1 Introduction
La présente documentation technique contient les descriptions détaillées de la
surveillance durant le fonctionnement, le dépannage et l'entretien.
Elle contient également les consignes de sécurité ainsi que les informations gé-
nérales sur le produit.
Les informations relatives au montage sont contenues dans les instructions de
montage et de mise en service.
La présente documentation technique s'adresse exclusivement au personnel
spécialement formé et autorisé.
1.1 Validité
La présente documentation technique s'applique aux changeurs de prises en
charge de type VACUTAP® VR® dans les variantes suivantes :
VRS
–
VRS I 701
–
VRS II 702
–
VRS III 700 Y
–
VRS I 1001
–
VRS I 1301
VRM
–
VRM I 701
–
VRM II 702
–
VRM III 700 Y
–
VRM I 1001
–
VRM I 1301
1.2 Fabricant
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstrasse 8
93059 Regensburg
Allemagne
Tél.: +49 941 4090-0
E-mail: sales@reinhausen.com
Internet: www.reinhausen.com
Portail client de MR Reinhausen: https://portal.reinhausen.com
De plus amples informations relatives au produit et aux éditions de la présente
documentation technique sont disponibles à cette adresse.
5221052/06 FR Introduction
5