Connexions Des Câbles De Sonde Abb Standard - ABB Endura AZ30 Série Guide Utilisateur

Sonde Endura série AZ30
Analyseur d'oxygène de combustion
5.4.2 Connexions des câbles de sonde ABB standard
Connexions internes de la sonde*
Connexions Auto-étal des câbles de la sonde
Interrupteur de pression 2 (blanc / jaune)
Interrupteur de pression COM (blanc / noir)
Interrupteur de pression 1 (blanc / orange)
Electrovanne 1 (blanc / vert)
Electrovanne COM (blanc / rouge)
Electrovanne 2 (blanc / bleu)
Connexions du chauffage de la sonde
(derrière le couvercle du boîtier du
transmetteur déporté et le couvercle de
la sonde) £ 265 V ~
Boîtier du transmetteur
Connexions standard des câbles de la sonde
Chauffage (bleu)
Chauffage (marron)
SCN (Blindage)***
Thermocouple – (blanc)
Thermocouple + (vert)
Cell – (noir)
Cell + (Rouge)
ACJC (Gris)
ACJC (violet)
*Raccordements internes de la sonde réalisés en usine.
**Les connexions numérotées du transmetteur au boîtier du transmetteur déporté sont effectuées à l'usine.
***Les blindages (voir la figure 5.3, page 25) doivent être raccordés à la borne 3 à l'intérieur du boîtier déporté où ils sont mis à la
terre via un condensateur de découplage. Les blindages ne doivent pas être raccordés directement à la terre ailleurs.
Fig. 5.4 Connexions des câbles de la sonde – Boîtier du transmetteur déporté à la sonde
OI/AZ30P–FR Rev. G
10
11
12
13
14
15
déporté
1 1
2 2
3 3
***
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
Connexions standard des câbles de la sonde
ACJC (violet)
9
ACJC (Gris)
8
Cell + (Rouge)
7
Cell – (noir)
6
Thermocouple + (vert)
5
Thermocouple – (blanc)
4
SCN (Ecran)
3
Chauffage (marron)
2
Chauffage (bleu)
1
Presse-étoupe zone dangereuse –
reportez-vous à la section 5.2, page 23
Connexions Auto-étal des câbles de la sonde
Electrovanne 2 (blanc / bleu)
15
15
Electrovanne COM (blanc / rouge)
14
14
Electrovanne 1 (blanc / vert)
13
13
Interrupteur de pression 1 (blanc / orange)
12
12
Interrupteur de pression COM (blanc / noir)
11
11
Interrupteur de pression 2 (blanc / jaune)
10
10
Connexions numérotées du transmetteur**
5 Raccordements
Presse-étoupe zone dangereuse –
reportez-vous à la section 5.2,
page 23
Câble de sonde
Câble « spécial » ABB ou non ABB –
voir Section. 5.4.1, page 26
27