d’utiliser 3x1,5mm². Options d’installation Le ventilateur peut être raccordé... -
Page 11: Options De Montage
Montage mural et au plafond & Capacité Options de montage Le ventilateur est homologué pour un montage mural et au plafond Ø98 Ø118 Courbe de capacité Débit maximum et pres- sion disponible 140 m³/h @ 57 Pa avec adaptateur Ø 118mm (125). Ø125 max speed Ø100 max speed m³/h... -
Page 12: Lees Dit Eerst
Het luchtvolume kan vanaf het bedieningspaneel of via buitenrooster tegen regen/sneeuw worden beschut. de app worden geregeld. De Vent-Axia Connect app kan naar Android en iOS-smartpho- nes worden gedownload. De app biedt toegang tot meerdere instellingen en functies. -
Page 13: Technische Gegevens
Een brandend Vochtigheids- lampje naast een symbool geeft de geselecteerde functie controle aan. Continu Fabrieksinstellingen Licht- Op de Svensa zijn standaard de volgende functies Luchtkwaliteitssensor ingesteld Continue werking ca. 36m³/h* Verluchtingsfunctie 1 uur/26 uur Reset Timer ca: 75m³/h*... -
Page 14: Elektrische Bedrading
Elektrische bedrading & Installatie mogelijkheden Elektrische bedrading - De elektrische installatie moet door een erkende elektricien worden uitgevoerd. - De ventilator is dubbel geïsoleerd en hoeft niet te worden geaard. - We raden aan 3x1,5mm² te gebruiken. Installatie mogelijkheden De ventilator kan op drie verschillende manieren worden aangesloten - afhankelijk van de gewenste werking. De ventilator wordt aangesloten met een gelijkspanningsvoeding 100 - 240 VAC 50/60 Hz, fase (L) en nul (N), zie bedradingsschema 1. - Page 15 Montage aan de muur en plafond & Capaciteit Installatie mogelijkheden De ventilator is goedgekeurd voor installatie aan het plafond en aan de muur. Ø98 Ø118 Capaciteitscurve Maximaal debiet en be- schikbare druk 140 m³/h bij 57 Pa met Ø 118 mm (125) adapter.
- Page 16 Udluftningsfunktionen er ikke aktiv, når ventilatoren kører med geschützt werden. kontinuerlig drift. Luftstrømmen kan indstilles fra betjeningspanelet eller via appen. Die App Vent-Axia Connect kann auf Ihrem Android- oder iOS-Terminal heruntergeladen werden. Die App bietet Ihnen Zugriff auf eine Vielzahl von Einstellungen und Funktionen.
-
Page 17: Technische Daten
Die Funktion +/- ist nur für einige Funktionen verfügbar. Feuchtigkeits- Leuchtet die Lampe neben dem jeweiligen Symbol, be- reguliering deutet dies, dass die Funktion ausgewählt wurde. Durchgehend Werkseinstellungen Leuchte- Ab Werk wurde der Lüfter Svensa wie folgt eingestellt: Luftqualitätssensor Dauerbetrieb circa 36m³/h* Lüftungsfunktion 1 Stunde/26 Stunden Reset Timer circa 75m³/h*... -
Page 18: Elektroanschluss
Elektroanschluss & Installationsoptionen Elektroanschluss - Die elektrische Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. - Der Lüfter ist doppelt isoliert und sollte nicht geerdet werden. - Wir empfehlen die Verwendung von 3x1,5mm². Installationsoptionen Der Lüfter kann auf drei verschiedene Arten angeschlossen werden, je nach gewünschten Funktionen. Der Lüfter verfügt über eine Gleichspannungsversorgung 100 - 240 VAC 50/60 Hz, Phase (L) und Nullleiter (N), siehe Schaltplan Nr. - Page 19 Wand- und Deckenmontage & Leistung Montageoptionen Der Lüfter wurde für die Wand- oder Deckenmontage entwickelt Ø98 Ø118 Leistungskurve Maximaler Durchfluss und verfügbarer Druck 140 m³/h @ 57 Pa mit einem Adapter vom Typ Ø 118 mm (125) . Ø125 max speed Ø100 max speed m³/h...
- Page 20 Mounting Montage Montage Montage Ø98 Ø118 Ø98-100 Ø108 Ø118 Ø127 Ø125 Ø133 1-2° Min 200 mm...
- Page 21 (x1) (x4) (x4) (x4)
- Page 22 Installation Installation Installatie Installation...
-
Page 24: Entretien
Cleaning & Maintenance Nettoyage & Entretien Reiniging & Onderhoud Reinigung & Wartung Maintenance Entretien Onderhoud Wartung Vent-Axia Svensa is de- Vent-Axia Svensa est De Vent-Axia Svensa Vent-Axia Svensa signed to work efficiently conçu pour fonctionner werd ontworpen met het wurde entwickelt, um for many years. - Page 26 EN Mounting of design front with magnet fitting (accessorry) Montage de la face avant avec fixation magnétique (accessoire) NL Montage van designfront met magneetbevestiging (accessoire) DE Montage der Designabdeckung mit Magnetbeschlag (Zubehör) Article reference • Référence de l’article • Artikelnummer • Artikelnummer BE/FR 1009000109 - NL/DE 8000000015...
-
Page 28: Demande De Garantie
GARANTIE WARRANTY Vent-Axia garantit ses produits Lo-Carbon Vent-Axia guarantees its Lo-Carbon prod- pendant cinq ans, à compter de la date ucts for five years from date of purchase d’achat, pour les défauts de fabrication et against faulty material or workmanship. -
Page 29: Indienen Garantie Aanvraag
GARANTIEBEDINGUNGEN GARANTIE Vent-Axia gewährt eine Garantie von fünf Vent-Axia biedt 5 jaar garantie, vanaf de Jahren ab Kaufdatum für Fabrikations- und aanschafdatum, tegen productiefouten. Materialmängel Wanneer een onderdeel defect is zal het product Wenn ein Teil defekt ist, wird das Produkt repariert oder worden hersteld of vervangen indien het product: ersetzt. -
Page 30: Getting Started
Timer Välj tid: Timer Timer Timer Välj tid: Aktivering/avaktivering Öka eller minska av tillslagsfördröjning: luftflöde: Ett tryck i tag Ett tryck i taget 180911 180911 Håll kvar i 2 sekunder. Tryck på +/- Lamporna blinkar 3ggr. knapparna Inställningar för Intellivent SKY. Inställningar för Intellivent SKY. - Page 31 Timer Timer Timer Välj tid: Aktivering/avaktivering Välj ti Timer Timer Timer av tillslagsfördröjning: Välj tid: Aktivering/avaktivering Öka eller minska Ett tryck i taget Ett try av tillslagsfördröjning: luftflöde: 180911 180911 Ett tryck i taget Håll kvar i 2 sekunder. 180911 Håll kvar i 2 sekunder.
- Page 32 NL We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en behouden ons het recht om materialen en ontwerp aan te passen. DE Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler und behalten uns das Recht vor, Änderungen an Material und Konstruktionen vorzunehmen. www.vent-axia.fr | www.vent-axia.nl | www.vent-axia.be | www.vent-axia.de...