Vue D'ensemble Du Système; Domaines De Sécurité Produit Clés; Critères De Dimension Pour Les Chemins De Flamme - ABB Endura AZ30 Série Guide Utilisateur

Sonde Endura série AZ30
Analyseur d'oxygène de combustion
2 Vue d'ensemble du système
La sonde d'oxygène Endura AZ30 mesure la teneur en oxygène
d'un flux gazeux à l'aide d'une méthode in situ (« analyse
humide »). Cette méthode permet d'éviter les erreurs de mesure
(généralement 20 % de valeurs supérieures à la valeur réelle)
induites par un système d'échantillonnage utilisant la méthode
de l'« analyse sèche ».
Le capteur, basé sur une cellule d'oxyde de zirconium, est
monté sur l'extrémité de la sonde insérée dans le conduit
d'évacuation. La mesure directe qui en résulte donne une
lecture précise et rapide de l'oxygène pour une optimisation / un
contrôle de la combustion et un contrôle des émissions.
L'équipement du système inclut une sonde Endura AZ30
(montée dans le débit gazeux) contrôlée par un transmetteur
intégré ou déporté. Pendant le fonctionnement, une cellule
zirconium placée dans la sonde est maintenue à une
température constante de 800 °C (1 472 °F) par un dispositif de
chauffage et un thermocouple de contrôle. Un circuit de
déclenchement analogique, intégré dans le transmetteur AZ30,
se déclenche si la température du thermocouple dépasse
850 °C (±20 °C) ou 1 562 °F (±68 °F). Si cela se produit, le relais
de déclenchement d'alimentation du dispositif de chauffage de
la sonde AZ30 est activé et coupe l'alimentation afin d'éviter la
surchauffe, afin que la température de surface de la sonde ne
dépasse jamais T4* (135 °C [275 °F]). Si l'alimentation du
dispositif de chauffage a été déclenchée, elle doit être
réinitialisée au niveau du transmetteur AZ30, dans le paramètre
Réglage appareil / Réin. temp Décl. – voir le guide de
programmation COI/AZ30E-FR.
Une sortie générée au niveau de la cellule au zirconium est
traitée dans le transmetteur, qui affiche alors la valeur d'O
mesurée et un signal de retransmission de 4 à 20 mA sur une
plage comprise entre 0 % et 100 % d'O
L'étalonnage automatique en option (Auto-étal*) permet de
procéder à un étalonnage automatique, semi-automatique ou
manuel à l'aide d'un manifold de contrôle du gaz fixé à l'intérieur
de la tête de la sonde. La séquence d'étalonnage est contrôlée
par logiciel depuis le transmetteur.
La sonde a uniquement besoin que la pression prédéfinie du
gaz d'essai et de l'air de référence soit de 1 bar (15 psi) ±12 %
pour maintenir un débit constant de 2,2 l/min (4,662 pieds
cubes standard par heure). Ce débit n'est pas modifié par les
variations de pression de gaz d'essai mesurée de ±0,35 bar
(5 psi).
Remarque. L'utilisation du système dans les
environnements riches en oxygène compromettra la
certification zone dangereuse ou la rendra non valide.
*Pour assurer un contrôle correct du chauffage grâce à une
alarme de température élevée intégrée, la sonde AZ30 doit être
uniquement connectée à une unité électronique AZ30 ou AZ20
en zone sûre.
6
2
.
2
3 Domaines de sécurité produit clés
Avertissement. Avant l'installation ou la maintenance,
consultez le tableau 3.1 et la figure 3.1 (page 7) pour vous
familiariser avec :

Critères de dimension des chemins de flamme.

Emplacement de l'alimentation secteur et des
surfaces chaudes.

Types et emplacements de chemins de flamme
(finitions de surface, longueurs de fils, formes de fils et
accessoires sur tous les chemins de flamme ne
doivent pas être endommagés afin de maintenir
l'intégrité du système et la certification zone
dangereuse).

Emplacements des vis de blocage (les vis de blocage
doivent être à la position
le système est en fonctionnement. Utilisez la clé
hexagonale A / F de 3 mm [fournie]).
3.1 Critères de dimension pour les chemins de flamme
Concernant la vérification des dimensions, le tableau 3.1 donne
les valeurs et la tolérance des raccords de type robinet dans la
construction de la sonde – voir figure 3.1, page 7 pour les
emplacements des chemins de flamme FP
Chemin de DE robinet mm (po)
flamme ID
+0,03
(+0,00118)
44,0
2
FP A
(1,732)
–0,015
(–0,00059)
+0,03
(+0,00118)
31,96
2
FP B
(1,258)
–0,015
(–0,00059)
Tableau 3.1 Dimensions des chemins de flamme en dehors
des critères IEC60079–1 pour l'inspection et la maintenance.
2 Vue d'ensemble du système
à chaque fois que
verrouillée
2 2
A et FP B.
DI trou mm (po)
+0,05
(+0,00196)
44,0
(1,732)
–0,35
(–0,01377)
+0,04
(+0,00157)
32,0
(1,259)
–0,00
(–0,0)
OI/AZ30P–FR Rev. G