Stanley SG 5600 Basic Traduction De La Notice Originale page 8

G
B
- Always switch off the engine when transporting and
refueling the generator.
- Make sure that when you refuel the generator no fuel is
spilt on the engine or exhaust pipe.
- Never operate the generator in rain or snow.
- Never touch the generator with wet hands.
- Guard against electric danger. When working outdoors,
use only extension cables that are approved for outdoor
use and which are marked accordingly (H07RN..).
- The overall length of the extension cables used may not
exceed 50 m for 1.5 mm
- No changes may be made to the settings of the motor
or generator.
- Repairs and adjustment work may only be carried out
by authorized trained personnel.
- Do not refuel or empty the tank near open lights, fire or
sparks. Do not smoke!
- Do not touch any mechanically driven or hot parts. Do
not remove the safety guards.
- Do not expose the tools to damp or dust. Permissible
ambient temperature – 10 to + 40°C, max. altitude
above sea level 1000 m, relative humidity: 90 % (non-
condensing)
- The generator is driven by a combustion engine, which
produces heat in the area of the exhaust (on the opposite
side of the sockets) and the exhaust outlet. You should
therefore keep clear of these surfaces because of risk of
skin burns.
- The values quoted in the technical data for sound power
level (LWA) and sound pressure level (LWM) are emission
values and not necessarily reliable workplace values. As
there is a correlation between emission and immission
levels, the values are not a reliable basis for deciding on
any additional precautions which may be needed. Factors
influencing the actual user immission level include the
properties of the work area, other sound sources etc.,
the number of machines and other processes in the
vicinity, as well as the time span in which the operator
is subjected to the noise. Also, the permitted immission
level can vary from country to country. Nevertheless,
with this information the user is able to make a better
2 2
and 100 m for 2.5 mm .
assessment of the dangers and risks involved.
- Never use faulty or damaged electrical equipment (this
also applies to extension cables and plug connections).
CAUTION!
Read all safety regulations and instructions.
Any errors made in following the safety regulations and
instructions may result in an electric shock, fire and/or
serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a safe
place for future use.
3. Proper use
The device is designed for applications operated with
a 230 V alternating current source for 230 V and 400 V
alternating current source.
Be sure to observe the restrictions in the safety
instructions. The generator is intended to provide electric
tools and light sources with electricity. When using the
device with household appliances, please check their
suitability in accordance with the relevant manufacturer's
instructions. In case of doubt, ask an authorized dealer
of the respective appliance. The machine is to be used
only for its prescribed purpose. Any other use is deemed
to be a case of misuse. The user / operator and not the
manufacturer will be liable for any damage or injuries of
any kind caused as a result of this.
4. Technical data
Generator type:
Protection type:
Continuous rated power Prated (S1):
Maximum power Pmax:
Rated voltage Urated:
Frequency Frated:
Drive engine design:
Single-cylinder forced air-cooled 4-stroke OHV
Displacement:
Fuel type:
Tank capacity:
Engine oil:
8
Synchronous
3 kW (230V~)/5 kW (400V~)
3.3 kW (230V~)/5.5 kW (400V~)
2* 230 V~
1X400V 3~
Normal unleaded petrol
o
Appox.1.1 l (15W40/<0 C: 5W30)
IP 23M
50 Hz
3
389 cm
25 l