Publicité
Français
Flemish
Nettoyage des conduits d'évacuation de fumée
Manuel d'utilisateur pour les modéles RAIS 2:1
Gebruikershandleiding voor RAIS 2:1
Soulevez légèrement l'inverseur de fumée et poussez-
le vers le côté.
Til de schoorsteenschuif een beetje omhoog en duw
hem naar een kant.
Retirez l'inverseur de fumée en le basculant vers le
côté et en le tournant légèrement de biais.
Sortez la plaque avec précaution.
Verwijder de schoorsteenschuif door hem aan een
kant omhoog te kantelen en hem een beetje schuin te
draaien.
Trek de plaat voorzichtig naar buiten.
Retirez ensuite l'écran pare-fumée en le soulevant
et en le basculant vers le côté, puis en le tirant vers
le bas et vers vous. Sortez l'écran pare-fumée avec
précaution en le soulevant
FVerwijder vervolgens de rookgeleider door hem aan
een zijde op te tillen en te kantelen, waarna u hem
naar omlaag en naar voren trekt. Til de rookgeleider
er voorzichtig uit.
Vous pouvez maintenant accéder à la sortie de fu-
mées.
Enlevez saletés et poussières, puis remettez les élé-
ments en place dans l'ordre inverse.
Nu hebt u vrij uitzicht op de rookafvoer.
Verwijder vuil en stof en zet de onderdelen terug in de
omgekeerde volgorde.
25
Publicité
